1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

NHẶT SẠN (hay Phòng phẫu thuật thẩm mỹ Tiếng Việt)

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi yeungon, 17/05/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. HCMPusan

    HCMPusan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    225
    Đã được thích:
    0
    Vâng, bác đang nói "đại tướng", "đại tá". Tôi thì đang nói "tướng lĩnh", ai nhầm hả bác yeungon. Người ta có phong ai đó làm "tướng lĩnh" không? Người ta có nói là:'' Xin giới thiệu, đây là tướng lĩnh ABC".
    Nếu nhìn tướng lĩnh ở góc độ của câu "Ông ta ngày trước là tướng lĩnh trong quân đội, nay đã về hưu", thì "cựu tướng lĩnh" là cách có thể nói.
    Ý Ha_vy nói đối với một đại tướng bị cách chức cũng đúng, và trong trường hợp đó, "cựu" được dùng với nghĩa "ngày xưa còn đâu". Thế thì cách nói "cựu đại tướng" vẫn được, dù nó chỉ dùng để chỉ một số trường hợp đặc biệt. Một câu khác:
    "Ông A, trước đây từng là giáo viên chuyên toán trường LHP, cho rằng đề thi năm nay khó."
    và câu:
    "Ông A, cựu giáo viên chuyên toán trường LHP cho rằng đề thi năm nay khó."
    hình như đều được. Mọi người nghĩa sao?
  2. invited

    invited Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/11/2004
    Bài viết:
    159
    Đã được thích:
    0
    Nói ''cựu tướng lĩnh'' khác nào tước bỏ hết sao mũ của người ta hả ông Pusan? Tôi vẫn thấy không ổn.
    Như vậy nói ''cựu đại tướng'' là có nghĩa xấu: trưóc đây là đại tướng nhưng vì lý do nào đó nên bị giáng cấp không còn là đại tướng nữa.
  3. invited

    invited Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/11/2004
    Bài viết:
    159
    Đã được thích:
    0
    Nói ''cựu tướng lĩnh'' khác nào tước bỏ hết sao mũ của người ta hả ông Pusan? Tôi vẫn thấy không ổn.
    Như vậy nói ''cựu đại tướng'' là có nghĩa xấu: trưóc đây là đại tướng nhưng vì lý do nào đó nên bị giáng cấp không còn là đại tướng nữa.
  4. invited

    invited Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/11/2004
    Bài viết:
    159
    Đã được thích:
    0
    Tui mới đọc bài báo về chính sách ngôn ngữ đối với các dân tộc thiểu số của ông Trần Trí Dõi (CNKhoa NNH -ĐHKHXHNV). Mở đầu ông có viết.
    Ðối với một quốc gia đa dân tộc như Việt Nam, vùng dân tộc thiểu số là vùng lãnh thổ có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc phát triển đất nước.
    Chỗ tui đánh dấu có gì không ổn không nhỉ? Tui hiểu ý ông muốn nói nhưng có thể nói cho chính xác hơn chứ nhỉ?
  5. invited

    invited Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/11/2004
    Bài viết:
    159
    Đã được thích:
    0
    Tui mới đọc bài báo về chính sách ngôn ngữ đối với các dân tộc thiểu số của ông Trần Trí Dõi (CNKhoa NNH -ĐHKHXHNV). Mở đầu ông có viết.
    Ðối với một quốc gia đa dân tộc như Việt Nam, vùng dân tộc thiểu số là vùng lãnh thổ có vai trò đặc biệt quan trọng trong việc phát triển đất nước.
    Chỗ tui đánh dấu có gì không ổn không nhỉ? Tui hiểu ý ông muốn nói nhưng có thể nói cho chính xác hơn chứ nhỉ?
  6. HCMPusan

    HCMPusan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    225
    Đã được thích:
    0
    Gớm, bà invited gọi tôi là Ông, tôi ngại quá. Cựu đại tướng và cựu tướng lĩnh khác nhau mà, Bà chưa đọc kỹ rồi.
    Về cụm từ Bà điểm chỉ, tôi thấy có gì đâu mà không ổn. Bà có cao kiến chi, xin cho biết!
  7. HCMPusan

    HCMPusan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    225
    Đã được thích:
    0
    Gớm, bà invited gọi tôi là Ông, tôi ngại quá. Cựu đại tướng và cựu tướng lĩnh khác nhau mà, Bà chưa đọc kỹ rồi.
    Về cụm từ Bà điểm chỉ, tôi thấy có gì đâu mà không ổn. Bà có cao kiến chi, xin cho biết!
  8. levant57

    levant57 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/10/2003
    Bài viết:
    1.520
    Đã được thích:
    1
    Pusan: Cái của invited ngóc đứng lên thế kia mà cậu gọi chú ấy là bà!!! He he...
  9. levant57

    levant57 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/10/2003
    Bài viết:
    1.520
    Đã được thích:
    1
    Pusan: Cái của invited ngóc đứng lên thế kia mà cậu gọi chú ấy là bà!!! He he...
  10. HCMPusan

    HCMPusan Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    225
    Đã được thích:
    0
    Ừ nhỉ. Bác levant57 tinh mắt thật. Nhưng có lúc ngóc lên người ta vẫn gọi là bà đấy thôi, đố bác levant57 là khi nào?

Chia sẻ trang này