Nhật ký trong tù - Hồ Chí Minh

ổ-â
TỏÊo
Buỏằ.i sỏằ>m
ọá?
ồÔêộTẵổổ-âồắzỗ??ọáS
ỗ.Đỗ?ộắộ-?ộ-?ổoêộ-
ThĂi dặặĂng mỏằ-i tỏÊo tòng tặỏằng thặỏằÊng
Chiỏu trặỏằ>c lung môn môn vỏằc dâ diỏằ?n tiỏằn lai.
ĐỏĐu tặỏằng sỏằ>m sỏằ>m vỏĐng dặặĂng mỏằc,
Chiỏu cỏằưa nhà lao, cỏằưa vỏôn cài;
Trong ngỏằƠc giỏằ 'Ây còn tỏằ'i mỏằc mỏãt 'Ê bỏằông soi.
ọO
ổ-âốàãọọọ?ỗàốT
ồ.ôộ~ồ"ọ?ổ-âộÔộ-ọá"ồfọá?ồ?
TỏÊo khỏằYi nhÂn nhÂn tranh liỏằ?p sỏt
BĂt chung hặỏằYng liỏằ.u tỏÊo xan khai
Khuyỏn quÂn thỏÊ ngỏưt nhỏƠt cĂ bÊo
Bâ cỏằc chi thơ tỏƠt thĂi lai.
Sỏằ>m dỏưy, ngặỏằi ngặỏằi 'ua bỏt rỏưn,
TĂm giỏằ chuông 'iỏằfm, bỏằa ban mai;
Khuyên anh hÊy gỏn fn no bỏằƠng,
Bâ cỏằc rỏằ"i ra ỏt thĂi lai.

ồ^
Ngỏằ
Buỏằ.i trặa
ỗ"ọáưồ^ỗĂỗoYố^'ổo
ọá?ỗĂổ~ổ~ồạắồƠộ~
ồÔÂốƯ
NgỏằƠc trung ngỏằ thỏằƠy chÂn nhặ phỏằƠc
NhỏƠt thỏằƠy hôn hôn kỏằã cú chung
MỏằTng kiỏn thỏằôa long thiên thặỏằÊng khỏằâ
Tỏằ?nh thỏằi tài giĂc ngỏằa lung trung
BỏÊn dỏằi,
Tỏằ?nh ra trong ngỏằƠc vỏôn nỏm trặĂ.
Được thainhi_vn sửa chữa / chuyển vào 11:31 ngày 09/06/2005

ồ^
Ngỏằ
Buỏằ.i trặa
ỗ"ọáưồ^ỗĂỗoYố^'ổo
ọá?ỗĂổ~ổ~ồạắồƠộ~
ồÔÂốƯ
NgỏằƠc trung ngỏằ thỏằƠy chÂn nhặ phỏằƠc
NhỏƠt thỏằƠy hôn hôn kỏằã cú chung
MỏằTng kiỏn thỏằôa long thiên thặỏằÊng khỏằâ
Tỏằ?nh thỏằi tài giĂc ngỏằa lung trung
BỏÊn dỏằi,
Tỏằ?nh ra trong ngỏằƠc vỏôn nỏm trặĂ.
Được thainhi_vn sửa chữa / chuyển vào 11:31 ngày 09/06/2005

