NHẬT KÝ CỦA MỘT TÙ BINH NHẬT BẢN TRONG THỜI GIAM CẦM TẠI LIÊN XÔ

Sĩ quan phi công Pokrovsky

Tôi kết bạn với một phi công, đại úy Pokrovsky (tác giả là một lính thuộc binh chủng không quân Hoàng gia Nhật - Danngoc). Chân thành tin tưởng đối với người Nhật, anh ta đưa tôi giữ những vật dụng quý giá của mình và chìa khóa nhà kho mỗi khi đi công tác. Giờ này anh ta đang ở đâu?

Người lính Mông Cổ thân thiện
(do Liên Xô có nhiều người gốc Trung Á và Đông Bắc Á, người Nhật thuộc Tập đoàn quân Quan Đông vốn thường tiếp xúc với lính Mông Cổ nên hay nhận nhầm dân LX gốc Á tất cả đều là Mông Cổ - Danngoc)

Quân đội Nga bao gồm những binh sĩ thuộc trên 120 quốc tịch nói những thứ tiếng khác nhau. Những người Mông Cổ hiểu được tiếng Nga, nhưng phát âm rất cứng. Tuy nhiên khuôn mặt và ngoại hình của họ gần giống người Nhật nên dễ tiếp xúc. Ngoài ra họ là những kỵ sĩ tuyệt giỏi. Riêng tôi đã ngã ngựa tới mấy lần.
Mongolians understand russian, but speak rudely. However their faces and constitutions similar to japanese what tends to interaction. Besides they are great riders. I fell off the horse a few times.

Trượt tuyết

Trẻ em ở bất cứ đất nước nào đều xinh xắn và hồn nhiên. Những chú nhóc nhỏ hay trượt tuyết để đi tới trường - "Zdras''te japon" (Xin chào, anh Nhật!) khi trượt vút qua.
Khi được hỏi về chiến tranh chú bé nói: "Không, chúng tôi sẽ không đánh nhau". (Bác nào xem lại giúp-ND). Thật dễ thương. Trẻ em nói bằng thứ tiếng Nga đơn giản.
Children of any country are nice and inartificial. There skates little rascal on the way to school- "Zdras''te japon" (Good day, Japan!) sliding by.
Being asked about war he said: "Nah, we aint'' gonna fight". Sweet. Children speak simple russian.

up

Thông minh thì không hẳn!
Nhiều thứ tinh tuý của bọn Nhật là chôm của bọn Khựa và chế tác tí thành của nó.
Quan trọng là người Nhật cực chăm chỉ và kỉ luật. Học với bọn Nhật biết ngay, đầu óc có khi như VN nhưng chăm thì hơn nhiều, sống rất cần kiệm nữa (Như Bác Hồ dạy..hê hê..).
Mức độ chăm chỉ và nghiêm túc trong công việc thì có ba bọn nó trâu là: Nhật, Đức và Hàn Xẻng (Hàn xẻng theo thống kê là dân làm việc nhiều giờ nhất thế giới)...
Nói chung về khoản thông minh hoàn toàn có thể cải tạo nếu có chính sách hợp lý, cái chính là ý thức và kỉ luật mới khó, nó ăn rễ vào cốt cách rồi.
Về đầu óc, thằng Thái nhọ ai bảo hơn Việt nam, dân thái ở ngoại quốc cùng một điều kiện giáo dục thì cứ xách dép cho Viêt Nam, thế mà trong nước thì mình cứ chạy 15 năm nữa mới bằng nó...
Suy cho cùng là do chính sách của các bậc bề trên (Nhạy cảm)

Nhiều thứ là thứ nào?

Truyện này như truyện tranh ấy nhỉ. Hay đây là thói quen viết truyện của người Nhật.

Bít tất

Một cậu lính rất trẻ quấn đôi chân mình bằng đôi portyanki (xà cạp) thấm tuyết ướt sũng. Tôi thường xuyên đeo hai đôi bít tất nên tôi cho cậu ta một đôi. Khi được hỏi tuổi cậu ta trả lời rằng mình mới 14. Cậu lính chùi cọ đôi chân bị giá rét ăn bằng cả hai tay và những giọt nước mắt ứa ra trong cặp mắt xanh da trời. Có lẽ cậu đang nghĩ đến mẹ mình.

Trẻ em Nga

Trẻ em Nga rất ngây thơ và hồn nhiên và chúng không quan tâm tới bất cứ sự khác biệt về chủng tộc nào. Tôi thật hạnh phúc vì có thể chơi đùa với chúng. Tôi cũng học được nhiều từ mới tiếng Nga. Tôi yếu quý trẻ em vô cùng!
Russian children are such naive and inartificial and they don''t pay any attention to racial differences. I was very lucky I could play with them. I have also learned many new russian words. I adore children!

Những người tốt trên thế giới

Mọi người đều tham gia cuộc đấu vật tự do: người Nga, Tiệp, Ba Lan, Đức, Ý và Nhật Bản. Tôi đã thực sự nỗ lực và chỉ đến lúc cuối cùng tôi mới nhận ra rằng dường như mọi người đã có ý nhường cho tôi, người thấp nhất trong đám. Họ thật là những người tốt trên trái đất này!
Everybody took part in sparring match: Russia, Czechia, Poland, Germany, Italy and Japan. I tryed really hard and only in the end I found out that everybody have already seemed to give up to me, the shortest one. There are such good men in the world!