Nhật ký trong tù - Hồ Chí Minh

ồÔoồS
DỏĂ bĂn
Nỏằưa 'êm
ỗĂổT,ộfẵồfỗ"ố?ổẳÂ
ộ?'ồắOổ?ồ^?ồ-"ổfĂọ
ồ-"ổfĂồZYổƠỗ"Ăồđsổ?Đ
ỗ^ạỗ"ổ.Tố,ỗs"ồZYồ>
ThỏằƠy thơ 'ô tặỏằÊng thuỏĐn lặặĂng hĂn,
Tỏằ?nh hỏưu tài phÂn thiỏằ?n, Ăc nhÂn;
Thiỏằ?n, Ăc nguyên lai vô 'ỏằ<nh tưnh,
Đa do giĂo dỏằƠc 'ưch nguyên nhÂn.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
NgỏằĐ thơ ai câng nhặ lặặĂng thiỏằ?n,
Tỏằ?nh dỏưy phÂn ra kỏằ dỏằ, hiỏằn;
Hiỏằn, dỏằ phỏÊi 'Âu là tưnh sỏàn,
PhỏĐn nhiỏằu do giĂo dỏằƠc mà nên.

ồ^ộ.ãồđ~ộfă
ĐĂo trặỏằYng quan bỏằT
Đỏn dinh trặỏằYng quan
ổfộ?Tộ>Êộ-oổ~ổo?ồZ
ố?êỗ"ổ-ƠồưồôổƠố?ă
ộ,ÊỗYƠộ,"ổo?ộ>Êộ-oồoă
ổ^'ồ?'ổ??ốâốĐÊổĂ,ổz-
TặỏằYng giĂ nan quan thỏằ< tỏằ'i hỏưu,
Tỏằ do nhỏưt tỏằư khoĂi lai lÂm;
Na tri hoàn hỏằu nan quan tỏĂi:
NgÊ mỏôn ặng cai giỏÊi Quỏ LÂm.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
TặỏằYng qua cỏằưa ỏÊi này là hỏt,
Ngày tỏằ do Âu câng chỏng chỏĐy;
Nào biỏt gian nan còn ỏÊi nỏằa:
Quỏ LÂm còn phỏÊi giỏÊi 'i ngay.

Quỏ LÂm: thỏằĐ phỏằĐ cỏằĐa tỏằ?nh QuỏÊng TÂy.

