Nhờ các bác 1 chút (chiết tự chứ Hán )

hê hê ,xin lỗi bác ,hì hì ,em cứ nhớ đến cái loại thuốc azola gì gì ấy nên nhớ thế (thôi chết hình như thuốc trị bệnh ngoài da thì fải ,chết em xin lỗi nhá ,em không cố ý ,em cứ nói thật là thế ,hi hi ) hoá ra là THANH KHÔNG ,hay thật ,hay thật hì hì ,
thực ra em làm thơ ,một là để đề vào mấy cái bức em vẽ một là ngẫu hứng thì làm chứ thơ tình thì ,hic hci từ xưa đến giờ ngẫu hứng có một bài .còn thơ tiếng Hán thì cũng làm ít thôi ,hì hì ,ngại lắm

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309