1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nhật - Việt : từ đồng nghĩa ,đồng âm

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi iwa, 12/01/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. iwa

    iwa Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/05/2005
    Bài viết:
    86
    Đã được thích:
    0
    Nhật - Việt : từ đồng nghĩa ,đồng âm

    Em đang viết 1 bài nhỏ về mối quan hệ giữa từ vựng trong Tiếng Việt và Tiếng Nhật . Đến đoạn viết về 1 số từ cùng ý nghĩa , phát âm gần giống nhau (ví dụ : 注"??schú ý ;...) thì chỉ có thể nhớ được mỗi từ 注"??này để làm ví dụ . . Các anh chị cho em thêm vài ví dụ nữa với ah . Em sẽ hậu tạ hậu hĩnh
    @ các bác Mod : nếu có gì không phải , các bác cho cái topic của em nó sống đến ngày thứ Hai , đừng lock mà tội em nhé
  2. aqneo

    aqneo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/10/2004
    Bài viết:
    1.308
    Đã được thích:
    0
    結sskết hôn, >ssly hôn, ?.sđậu phụ, "<sý kiến, ?寧san ninh, 議決snghị quyết...
  3. kairakuen

    kairakuen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/12/2004
    Bài viết:
    82
    Đã được thích:
    0
    ồ.ơồđ?ùẳscông an
    ốĐÊổùẳs giỏÊi quyỏt ( hưc chỏng biỏt tỏằô này có 'ặỏằÊc coi là 'ỏằc giỏằ'ng không, nhặng tỏằ> thỏƠy giỏằ'ng )
    ồOổ"ùẳs'ỏằ"ng ẵ
    ổ"Yồ chỏằ? nhỏằ> 'ặỏằÊc 'ỏn 'ỏƠy thôi
  4. koibitoyo

    koibitoyo Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    0
    ộ>ằốâ: Điỏằ?n thoỏĂi
    ộ>ằồ: Điỏằ?n bĂo
    ốãộ>Â: Cỏằ ly
    ồ.^ốẳâùẳs Tiỏằn bỏằ'i
    ồắOốẳâ: Hỏưu bỏằ'i
    ồđ?ồ.ă: An toàn
    ồfỗ?: TÂm lẵ
    ỗ?ổf: Lẵ tặỏằYng
    ồ?àộ?: SĂng tỏĂo
    ổfồf: TặỏằYng tặỏằÊng
    ỗÔắọẳs: XÊ hỏằTi
    ồ?.ố?": NỏằTi tỏĂng
    ỗ>đổăT: MỏằƠc tiêu
    ỗ>đỗs": MỏằƠc 'ưch
    ổ"ằổ'f: Công kưch
    ốưƯồY: CỏÊnh sĂt
    ốắổƠư: Nông nghiỏằ?p
    ổz-ổƠư: LÂm nghiỏằ?p
    ốắỗ"Ê: Nông sỏÊn
    ồãƠổƠư: Công nghiỏằ?p
    ộ>?ọáư: Tỏưp trung
    ỗãỗ': Răn luyỏằ?n
    ọẵ"ố,: Thỏằf dỏằƠc
    ỗ?âốê: Vỏưt chỏƠt
    ồÊỗÊ: GiĂm 'ỏằ'c
    ỗđĂỗ?: QuỏÊn lẵ
    ồ'ồƠ: Thiỏu nỏằ
    ổưƯồÊô: Và sâ
    ọ^ồđs: Dỏằ 'ỏằ<nh
    ốă^ỗ"ằ: Kỏ hoỏĂch
    .......
  5. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    ổf.ồó??nghâa là thông tin nhặng Âm HĂn là TONH BÁO nhâ
    ỗ>ÊỗÊó??Âm HĂn là GIÁM ĐỏằC nhặng nghâa tiỏng Nhỏưt là 'ỏĂo diỏằ.n, ngặỏằi giĂm sĂt, huỏƠn luyỏằ?n viên (bóng 'Ă)
    hơ, dạ sao câng cỏÊm ặĂn vơ gỏằÊi ẵ cho tỏằ> 'ặỏằÊc mỏằTt tỏằô 'ang cỏĐn tơm
  6. hackerjp

    hackerjp Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/01/2006
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Hơ hơ để HJ thêm mấy từ sau :
    ??o?.??= Xã Trưởng ( Hơ hơ giám đốc bên nhật đấy !)
    còn nhiều lắm nhưng chưa kịp suy nghĩ :D
    Ai rảnh thì vào http://www.freecardvn.us/ buôn tiếp !
  7. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    tranh thủ quảng cáo khiếp nhờ. Đọc lại đề bài đi nhá
  8. iwa

    iwa Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/05/2005
    Bài viết:
    86
    Đã được thích:
    0

    Xã trưởng ( Hơ hơ giám đốc bên nhật đấy !) =社.??
    hihi , nhờ các anh chị giúp đỡ , cuối cùng cũng viết xong bài report .
    Cuối tuần rồi , mọi người đi nào ,hôm nay em chiêu đãi .

Chia sẻ trang này