ồ>>ọáêổo^ọ?
Tỏằâ cĂ nguyỏằ?t liỏằ.u
Bỏằ'n thĂng rỏằ"i
ọá?ổ-Ơồ>sồfỗĐ
ồ>>ổo^ộzọộĂzỗ"Yổằ
ọẵọẵTổ?"ổ,ồồạồÔs
ồ>sỗ,
ồ>>ổo^ồfọáộÊẵ
ồ>>ổo^ỗĂọáồƠẵ
ồ>>ổo^ọáổ>ốĂÊ
ồ>>ổo^ọáổ-ổắĂ
ổ??ọằƠ
ốẵọ?ọá?ộsằỗ?T
ộôđỗTẵọ?ốăồÔs
ộằ'ỗ~ƯồfộƠộơẳ
ồ.ăốôổ~ỗTâỗ-Đ
ồạáố?O
ổOọạ.ồ'Oồố?
ọáố,ộ??ọá?ồ^?
ỗ?âốêộ>-ỗ->ố
õ?oNhỏƠt nhỏưt tạ, thiên thu tỏĂi ngoỏĂiõ?,
Cỏằ. nhÂn chi thoỏĂi bỏƠt sai ngoa!
Tỏằâ nguyỏằ?t phi nhÂn loỏĂi sinh hoỏĂt,
Sỏằư dặ tiỏằu tỏằƠy thỏưp niên 'a.
NhÂn vỏằ<:
Tỏằâ nguyỏằ?t ngỏưt bỏƠt bÊo,
Tỏằâ nguyỏằ?t thỏằƠy bỏƠt hỏÊo,
Tỏằâ nguyỏằ?t bỏƠt hoĂn y,
Tỏằâ nguyỏằ?t bỏƠt tỏây tỏÊo.
SỏằY dâ:
LỏĂc liỏằ.u nhỏƠt chưch nha,
PhĂt bỏĂch liỏằ.u hỏằâa 'a,
Hỏc sỏƠu tặỏằÊng ngÊ quỏằã,
Toàn thÂn thỏằ< lỏĂi sa.
HỏĂnh nhi:
Trơ cỏằưu hoà nhỏôn nỏĂi,
BỏƠt khỏng thoĂi nhỏƠt phÂn,
Vỏưt chỏƠt tuy thỏằ'ng khỏằ.,
BỏƠt 'ỏằTng dao tinh thỏĐn.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
õ?oMỏằTt ngày tạ, nghơn thu ỏằY ngoàiõ?,
Lỏằi nói ngặỏằi xặa 'Âu có sai;
Sỏằ'ng khĂc loài ngặỏằi vỏằôa bỏằ'n thĂng,
Tiỏằu tuỏằà còn hặĂn mặỏằi nfm trỏằi.
BỏằYi vơ:
Bỏằ'n thĂng cặĂm không no,
Bỏằ'n thĂng 'êm thiỏu ngỏằĐ,
Bỏằ'n thĂng Ăo không thay,
Bỏằ'n thĂng không giỏãt giâ.
Cho nên:
Rfng rỏằƠng mỏƠt mỏằTt chiỏc,
Tóc bỏĂc thêm mỏƠy phỏĐn,
GỏĐy 'en nhặ quỏằã 'ói,
Ghỏằ lỏằY mỏằc 'ỏĐy thÂn.
May mà:
Kiên trơ và nhỏôn nỏĂi,
Không chỏằ<u lại mỏằTt phÂn,
Vỏưt chỏƠt tuy 'au khỏằ.,
Không nao núng tinh thỏĐn.
Khư 'ỏằT phi phàm!

ỗ-.ộ?
Bỏằ?nh trỏằng
ỏằm nỏãng
ồÔ-ổ"YồZồÔâổ-ồ?ãỗfư
ồ?.ồ,ãốảSồoố^Sồổ
ỗ"ọáưồđỗ-.ỗoYốắ>ốồ"ưồỗ
NgoỏĂi cỏÊm Hoa thiên tÂn lÊnh nhiỏằ?t,
NỏằTi thặặĂng Viỏằ?t 'ỏằc cuỏằ"ng ca.
BỏÊn dỏằi nhà HĂn; Trong, thặặĂng tơnh núi sông câ nặỏằ>c Hàn) trong bài õ?oTrặặĂng LặặĂng tỏằ' 'a bỏằ?nhõ? cỏằĐa Hoàng Phan ThĂi, tỏằâc ĐỏĐu xỏằâ ThĂi, mỏằTt nhà nho ỏằY huyỏằ?n Nghi LỏằTc, nay thuỏằTc tỏằ?nh Nghỏằ? An, chỏằ'ng triỏằu 'ơnh phong kiỏn nhà Nguyỏằ.n, bỏằ< xỏằư tỏằư thỏằi Tỏằ Đỏằâc.

ồ^ổĂ,ổz-
ĐĂo Quỏ LÂm
Đỏn Quỏ LÂm
ổĂ,ổz-ỗ"ĂổĂ,ọƯỗ"Ăổz-
ồêốƯÊổ^ỗoYồổ?.
ỗTẵồÔâộằ'ộằ'ồÔoổ^ổ^
Quỏ LÂm vô quỏ diỏằ?c vô lÂm,
Chỏằ? kiỏn sặĂn cao dỏằ thỏằĐy thÂm;
Dung ỏƠm giam phòng chÂn khỏÊ phỏĂ,
BỏĂch thiên hỏc hỏc, dỏĂ trỏ** trỏ**.
BỏÊn dỏằc sÂu;
NgỏằƠc dặỏằ>i bóng 'a ghê sỏằÊ thỏằc,
Ngày thơ ỏÊm 'ỏĂm, tỏằ'i u sỏĐu!

