Nhiều Admin TTVN không hiểu tiếng Việt.

Ặc ặc, đỡ phải tìm dẫn chứng nhé, "tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc..." thì là nghèo tình cảm thôi, chứ cao bồi thì làm quái gì có thằng giầu thằng nghèo đâu.
Admin đâu, sao lại set cái title...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
He he, bác trả lời nhanh quá.
Chuyện em hơi thiếu thốn tí tình cảm (vì tới giờ này chả có iem nào ngó tới) thì bao nhiêu người bít. Chuyện cao bồi nghèo hay không thì chắc bác tìm đọc mấy cái số đặc biệt của bộ Lucky Luke do NXB Trẻ ấn hành, có mô tả đầy đủ lắm. Thiết nghĩ bác tha cho cái title của em được rồi chứ ạ?

Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất chi mai

Bác nào thử phân tích cái title của tôi xem nó sai ở điểm nào?

[topic]122062[/topic]
​

Paroles - Poor Lonesome Cowboy (Lúc Ky Lúc Ke)
I'm a poor lonesome cowboy
I've a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to home
Over mountains and over prairies
From dawn 'til day is done
My horse and me keep riding
Into this settin' sun
I'm a poor lonesome cowboy
But it doesn't bother me
'Cause this poor lonesome cowboy
Prefers a horse for company
Bot nothing against women
But I wave them all goodbye
My horse and me keep riding
We don't like being tied
[Lonesome cowboy]
[You've a long long way to go]
[To go ...]
[To go]

Không hiểu Lục kỳ bỏ thuốc hồi nào, thì biết rồi nè:
Date historiques
1923 - le 1er descembre, naissance de Maurice De Bevere
1926 - le 14 août, naissance de René Goscinny
1946 - Première apparition de Lucky Luke.
1949 - Selon la loi française, Lucky Luke n'a pu le droit de tuer les hors la loi.
1967 - Joe Dassin chante la chanson - Les Dalton -
1971 - Premier dessin animé - Daisy Town -
1977 - Décès de René Goscinny.
1981 - Première série de dessins animés pour la télévision.
1981 - Deuxième dessin animé - La ballade des Dalton -

1983 - Lucky Luke arrête de fumer
1983 - Troisième dessin animé - Les Dalton en cavale -
1988 - À Genève, Morris est récompensé par l'O.M.S.(Organisation Mondiale de la Santé) dans le cadre de la Journée Mondiale sans Cigarette pour avoir montré le bon exemple.
1991 - Deuxième série de dessins animés pour la télévision.
1991 - Lucky Luke le film, interprété par Terence Hill.
2001 - le 17 juillet, Décès de Maurice De Bevere.
2001 - Troisième série de dessins animés pour la télévision

tiện thể, các bác hộ em cái dòng "chả mới" với, không viết hoa ạ!
thank xờ các bác!
Chu.

Em ăn tục nói phét quen, quả này bình luận cái title của bác T3 lành thì ít mà dữ thì nhiều, có foul chỗ nào mong anh em chỉ bảo để em tự tát mình vài phát,âu cũng là góp phần làm sôi nổi phong trào "phê bình tự phê bình" của các bác lãnh đạo cái
..
Đùa chứ em hỏi bác hai cái:
1 là, bác nói câu này "Bác nào thử phân tích cái title của tôi xem nó sai ở điểm nào?" là bác hỏi hay là đố bọn em
2 là, sau này bác mới thêm cái status "dạo này sến thật"? nếu đúng thì đúng, còn nếu sai thì sai-coi như em nghĩ là bác thấy câu "mong một ngày mai tươi sáng... " là sến thật.
đùa chứ em bắt đầu nghi ngờ cái trình độ tiếng anh a-bờ-cờ của mình, bác nào biết trả lời em cái, nếu "cowboy" có nghĩa là "cow-boy" (ê hêh... em chẳng có ác ý gì đâu nhé!) thì bọn này phải tuyệt chủng từ lâu rồi chứ?

Do chủ đề đã vượt ra ngoài mục đích ban đầu. Nên tạm thời chủ đề sẽ được khoá!, Một số bài không đúng nội dung cũng đã được lược bỏ.
Mong các bạn thông cảm.
TTVNOnline, Tiến lên!
Nguyễn Xuân Mai & Friends