ồ.ốâ
VỏƠn thoỏĂi
Lỏằi hỏằi

ỗÔắổofỗs"ồ.âổƠà
ổ.ồđ~ố^?ỗSọ
ồđ~ổ>ọẵổo?ỗẵê
ỗSổ>ổ^'ố?ổ'
ồđ~ổ>ọẵốêêồ?
ỗSổ>ổ^'ốă?ỗoY
ổ.ồđ~ổ?Đổoơồ-"
ồ?ốÊổfĂỗ
XÊ hỏằTi 'ưch lặỏằĂng cỏằc,
PhĂp quan dỏằ phỏĂm nhÂn;
Quan viỏt: nhâ hỏằu tỏằTi,
PhỏĂm viỏt: ngÊ lặặĂng dÂn;
Quan viỏt: nhâ thuyỏt giỏÊ,
PhỏĂm viỏt: ngÊ ngôn chÂn;
PhĂp quan tưnh bỏÊn thiỏằ?n,
GiỏÊ trang Ăc ngÂn ngÂn;
Yỏu nhỏưp nhÂn ặ tỏằTi,
Khặỏằ>c giỏÊ ẵ Ân cỏĐn;
GiĂ lặỏằĂng cỏằc chi gian,
Lỏưp trặỏằ>c công lẵ thỏĐn.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Huỏằ? Chi - Nguyỏằ.n Sâ LÂm
Hai cỏằc trong xÊ hỏằTi,
Quan toà và phỏĂm nhÂn;
Quan rỏng: anh có tỏằTi,
PhỏĂm thặa: tôi lặặĂng dÂn;
Quan rỏng: anh nói dỏằ'i,
PhỏĂm thặa: thỏằc trfm phỏĐn;
Quan toà tưnh vỏằ'n thiỏằ?n,
Vỏằ làm bỏằT dỏằ dỏn;
Muỏằ'n khâp ngặỏằi vào tỏằTi,
LỏĂi ra vỏằ Ân cỏĐn;
ỏằz giỏằa hai cỏằc 'ó,
Công lẵ 'ỏằâng làm thỏĐn.
Được thainhi_vn sửa chữa / chuyển vào 11:33 ngày 09/06/2005

ồ.ốâ
VỏƠn thoỏĂi
Lỏằi hỏằi

ỗÔắổofỗs"ồ.âổƠà
ổ.ồđ~ố^?ỗSọ
ồđ~ổ>ọẵổo?ỗẵê
ỗSổ>ổ^'ố?ổ'
ồđ~ổ>ọẵốêêồ?
ỗSổ>ổ^'ốă?ỗoY
ổ.ồđ~ổ?Đổoơồ-"
ồ?ốÊổfĂỗ
XÊ hỏằTi 'ưch lặỏằĂng cỏằc,
PhĂp quan dỏằ phỏĂm nhÂn;
Quan viỏt: nhâ hỏằu tỏằTi,
PhỏĂm viỏt: ngÊ lặặĂng dÂn;
Quan viỏt: nhâ thuyỏt giỏÊ,
PhỏĂm viỏt: ngÊ ngôn chÂn;
PhĂp quan tưnh bỏÊn thiỏằ?n,
GiỏÊ trang Ăc ngÂn ngÂn;
Yỏu nhỏưp nhÂn ặ tỏằTi,
Khặỏằ>c giỏÊ ẵ Ân cỏĐn;
GiĂ lặỏằĂng cỏằc chi gian,
Lỏưp trặỏằ>c công lẵ thỏĐn.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Huỏằ? Chi - Nguyỏằ.n Sâ LÂm
Hai cỏằc trong xÊ hỏằTi,
Quan toà và phỏĂm nhÂn;
Quan rỏng: anh có tỏằTi,
PhỏĂm thặa: tôi lặặĂng dÂn;
Quan rỏng: anh nói dỏằ'i,
PhỏĂm thặa: thỏằc trfm phỏĐn;
Quan toà tưnh vỏằ'n thiỏằ?n,
Vỏằ làm bỏằT dỏằ dỏn;
Muỏằ'n khâp ngặỏằi vào tỏằTi,
LỏĂi ra vỏằ Ân cỏĐn;
ỏằz giỏằa hai cỏằc 'ó,
Công lẵ 'ỏằâng làm thỏĐn.
Được thainhi_vn sửa chữa / chuyển vào 11:33 ngày 09/06/2005

ồ^ồắO
Ngỏằ hỏưu
QuĂ trặa
ọOộằzộ-ỗâổÊ
ọọọằỗo
Nhâ 'iỏằfm khai lung hoĂn không khư
NhÂn nhÂn ngặỏằĂng khĂn tỏằ do thiên
Tỏằ do thiên thặỏằÊng thỏĐn tiên khĂch
Tri phỏằĐ lung trung dÊ hỏằu tiên.
BỏÊn dỏằi,
Biỏt chfng, tiên câng ỏằY trong tạ?

