1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

NHẶT SẠN (hay Phòng phẫu thuật thẩm mỹ Tiếng Việt)

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi yeungon, 17/05/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. gentletiger

    gentletiger Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    05/04/2003
    Bài viết:
    860
    Đã được thích:
    0
    Bạn rất là quanh co vớ vẫn. Tôi viết: "tiếng La tinh quy ước A, Bờ, Cờ... là những âm tiết đơn tương ứng với các ký hiệu A, B, C..." thì bạn phản bác rằng: "ậy, chúng là những âm vị (phonemes) chứ không phải âm tiết (syllabel)". Như vậy, cái mà tôi và bạn đang khảo sát là các âm A, Bờ, Cờ... Thế rồi bạn quẹo cua: "muốn chính xác hơn thì gọi chúng là những Tự vị (grapheme), tức những kí hiệu thuần tuý (pure signifier), muốn qui chiếu đến cái gì thí tuỳ". Tôi hỏi bạn, bạn dùng cái đại từ "chúng" mà tôi tô vàng đó để chỉ cái gì ?
  2. yeungon

    yeungon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/08/2003
    Bài viết:
    1.308
    Đã được thích:
    0
    Chào mọi người!
    Lâu quá không về thăm lại ''chiến trường xưa''! Không hiểu những chiến binh của ngày xưa đâu cả rồi?
    YN
  3. mabu_com

    mabu_com Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/03/2006
    Bài viết:
    94
    Đã được thích:
    0
    "Chloe Baldwin từ Australia tới, cho hay" đáng ra phải dịch là :"Chloe Baldwin, từ Australia".
    Các hãng thông tấn thường có người làm việc ở khắp mọi nơi để tìm và đưa tin về trung tâm. Vì thế, "Chloe Baldwin, from Australia" không có nghĩa rằng anh ta đến từ Australia mà là anh ta vừa gửi tin từ Australia về.
  4. dukenukem

    dukenukem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/01/2003
    Bài viết:
    69
    Đã được thích:
    0
    Nhầm to! Đám cưới ở Đan Mạch sao lại nhờ phóng viên tường thuật từ Australia? Mà rõ ràng người ta đã nói "ở đây" rành rành. Đây chỉ là người dân trên đường được phỏng vấn thôi.
  5. mabu_com

    mabu_com Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/03/2006
    Bài viết:
    94
    Đã được thích:
    0
    Đúng là nhầm thật. Tại em đọc không kỹ! Xin lỗi mọi người heng!
  6. Trannguyenmai

    Trannguyenmai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/02/2011
    Bài viết:
    30
    Đã được thích:
    0
    hôm nay em nghe đài, thấy ông phó trưởng ban an toàn giao thông gì gì đó của HN nói là: "xin chào các khán thính giả nghe đài"
    =)) nghe đài thì làm sao mà khán được. Mà cứ cho là đài phát thanh có hình đi, khán thính giả đã là người nghe, người xem rồi => hai cái cụm từ nghe đài kia thật là vô duyên. Nhà mềnh nhỉ?
    Hôm trước nghe chị Thủy Tiên nhà ta còn hát là "nhiều khi, em thấy tim mình xốn xang trong lòng cơ". Nản!
  7. yenthekt

    yenthekt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/04/2015
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    1
    ECOBIKES - Thế Giới Xe Đạp Điện Chính hãng. Chuyên phân phối các dòng xe : Mocha, Nijia, Sundra, Byvin, Giant,... với giá rẻ nhất thị trường. Đảm bảo uy tín chất lượng - Bảo hành dài hạn.

    Website : http://ecobikes.com.vn/

    Liên hệ : 0422.119.119

    Xe đạp điện Giant M133S:

    [​IMG]

    Xe đạp điện Nijia :

    [​IMG]

    Xe điện Mocha :

    [​IMG]

    Xe điện Sundra :

    [​IMG]

    Xe điện Byvin :

    http://ecobikes.com.vn/files/e***or/images/byvin.jpg
    nguyendung272 thích bài này.
  8. fuman

    fuman Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/09/2015
    Bài viết:
    192
    Đã được thích:
    36
    Trong bài "Với anh em vẫn là cô bé" của ca nhạc sỹ Lương Bằng Quang có đoạn đại loại là "Có những đêm anh nằm suy nghĩ về anh, về em, về nhau" - Có ai thấy sạn gì không ạ?

    Bài hát nổi tiếng nhất của Ng Vĩnh Tiến "Bà tôi" có câu cuối "Chiều nay tôi đưa bà ra đầu làng, đầu làng mình chợt nổi trận gió to". Từ đầu đến cuối chỉ dùng "làng tôi", tự nhiên cuối cùng lại nảy ra "làng mình" để ép cho đúng với giai điệu. Cái này gây ra sự không nhất quán về đối tượng tiếp nhận lời kể chuyện, tâm sự trong bài hát (điều này mình chưa gặp ở bài hát nào ngoài bài này), vì khi nói "làng tôi" là đang nói với người không cùng làng mình, tự nhiên câu cuối lại quay sang nói với 1 người cùng làng.
  9. nguyendung272

    nguyendung272 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/08/2016
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    là sao ạ
  10. nguyendung272

    nguyendung272 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/08/2016
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    xe điện 133s giá bao nhiêu bạn ơi????????????????????
    --- Gộp bài viết: 09/11/2016, Bài cũ từ: 09/11/2016 ---
    mình đồng ý

Chia sẻ trang này