"Nhật <->Việt từ điển online" project: HELP!

Trong việc nhập dữ liệu nếu cần thì bé có thể giúp một tay.
Nothing last forever, even this !!!

To XSA: Chào em, sao rồi mà không thấy liên lạc với chị? Chị ET sẽ đi công tác 1 tuần nên có lẽ sẽ không liên lạc với em được trong thời gian đó. Có gì em mail cho chị nhé, I am ready and availble for the project ! Come on, try it best !!!
ET.KODOMO
Arigatou ! Aete yokatta.....

Ngưỡng mộ các bác quá ! Các bác giỏi lắm !
Tiếng Nhật của kaze như .....con khỉ ấy nhưng nếu có thể giúp gì được cho bác xsa thì kaze xin hết lòng. Kaze có điều kiện online vào khoảng thời gian từ 22:00 đến sáng hôm sau luôn vào hầu hết các ngày trong tuần.
À bác xsa này, bác có thể hướng dẫn kaze sử dụng từ diển của bác bên betonamu.net không ? kaze lần mãi không ra cách dùng. Arigatou !
Không bao giờ yêu cái không phải là của mình và không bao giờ theo đuổi cái không thuộc về mình
Được harukaze sửa chữa / chuyển vào 02:16 ngày 28/02/2003

Anh Phương xsa có làm tiếp project này hay không.
--
Hoa hồng Jamaika
Được Hermoine sửa chữa / chuyển vào 18:49 ngày 02/03/2003

Từ điển bạn Genhishuu làm tôi thấy rất hay,nếu mọi người có ý định làm một bộ từ điển Nhật-Việt Online thì cũng mệt lắm đấy,với khối lượng như thế tôi e hơi khó.
Tôi đã quảng cáo trang website từ điển của bạn trên trang website của "Lưu học sinh Việt nam nhận học bổng Monbusho-Komaba2002 ở Nhật Bản rồi đấy"Một lần nữa xin cảm ơn.
Mata.
tuananhptit.monbu.mpt.vn.jp

Địa chỉ của nó làiễn đàn lưu học sinh việt nam nhận học bổng Monbusho-komaba2002 tại Nhật bản:
http://komaba2002.tk/
hoặc http://www.komaba2002.tk/
chúc vui vẻ.
tuananhptit.monbu.mpt.vn.jp

Ơ !
Bác quảng cáo như Sơn Đông mãi võ ấy, kinh quá ! mà có đúng như bác quảng cáo không nhỉ, chờ tý để tôi xem lại đã !
Về cái dự án từ điển V-N online, bác XSA lặn mất tăm rồi, chán quá !
Tôi đang dự tính xem có nên đứng ra làm tiếp không. Để vài tháng nữa trở nên rảnh rang tôi sẽ thử thiết kế nháp một cái trang nhập liệu online cho cái từ điển này ! Bác nào có khả năng Anh - Nhật -Việt thì cho tôi biết nhé, hy vọng là các bác sẽ đồng tâm hiệp lực với tôi để cho nó trở thành hiện thực, một từ điển Việt Nhật online đầu tiên của VN !

f,,

TuanAnh ơi ,sao không quảng cáo trên VYSA luôn mà chỉ quảng cáo trên trang web của komaba thôi vậy?Để mình quảng cáo nó trên trang web NDA.JP,những người bạn ở NDA.JP rất vui tính và nhiệt tình,chắc là các bạn sẽ có thêm nhiều người cùng làm đấy.Tất nhiên là không phải nói nhiều,nếu có gì cần tới mình thì các bạn cứ gọi mình một tiếng,rất vui lòng được làm chung cùng các bạn
a****a ga aru sa

Chào các bác,
Rất vui la số người sẵn lòng tham gia làm từ điển đã tăng lên rất nhiều.
Xsa đang gấp rút phác thảo sơ đồ project để trình các bác (trươc hết là bác Gen****su và bác ET.DOCOMO và một số anh chị khác)
Các bác sắn tay áo lên chuẩn bị nhá! Xsa sẽ quay lại trong khoảng 24 giờ tới.
--------------------------------
"Help!" is an error message.

Chú lại biến đâu mất rùi XSA ới ời.........quá 24h hơi lâu rùi đấy nhá. Mà sao tui PM cho chú không có hồi âm là sao?? hic hic.
PS: này này, hay chú đang làm Marketing cho cái hãng cellphone DOCOMO hử, nhầm thành nick tui là sao??
ET.KODOMO
Arigatou ! Aete yokatta.....