ồ.ƠỗộOÂ
Nhỏưp lung tiỏằn
Tiỏằn vào nhà giam
ồ^ọắ?ốƯỗồ.ƠỗộOÂ
ố?ồ'ọằộĂằọ"ồồ.f
ồ?~ọẵỗ"ĂộOÂọáốfẵỗ
ọẵồ?ổưƠổưƠỗÂộằỗ.â
SặĂ lai yỏu nỏĂp nhỏưp lung tiỏằn,
Chư thiỏằfu nhặng tu ngâ thỏưp nguyên;
ThỏÊng nhâ vô tiỏằn bỏƠt nfng nỏĂp,
Nhâ tặặĂng bỏằT bỏằT bỏằ?nh ma phiỏằn.
BỏÊn dỏằi 'ỏn nhà giam phỏÊi nỏằTp tiỏằn,
Lỏằ? thặỏằng ưt nhỏƠt nfm mặặĂi õ?onguyênõ?!
Nỏu anh không có tiỏằn 'em nỏằTp,
Mỏằ-i bặỏằ>c anh 'i, mỏằTt bặỏằ>c phiỏằn.

?!
ỗâỗâố>ồồÔâ
ồ>>ồồÔâố
Không không khỏằ. liỏằ.u tỏằâ thỏưp thiên,
Tỏằâ thỏưp thiên khỏằ. bỏƠt thfng nghiên;
Hiỏằ?n tỏĂi hỏằu yỏu giỏÊi phỏÊn Liỏằ.u,
ChÂn thỏằ< linh nhÂn muỏằTn hỏằu phiỏằn.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Đỏằ- Vfn Hỏằã:
Không 'Âu khỏằ. 'Ê bỏằ'n mặặĂi ngày,
Bỏằ'n chỏằƠc ngày qua xiỏt 'ỏằa 'ày;
Nay lỏĂi giỏÊi vỏằ chÂu Liỏằ.u nỏằa,
Khiỏn ngặỏằi 'Ê bỏằc lỏĂi buỏằ"n thay!

?
ổYồãzổĂ,ổz-ồ^ổYồãz
ốáÂọắ?ốáÂồZằồfỗsđỗf
ồôồ?ÔốáộồằÊốƠồo
ọáỗYƠốĐÊồ^ồạắổT,ọẳ'
Liỏằ.u ChÂu, Quỏ LÂm hỏằu Liỏằ.u ChÂu,
Dỏằi 'Âu?

ồ^ồẳYồ>>ổ^~ồ?ổ"ổằộfă
ĐĂo Đỏằ? tỏằâ chiỏn khu Chưnh trỏằốĐÊộZồằÊốƠồọá?ỗáÊ
ổYọ?ồồ.ôọáêỗ>Êổ^
ốâƯồ.ọẵTổ??ỗSọẵ.ỗẵê
ỗẵêồoăỗ,ổ'ổ-ỗ>Ăồ
GiỏÊi quĂ QuỏÊng TÂy thỏưp tam huyỏằ?n,
Trú liỏằ.u thỏưp bĂt cĂ giam phòng;
Thư vỏƠn dặ sỏằY phỏĂm hà tỏằTi?
TỏằTi tỏĂi vỏằi nặỏằ>c, vỏằ>i dÂn à?
CỏằƠc chưnh trỏằi ThỏĂch ỏằY QuỏÊng TÂy lúc 'ó.

ổ"ổằộfăỗƯộ-?ồđÔ
Chưnh trỏằọOồộ-Sồ.đọá?ồộ.ã
ồ>>ọọẵổưÔổ-Ơồắơồắă
ốƯọẳáọẳáố"sọạYọáồ
ọỗ,ọồÔsồ'ồoổ-ạ
Nhỏằc dÊ bỏƠt khỏÊ,
NhÂn vỏằc chiỏằu dài, hai thặỏằ>c rỏằTng,
Bỏằ'n ngặỏằi chen chúc ỏằY bên trong;
Duỏằ-i chÂn mỏằTt tẵ câng không thỏằf,
Nhà hỏạp mà ngặỏằi lỏĂi quĂ 'ông.