Nhật ký Mã Yến - Câu chuyện cổ tích của thế giới xuất bản

Nhật ký Mã Yến - Câu chuyện cổ tích của thế giới xuất bản



Trong suốt hai năm qua, từ 2003 đến 2004 cuốn nhật ký của một cô bé Trung Quốc mười ba tuổi đã làm xôn xao cả thế giới xuất bản. Tại Pháp, nơi Mã Yến được làm khách mời tại Hội chợ sách Paris 2004 vừa rồi, Nhật ký Mã Yến đã trở thành Best-seller với lượng tiêu thụ hơn 45.000 bản. Cuốn sách lập tức được dịch ra 8 thứ tiếng và trở thành một hiện tượng. Đến nay, ngoài Pháp và Trung Quốc, Nhật ký Mã Yến đã được in ra ở Italia, Thụy Điển, Hà Lan, Nhật Bản, Hy Lạp, Đài Loan, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Anh và sắp tới là Mỹ. Báo chí phương Tây viết về em như một tiếng nói đặc sắc của Trung Quốc. Nhật ký Mã Yến thực sự là một câu chuyện cổ tích của thế giới xuất bản

Tớ đang đọc Nhật Ký Mã Yến đây. Thú thật là bị tác động bởi cái gọi là hiện tượng; được dịch ra nhiều thứ tiếng ... mới mua chứ khi đọc thấy hơi thất vọng. Tớ cứ nghĩ phải là một cái gì quá mới mẻ mới làm cho thế giới bị sốc. Thế nhưng nội dung lại đơn giản, những chuyện kể làm người ta có thể liên tưởng đến một em bé nông thôn Việt Nam cách đây khoảng 10 năm hoặc một em bé miền núi của hiện tại. Lạ đối với "Tây" thôi.

Mình cũng đang đọc truyện đấy. Lúc đầu ra ngoài hàng sách nào cũng thấy quảng cáo , treo băng rôn rầm rộ. Hí hửng mua nhưng càng đọc càng thấy thất vọng.Có lẽ truyện đấy nó nổi tiếng cũng vì lí do liên quan đến chính trị nhiều hơn.Truyện đấy in ra cũng để hạ thấp uy tín của TQ trên trường quốc tế xuống thấp ấy mà.

hô hô. May quá mình chưa mua( đang định vác về)

Bác này câu bài quá hi hi!
Tuy chưa đọc hết nhưng em thấy Nhật Ký Mã Yến cũng đáng đọc đấy chứ ạ. Đó là một câu chuyện thật cảm động, chân thực và đậm nét nhân văn. Hãy cứ tưởng tượng một cô bé 12 tuổi mà luôn viết đến việc làm, đến trường đại học " Tôi nhất định sẽ phải học tốt để vào đại học. Rồi tôi sẽ có một việc làm tốt, rồi bố và mẹ cuối cùng sẽ có một cuộc sống hạnh phúc" . Nhật ký cũng bộc lộ niềm khát khao được đi học của Mã Yến."Bây giờ ngay cả ăn mày cũng phải có trình độ - Mã Yến viết. Nếu không học thì chẳng làm được gì. Ở thành phố, ngay cả vào toalét cũng phải biết đọc" - Những suy nghĩ của một cô bé mới 12 tuổi thật đáng trân trọng.
Hi hi...! Nhật ký Mã Yến khác những tác phẩm văn học, nếu chúng ta đọc liền một mạch hết cả cuốn sách luôn thì sẽ không cảm nhận được hết tất cả. Thay vì mỗi ngày đọc một trang nhật ký Mã Yến chắc hẳn các bạn sẽ có một cái nhìn hoàn toàn khác về cuốn sách này. Hy vọng sẽ không còn ai phải thất vọng vì cái gọi là Chuyện cổ tích của thế giới xuất bản. Chúc các bạn vui vẻ, chào thân ái và quyết thắng!
Được trai_tim_pha_le sửa chữa / chuyển vào 00:16 ngày 26/02/2005

he he! Chẳng biết hay dở thế nào nữa nhưng thấy quảng cáo rầm rộ lắm. Cuốn nhật ký này thấy được giới thiệu và đăng trên mấy tờ báo số ra trước tết. Chắc là giống kiểu Tố Tô Chan ngày trước. Mai ra khuân thử rồi mỗi ngày đọc một truyện giống như em trai_tim nói, chắc là thú vị lắm đây.