Nhật ký trong tù - Hồ Chí Minh

ổzoồắãỗ"
QuỏÊ Đỏằâc ngỏằƠc
Nhà lao QuỏÊ Đỏằâc
ỗ>Êổ^ọạYổ~ồồđảồư
ổYỗổạỗ>ố?êồãỗ?Y
ổọáêỗồ?ọá?ọáêỗả
ổ^ồÔâỗ.độÊố^?ốêỗắạ
Giam phòng dÊ thỏằc mỏằ-i phòng giam bày mỏằTt bỏp,
Suỏằ't ngày lỏằƠi hỏằƠi vỏằ>i cặĂm canh.
QuỏÊ Đỏằâc là mỏằTt huyỏằ?n thuỏằTc tỏằ?nh QuỏÊng TÂy, trên lặu vỏằc sông Hỏằu Giang, kỏ sau Điỏằn Đông.

ộs?ồđ?ồS?ổ??ộ.ã
Long An Lặu SỏằY trặỏằYng
BĂc Lặu, SỏằY trặỏằYng Long An
ốắâọsỗồƠẵốĂ>ỗ"Y
Biỏằ?n sỏằ nhỏưn chÂn Lặu SỏằY trặỏằYng
NhÂn nhÂn tĂn tỏằƠng nhâ công bơnh
Vfn tiỏằn lỏĂp mỏằ. 'ô công bỏằ'
Can tỏằ<nh tạ lung hỏÊo vỏằ? sinh.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
Làm viỏằ?c 'úng thay Lặu SỏằY trặỏằYng,
Ai ai câng bỏÊo bĂc công bơnh;
Đỏằ"ng tiỏằn, bĂt gỏĂo 'ỏằu công bỏằ',
SỏĂch sỏẵ, lao tạ rỏƠt vỏằ? sinh.
Long An là mỏằTt phỏằĐ thuỏằTc tỏằ?nh QuỏÊng TÂy, nỏm bên sông Hỏằu Giang, giỏằa 'ặỏằng tỏằô QuỏÊ Đỏằâc 'ỏn Nam Ninh.

ổ-âốĐÊ
TỏÊo giỏÊi
GiỏÊi 'i sỏằ>m
ọá?
ọá?ổơĂộ>zồ.ẳồÔoổoêộ-O
ỗắÔổ~Yổ"ổo^ọáSỗĐ
NhỏƠt thỏằâ kê 'ỏằ dỏĂ vỏằc trên 'ặỏằng thỏm,
RĂt mỏãt, 'êm thu, trỏưn gió hàn.
PhặặĂng 'ông màu trỏng chuyỏằfn sang hỏằ"ng,
Bóng tỏằ'i 'ỏn tàn, quât sỏĂch không;
HặĂi ỏƠm bao la trạm vâ trỏằƠ,
Ngặỏằi 'i, thi hỏằâng bỏằ-ng thêm nỏằ"ng.
CÂu "Nghênh diỏằ?n thu phong trỏưn trỏưn hàn" hay tuyỏằ?t!

ồOổưÊ ồọá?ổo^ọOổ-Ơ
Đỏằ"ng Chưnh (Thỏưp nhỏƠt nguyỏằ?t nhỏằồOổưÊổưÊồOồạộƯơỗ"
ổộÔọá?ỗƠố,sỗâỗâ
ổồ'Oồ.?ỗãsồẵảồ..ốả
ổổ-Ơộ,"ộ-
Đỏằ"ng Chưnh chưnh 'ỏằ"ng Bơnh MÊ ngỏằƠc
Mỏằ-i xan nhỏƠt chúc 'ỏằ- không không
ThỏằĐy hòa quang tuyỏn hÂn sung túc
Mỏằ-i nhỏưt hoàn khai lặỏằĂng thỏằâ lung.
BỏÊn dỏằc và Ănh sĂng thơ dặ dỏưt,
Ngày lỏĂi hai lỏĐn mỏằY cỏằưa lao.
Bơnh MÊ là tên gỏằi khĂc cỏằĐa QuỏÊ Đỏằâc, Đỏằ"ng Chưnh là mỏằTt huyỏằ?n thuỏằTc QuỏÊng TÂy, nỏm bên sông Hỏằu Giang, trên 'ặỏằng tỏằô Long An xuỏằ'ng Nam Ninh. Trong bài này tĂc giỏÊ chặĂi chỏằ, nói lĂy Đỏằ"ng Chưnh thành õ?ochưnh 'ỏằ"ngõ? (giỏằ'ng nhặ).

