1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

nhờ anh em hay dịch tiếng anh giúp mình với

Chủ đề trong 'Thị trường Hải Phòng' bởi akirakien, 24/02/2012.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/4
  1. akirakien

    akirakien Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    27/04/2009
    Bài viết:
    663
    Đã được thích:
    438
    hiện tại đang quen 1 em girl kute
    lỡ nổ với em ấy là mình biết tí tiếng anh
    nhắn tin muốn sỹ diện thể hiện tiếng anh tí
    có pro nào biết trang wed nào ngoài google dịch mà có thể dịch gần đúng và xuôi xuôi với ý mình ko
    tức là mình cứ chơi tiếng việt qua đó nó chuyển sang tiếng anh mà dễ hiểu là đẹp
    akirakien, 24/02/2012
    #1
  2. dungtrinh407

    dungtrinh407 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/06/2010
    Bài viết:
    1.424
    Đã được thích:
    3
    bó tay
    dungtrinh407, 24/02/2012
    #2
  3. thangkho18

    thangkho18 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    21/02/2011
    Bài viết:
    12.060
    Đã được thích:
    606
    =))=)) nghe theo mấy cái trang dịch đấy nhiều lúc cười vỡ bụng
    thangkho18, 24/02/2012
    #3
  4. akirakien

    akirakien Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    27/04/2009
    Bài viết:
    663
    Đã được thích:
    438
    giúp mình với
    giờ ko biết dịch sang tiếng anh thế nào
    akirakien, 24/02/2012
    #4
  5. cucauhp

    cucauhp Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    03/12/2011
    Bài viết:
    1.617
    Đã được thích:
    29
    không có trang nào dịch chuẩn đâu ... mình biết chút ít thì mới tự sử được .... chứ google dịch bựa lắm =))
    cucauhp, 24/02/2012
    #5
  6. TrangXynhNo1

    TrangXynhNo1 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    17/01/2012
    Bài viết:
    6.709
    Đã được thích:
    539
    upppppppppp
    TrangXynhNo1, 24/02/2012
    #6
  7. tinnny88

    tinnny88 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    29/01/2010
    Bài viết:
    6.286
    Đã được thích:
    101
    này thì google dịch :)) nhà nghỉ không em ? ->motels are not you?
    tinnny88, 24/02/2012
    #7
  8. meodenhp

    meodenhp Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    08/09/2010
    Bài viết:
    2.995
    Đã được thích:
    66
    cứ reply lại thôi , được bao nhiêu tiếng anh còn bác cứ phang tiếng Việt không dấu vào :))
    meodenhp, 24/02/2012
    #8
  9. traidatcanghp031

    traidatcanghp031 Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    13/10/2005
    Bài viết:
    6.667
    Đã được thích:
    86
    phải biết chút TA thì Google là 1 công cụ đắc lực, mình l àm Đồ án tốt nghiệp thầy HD đưa cho quyển Tài liệu ~ 500 trang, phải dùng Google để dịch thì mới kịp được, nói chung nếu biết cách thay đổi ngữ cảnh + nghĩa hợp với ngữ cảnh đó thì chuẩn 95% rồi
    traidatcanghp031, 24/02/2012
    #9
  10. nguyenduclong

    nguyenduclong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/10/2010
    Bài viết:
    792
    Đã được thích:
    232
    dịch bằng google: thích thì chiều = like is afternoon
    nguyenduclong, 24/02/2012
    #10
Trang 1/4
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này