Nhật ký trong tù - Hồ Chí Minh

ộ>Êồ
NỏĂn hỏằu nguyên chỏằĐ nhiỏằ?m L
BỏĂn tạ L, nguyên là chỏằĐ nhiỏằ?m
ồosốââ
Quỏằ'c gia trỏằng thĂc trỏƠn biên thạy
Hỏằ" nÊi vong công chỏằ? nguyỏằ?n tặ?
Thỏ khoĂng thặỏằng tòng biên giỏằ>i khỏằâ
Kim tiỏằn lô lẵ chú tạ thi.
BỏÊn dỏằi sỏĂch,
Nên lò 'úc bỏĂc... 'úc thặĂ tạ.

ộ>Tồổ-ƠốĐÊồắ?ồÔâọ
Song thỏưp nhỏưt giỏÊi vÊng Thiên BỏÊo
Tỏt Song thỏưp bỏằồđảồđảỗàỗảàố^?ồẳàỗ?^
ồoộàơ
Gia gia kỏt thĂi dỏằ trặặĂng 'fng
Quỏằ'c khĂnh hoan thanh cỏằư quỏằ'c 'ỏng
NgÊ khặỏằ>c kim thiên bỏằi 'ăn gifng,
Quỏằ'c khĂnh reo vui cỏÊ nặỏằ>c mỏằông;
LỏĂi 'úng hôm nay ta bỏằ< giỏÊi,
OĂi ofm giĂ cỏÊn cĂnh chim bỏng.
TĂc giỏÊ vỏằ'n bỏằ< bỏt ỏằY thỏằ< trỏƠn Thiên BỏÊo, sau 'ó bỏằ< 'ặa 'i giam ỏằY Tânh TÂy, rỏằ"i lỏĂi bỏằ< giỏÊi trỏằY lỏĂi Thiên BỏÊo vào 'úng ngày Tỏt Song thỏưp, tỏằâc lỏằ. Quỏằ'c khĂnh 10-10 cỏằĐa Trung Hoa DÂn Quỏằ'c.

ộ>Tồổ-ƠốĐÊồắ?ồÔâọ
Song thỏưp nhỏưt giỏÊi vÊng Thiên BỏÊo
Tỏt Song thỏưp bỏằồđảồđảỗàỗảàố^?ồẳàỗ?^
ồoộàơ
Gia gia kỏt thĂi dỏằ trặặĂng 'fng
Quỏằ'c khĂnh hoan thanh cỏằư quỏằ'c 'ỏng
NgÊ khặỏằ>c kim thiên bỏằi 'ăn gifng,
Quỏằ'c khĂnh reo vui cỏÊ nặỏằ>c mỏằông;
LỏĂi 'úng hôm nay ta bỏằ< giỏÊi,
OĂi ofm giĂ cỏÊn cĂnh chim bỏng.
TĂc giỏÊ vỏằ'n bỏằ< bỏt ỏằY thỏằ< trỏƠn Thiên BỏÊo, sau 'ó bỏằ< 'ặa 'i giam ỏằY Tânh TÂy, rỏằ"i lỏĂi bỏằ< giỏÊi trỏằY lỏĂi Thiên BỏÊo vào 'úng ngày Tỏt Song thỏưp, tỏằâc lỏằ. Quỏằ'c khĂnh 10-10 cỏằĐa Trung Hoa DÂn Quỏằ'c.

ốàốã
Tỏâu lỏằT
Đi 'ặỏằng
ốàốãổ?ỗYƠốàốãộ>Ê
ộ?ồọạắộĂĐỗ>ẳộ-"
Tỏâu lỏằT tài tri tỏâu lỏằT nan
Trạng san chi ngoỏĂi hỏằu trạng san
Trạng san 'fng 'Ăo cao phong hỏưu
VỏĂn lẵ dặ 'ỏằ" cỏằ' miỏằ?n gian.
BỏÊn dỏằi biỏt gian lao,
Núi cao rỏằ"i lỏĂi núi cao trỏưp trạng;
Núi cao lên 'ỏn tỏưn cạng,
Thu vào tỏ** mỏt muôn trạng nặỏằ>c non.
Hay tuyỏằ?t! Hào khư ngỏƠt trỏằi!

ốàốã
Tỏâu lỏằT
Đi 'ặỏằng
ốàốãổ?ỗYƠốàốãộ>Ê
ộ?ồọạắộĂĐỗ>ẳộ-"
Tỏâu lỏằT tài tri tỏâu lỏằT nan
Trạng san chi ngoỏĂi hỏằu trạng san
Trạng san 'fng 'Ăo cao phong hỏưu
VỏĂn lẵ dặ 'ỏằ" cỏằ' miỏằ?n gian.
BỏÊn dỏằi biỏt gian lao,
Núi cao rỏằ"i lỏĂi núi cao trỏưp trạng;
Núi cao lên 'ỏn tỏưn cạng,
Thu vào tỏ** mỏt muôn trạng nặỏằ>c non.
Hay tuyỏằ?t! Hào khư ngỏƠt trỏằi!

ổsđ
MỏằT
Chiỏằu tỏằ'i
ồ?ƯộƠổưáổz-ồổ.Âổ.ÂồƯồÔâỗâ
ồổ'ồ'ồƠỗÊăồO.ỗY
ồO.ỗYỗÊăồđOỗ,?ồãỗf~
Quyỏằ?n 'iỏằfu quy lÂm tỏ** túc thỏằƠ
Cô vÂn mỏĂn mỏĂn 'ỏằT thiên không
SặĂn thôn thiỏu nỏằ ma bao túc
Bao túc ma hoàn lô dâ hỏằ"ng.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
Chim mỏằi vỏằ rỏằông tơm chỏằ'n ngỏằĐ,
Chòm mÂy trôi nhỏạ giỏằa tỏằông không;
Cô em xóm núi xay ngô tỏằ'i,
Xay hỏt, lò than 'Ê rỏằc hỏằ"ng.
Tuyỏằ?t! RỏƠt lÊng mỏĂn!

