Nhặt sạn trong phim Hollywood

Nhặt sạn trong phim Hollywood

Nhặt sạn trong phim Hollywood


Ta thường hay than phiền về những hạt sạn trong phim Việt Nam. Nào là áo quần các chú bộ đội sau những tháng ngày xẻ dọc Trường Sơn giải phóng miền Nam trông... mới toanh. Nào là cũng những chiến sĩ ấy sau những cơn sốt rét rừng và biết bao gian khổ trông vẫn béo tốt phây phây. Nào là chuyện các em bé trong phim "phát ngôn" những câu quá sức tưởng tượng như: "Bố đã đẩy mẹ vào chân tường tuyệt vọng"...

Những tưởng chuyện đó chỉ xảy ra ở nước ta trong những bộ phim kinh phí thấp cùng dàn diễn viên chạy sô quá tải... Nhưng thực ra tại chính kinh đô điện ảnh lớn nhất thế giới Hollywood cũng có đầy những "hạt sạn" to tướng trong phim, kể cả những bộ phim có kinh phí hàng triệu USD và doanh thu hàng chục triệu USD. Thậm chí người ta đã lập nên một trang web để thống kê các lỗi trong ngành điện ảnh.

Theo đó, phim Titanic của đạo diễn lừng danh James Cameroon với một tá giải Oscar có tới 163 "hạt sạn". Khi chàng Jack và nàng Rose trong cơn nguy biến lúc Titanic sắp chìm, nàng Rose chỉ còn cách thoát chết bằng nhảy xuống nước. Jack đã khích lệ nàng bằng cách kể chuyện chàng hồi nhỏ đi câu cá ở hồ Winsconsin, hồ này nằm gần Thác Chipenna... Nhưng, trong thực tế, cái ngày mà hồ nhân tạo Winsconsin có cá để chàng Jack đi câu phải đợi đến tận năm 1917, nghĩa là sau khi chàng tử nạn 5 năm!!! Một chi tiết khác, giữa khung cảnh lãng mạn lúc chàng Jack vẽ nàng Rose với trang phục Eva, lúc đầu chàng hý hoáy tô đen ở giữa bức tranh. Sau đó, chàng nhìn đắm đuối Rose và vẽ khuôn mặt thiên thần của nàng. Cái khoảng đen chàng vẽ lúc trước đã biến mất... không biết chàng tẩy đi lúc nào (!). Còn đến đoạn tàu Titanic rời đi, phim chiếu cảnh tượng Thần Tự do đang cầm ngọn đuốc vàng rực. Vào thời Titanic, toàn bộ tượng Thần Tự do được phủ màu xanh và ngọn đuốc mới được sơn vàng vào năm 1986.

Những "hạt sạn" của các bộ phim nổi tiếng khác cũng bị phơi bày trước bàn dân thiên hạ. Neo trong Ma trận - phim đứng đầu danh sách những phim nhiều lỗi nhất - bị thương chảy máu ở tay lúc đánh nhau với quân lính nhưng chỉ sau khi ống kính lia lại, người ta thấy bàn tay anh đã lành rồi. Chẳng biết do phép lạ nào! Phim Người nhện có các cảnh quay thể hiện các màn bay nhảy không phải bằng tơ nhện mà bằng mấy sợi dây đen trông khá lộ. Đặc biệt rất nhiều phim để hình ảnh đoàn quay phim xuất hiện qua những tấm kính chiếu hoặc qua cửa sổ...

Thế mới biết làm điện ảnh là một công việc khó khăn, đòi hỏi những nhà đạo diễn, quay phim phải tỉ mỉ đến từng chi tiết, những dữ kiện đưa ra trong phim yêu cầu phải chính xác ở mức cao nhất. Và để chê bai "sạn" của phim trong nước, những nhà phê bình thường đem phim nước ngoài ra làm tiêu chí so sánh nhưng hãy coi chừng: "sạn" Tây cũng to lắm...

Hoàng Tùng