ồ^ồắO
Ngỏằ hỏưu
QuĂ trặa
ọOộằzộ-ỗâổÊ
ọọọằỗo
Nhâ 'iỏằfm khai lung hoĂn không khư
NhÂn nhÂn ngặỏằĂng khĂn tỏằ do thiên
Tỏằ do thiên thặỏằÊng thỏĐn tiên khĂch
Tri phỏằĐ lung trung dÊ hỏằu tiên.
BỏÊn dỏằi,
Biỏt chfng, tiên câng ỏằY trong tạ?

ổTs
VÊn
Chiỏằu hôm
ổTsộÔồfọ?ổ-ƠốƠổ?
ốT.ốT.ồổưOố^?ổă,ộY
ồạẵổs-ộ-ốƠỗƯộ-?ồđÔ
ồẵổ^ỗắZốĂ"ồỗổz-
VÊn xan ngỏưt liỏằ.u nhỏưt tÂy trỏ**
Xỏằâ xỏằâ sặĂn ca dỏằ nhỏĂc Âm
U Ăm Tânh TÂy cỏƠm bỏ thỏƠt
Hỏằ't thành mỏằạ thuỏưt tiỏằfu hàn lÂm.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
CặĂm xong, bóng 'Ê xuỏằ'ng trỏ** trỏ**,
Vang tiỏng 'àn ca, rỏằTn tiỏng ngÂm;
Nhà ngỏằƠc Tânh TÂy mỏằ mỏằ<t tỏằ'i,
Bỏằ-ng thành nhỏĂc quĂn viỏằ?n hàn lÂm.

ổTs
VÊn
Chiỏằu hôm
ổTsộÔồfọ?ổ-ƠốƠổ?
ốT.ốT.ồổưOố^?ổă,ộY
ồạẵổs-ộ-ốƠỗƯộ-?ồđÔ
ồẵổ^ỗắZốĂ"ồỗổz-
VÊn xan ngỏưt liỏằ.u nhỏưt tÂy trỏ**
Xỏằâ xỏằâ sặĂn ca dỏằ nhỏĂc Âm
U Ăm Tânh TÂy cỏƠm bỏ thỏƠt
Hỏằ't thành mỏằạ thuỏưt tiỏằfu hàn lÂm.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
CặĂm xong, bóng 'Ê xuỏằ'ng trỏ** trỏ**,
Vang tiỏng 'àn ca, rỏằTn tiỏng ngÂm;
Nhà ngỏằƠc Tânh TÂy mỏằ mỏằ<t tỏằ'i,
Bỏằ-ng thành nhỏĂc quĂn viỏằ?n hàn lÂm.

ồ>sỗđ
Tạ lặặĂng
CặĂm tạ
ổộÔọá?ỗÂ-ỗ.ỗộÊ
ỗ"Ăỗ>ỗ"Ăốoồ^ỗ"Ăổạ
ổo?ọộ?ộÊồfồắ-ộÊẵ
ổĂọộ?ộÊồ-Sỗ^ồă~
Mỏằ-i xan nhỏƠt uyỏằfn hỏằ"ng mỏằ. phỏĂn
Vô diêm vô thĂi hỏằu vô thang
Hỏằu nhÂn tỏằ'ng phỏĂn ngỏưt 'ỏc bÊo
MỏằTt nhÂn tỏằ'ng phỏĂn hĂm gia nặặĂng
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn õ?" Bfng Thanh:
Không rau, không muỏằ'i, canh không có,
Mỏằ-i bỏằa lặng cặĂm 'ỏằ gỏằi là;
Có kỏằ 'em cặĂm còn chỏc dỏĂ,
Không ngặỏằi lo bỏằa 'ói kêu cha.