ổsđ
MỏằT
Chiỏằu tỏằ'i
ồ?ƯộƠổưáổz-ồổ.Âổ.ÂồƯồÔâỗâ
ồổ'ồ'ồƠỗÊăồO.ỗY
ồO.ỗYỗÊăồđOỗ,?ồãỗf~
Quyỏằ?n 'iỏằfu quy lÂm tỏ** túc thỏằƠ
Cô vÂn mỏĂn mỏĂn 'ỏằT thiên không
SặĂn thôn thiỏu nỏằ ma bao túc
Bao túc ma hoàn lô dâ hỏằ"ng.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
Chim mỏằi vỏằ rỏằông tơm chỏằ'n ngỏằĐ,
Chòm mÂy trôi nhỏạ giỏằa tỏằông không;
Cô em xóm núi xay ngô tỏằ'i,
Xay hỏt, lò than 'Ê rỏằc hỏằ"ng.
Tuyỏằ?t! RỏƠt lÊng mỏĂn!

ồÔoồđộắổ?
DỏĂ túc Long Tuyỏằn
Đêm ngỏằĐ ỏằY Long Tuyỏằn
ỗTẵồÔâộ>TộƯơọáồoốạ"
ồÔoổTsồ~-ồ~-ọ"ồ'ộ>z
ốTồ?ãọạ~ổâYọắ?ồÔắổ"S
ộs"ộ"ổơÊốẵổ>?ộảồ.ẳ
BỏĂch thiên õ?osong mÊõ? bỏƠt 'ơnh 'ỏằ
DỏĂ vÊn thặỏằng thặỏằng õ?ongâ vỏằm nghe oanh hót xóm gỏĐn.
Long Tuyỏằn là mỏằTt huyỏằ?n thuỏằTc tỏằ?nh QuỏÊng TÂy, nỏm giỏằa Thiên BỏÊo và Điỏằn Đông. TĂc giỏÊ chặĂi chỏằ: õ?osong mÊõ? là cỏằ- xe ngỏằa cho ngặỏằi quyỏằn quẵ thỏằi xặa, ngỏằƠ ẵ chỏằ? 'ôi chÂn tĂc giỏÊ; õ?ongâ vỏằ< kêõ? là mỏằTt món fn ngon nỏằ.i tiỏng cỏằĐa Trung Quỏằ'c, ngỏằƠ ẵ chỏằ? 'ôi chÂn tĂc giỏÊ bỏằ< xiỏằng trâo giỏằ'ng nhặ chÂn gà.

ồÔoồđộắổ?
DỏĂ túc Long Tuyỏằn
Đêm ngỏằĐ ỏằY Long Tuyỏằn
ỗTẵồÔâộ>TộƯơọáồoốạ"
ồÔoổTsồ~-ồ~-ọ"ồ'ộ>z
ốTồ?ãọạ~ổâYọắ?ồÔắổ"S
ộs"ộ"ổơÊốẵổ>?ộảồ.ẳ
BỏĂch thiên õ?osong mÊõ? bỏƠt 'ơnh 'ỏằ
DỏĂ vÊn thặỏằng thặỏằng õ?ongâ vỏằm nghe oanh hót xóm gỏĐn.
Long Tuyỏằn là mỏằTt huyỏằ?n thuỏằTc tỏằ?nh QuỏÊng TÂy, nỏm giỏằa Thiên BỏÊo và Điỏằn Đông. TĂc giỏÊ chặĂi chỏằ: õ?osong mÊõ? là cỏằ- xe ngỏằa cho ngặỏằi quyỏằn quẵ thỏằi xặa, ngỏằƠ ẵ chỏằ? 'ôi chÂn tĂc giỏÊ; õ?ongâ vỏằ< kêõ? là mỏằTt món fn ngon nỏằ.i tiỏng cỏằĐa Trung Quỏằ'c, ngỏằƠ ẵ chỏằ? 'ôi chÂn tĂc giỏÊ bỏằ< xiỏằng trâo giỏằ'ng nhặ chÂn gà.

ỗ"ổ
Điỏằn Đông
ổộÔọá?ỗÂ-ồ.ơồđảỗƠ
ố,sồưổT,ổT,ồoăồ~?ồ
ỗTẵộÊọá?ồ.fọáộ?ÔộÊẵ
ố-êồƯ,ổĂ,ọạYỗồƯ,ỗ
Mỏằ-i xan nhỏƠt uyỏằfn công gia chúc
Đỏằ- tỏằư thơ thơ tỏĂi thĂn nu
BỏĂch phỏĂn tam nguyên bỏƠt cÂu bÊo
TÂn nhặ quỏ dÊ mỏằ. nhặ chÂu.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn õ?" Hoàng Trung Thông:
ChĂo tạ mỏằ-i bỏằa chia lặng bĂt,
CĂi bỏằƠng luôn luôn rên rỏằ? sỏĐu;
CặĂm nhỏĂt ba 'ỏằ"ng fn chỏng 'ỏằĐ,
CỏằĐi thơ nhặ quỏ, gỏĂo nhặ chÂu.
Điỏằn Đông là mỏằTt 'iỏằfm dỏằông chÂn khi tĂc giỏÊ bỏằ< giỏÊi tỏằô Tânh TÂy 'i Nam Ninh.