ộ>Êồ
NỏĂn hỏằu 'ưch chỏằ? bỏằố^Sồãổ-ổ>áỗ>áốÊoỗả
ỗTổĂỗOảỗ.-ộZỗ"ĂổĂ
ỗZ?ồSộOƯồáọỗYƠồƯ
ỗ"ốÊĂốăồÔsọọáỗo
Cỏằu quyỏằfn tÂn thặ tặặĂng bỏằ. xuyỏt
Chỏằ? chiên do noÊn quĂ vô chiên
Ngỏằc sàng cỏâm trặỏằ>ng nhÂn tri phỏằĐ
NgỏằƠc lẵ hỏằâa 'a nhÂn bỏƠt miên?
BỏÊn dỏằi bỏằ"i thêm ỏƠm,
Chfn giỏƠy còn hặĂn chỏng có chfn;
Trặỏằ>ng gỏƠm, giặỏằng ngà, ai có biỏt,
Trong tạ bao kỏằ ngỏằĐ không an?
BỏÊn dỏằi khâo 'em bỏằ"i,
Chfn giỏƠy hặĂn không 'Ê hỏn rỏằ"i;
Giặỏằng ngỏằc màn thêu ai có thỏƠu,
Trong lao không ngỏằĐ biỏt bao ngặỏằi.

ồÔoồ?ã
DỏĂ lÊnh
Đêm lỏĂnh
ỗĐồẳ"ố.ọáồỗo
ổo^ỗ.Đồưố.?ồÂzồ?ãổÊ
ỗêỗê-ồO-ổ--ồãổâôồÔâ
Thu thÂm vô nhỏằƠc diỏằ?c vô chiên
Súc hânh cung yêu bỏƠt khỏÊ miên
Nguyỏằ?t chiỏu 'ơnh tiêu tfng lÊnh khư
Khuy song Bỏc Đỏâu dâ hoành thiên.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn:
Đêm thu không 'ỏằ?m câng không chfn,
Gỏằ'i quỏp, lặng còng, ngỏằĐ chỏng an;
Khóm chuỏằ'i trfng soi càng thỏƠy lỏĂnh,
Nhòm song, Bỏc Đỏâu 'Ê nỏm ngang.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa TrỏĐn Đỏc Thỏằ:
Cuỏằ'i thu chfn 'ỏằ?m câng 'ỏằu không,
Co quỏp nỏm mà ngỏằĐ chỏng xong;
SÂn chuỏằ'i trfng soi thêm lỏĂnh lỏẵo,
Ngang trỏằi, Bỏc Đỏâu hiỏằ?n ngoài song.

ỗả
Bang
DÂy trói
ố">ố?,ộ.ãộắỗ'ỗạzố'-
ồđ>ồƯ,ồÔ-ồo
Hânh tư trặỏằng long hoàn nhiỏằ.u trặỏằ>c
Uyỏằfn nhặ ngoỏĂi quỏằ'c vâ huÂn quan
HuÂn quan 'ưch thỏằi tay,
Trông nhặ quan và 'ỏằĐ tua, 'ai;
Tua 'ai quan và bỏng kim tuyỏn
Tua cỏằĐa ta là mỏằTt cuỏằTn gai.
BỏÊn dỏằc ngoài thỏng bỏằT 'Ây;
Quan và 'eo tua kim tuyỏn thỏưt,
Còn ta, quỏƠn mỏằTt cuỏằTn thỏằông 'ay!
TĂc giỏÊ hài hặỏằ>c vỏằ sỏằÊi dÂy trói, nhặ rỏằ"ng quỏƠn quanh ngặỏằi, nhặ dÂy thao kim tuyỏn. QuỏÊ thỏưt là khư phĂch cỏằĐa kỏằ anh hạng!

ốẵọ?ọá?ộsằỗ?T
LỏĂc liỏằ.u nhỏƠt chưch nha
RỏằƠng mỏƠt mỏằTt chiỏc rfng
ọẵỗs"ồfổf.ỗĂơọá"ồ?>
ọáồƯ,ố?ố^OốằYố?Oộ.ã
ồắzọắ?ố^?ọẵồOỗ"~ố
Nhâ 'ưch tÂm tơnh ngỏĂch thỏÊ cặặĂng
BỏƠt nhặ lÊo thiỏằ?t nhuyỏằ.n nhi trặỏằng
Tòng lai dỏằ nhâ 'ỏằ"ng cam khỏằ.
Hiỏằ?n tỏĂi 'ông tÂy cĂc nhỏƠt phặặĂng.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa TrỏĐn Đỏc Thỏằ:
Cỏằâng rỏn nhặ anh chỏng kâm ai,
Chỏng nhặ lÊo lặỏằĂi dỏằo và dài;
Ngỏằt bại cay 'ỏng tỏằông chia sỏằ,
Nay kỏằ chÂn mÂy, kỏằ cuỏằ'i trỏằi.
Dỏằ< bỏÊn:
Cỏằâng rỏn nhặ anh khĂc thói thặỏằng,
PhỏÊi 'Âu mỏằm tỏằa lặỏằĂi không xặặĂng;
Ngỏằt bại cay 'ỏng tỏằông chia sỏằ,
Nay phỏÊi xa nhau, kỏằ mỏằTt 'ặỏằng.

ộs?ồđ?ồOổưÊ
Long An õ?" Đỏằ"ng Chưnh
ổưÔộ-"ồoYồoồằÊố?OốĐ
ổ??ọằƠọổ'ồ"?ọá"ồ
Thỏằư gian thỏằ. 'ỏằ<a quỏÊng nhi bỏĐn
SỏằY dâ nhÂn dÂn kiỏằ?m thỏÊ cỏĐn
Thưnh thuyỏt kim xuÂn phạng 'ỏĂi hỏĂn
Thỏưp phÂn thu hoỏĂch lặỏằĂng tam phÂn.
BỏÊn dỏằ<ch cỏằĐa Nam TrÂn õ?" Bfng Thanh:
Vạng 'Ây tuy rỏằTng, 'ỏƠt khô cỏn,
Vơ thỏ nhÂn dÂn kiỏằ?m lỏĂi cỏĐn;
Nghe nói xuÂn nay trỏằi 'ỏĂi hỏĂn,
Mặỏằi phỏĐn thu hoỏĂch chỏằ? 'ôi phỏĐn.
Bài này ghi lỏĂi nhỏưn xât cỏằĐa tĂc giỏÊ vỏằ vạng Long An và Đỏằ"ng Chưnh. MỏằTt bài thặĂ 4 cÂu, 28 chỏằ 'Ê gói 'ỏằĐ Thiên - Đỏằ<a õ?" NhÂn và nỏằ-i hoài cỏằ' hặặĂng.

ốĂ-ọáS
Nhai thặỏằÊng
Trên 'ặỏằng phỏằ'
ốĂ-ọáSọọ?ỗo
Nhai thặỏằÊng nhÂn tranh khĂn HĂn gian
HĂn gian dỏằ ngÊ bỏÊn vô can
Vô can nhặng thỏằi gan.
Dỏằi gan.
Được thainhi_vn sửa chữa / chuyển vào 08:40 ngày 18/07/2005