Nhờ các bác dịch dùm ... tiện thể hỏi thăm đôi điều luôn !

Helios · 10/01/2006

Moony;1 đã viết:

Helios;1 đã viết:

-Số chứng minh thư là số CMT dành cho người nước ngoài sống ở HQ có thời gian trên 6 tháng . Nhưng có số này không đôi khi cũng không thể tạo được ID với lý do bạn chưa làm thủ tục "
Chị H ơi cho em hỏi cái thủ tục đó làm như thế nào vậy, mà mình có thể đăng ký ở những site nào sau khi xong thủ tục ấy? Gmarket và Daum Shopping có cho người ngoài đăng ký kiểu đó không hở chị?
Thankiu vinamilk chị trước nha!
Click để xem thêm...

Định gọi em bên YM nhưng thấy để status bận nên thôi .
Chị không biết rõ mình có thể đăng ký những site nào sau khi đăng ký thủ tục kiểm tra tên thật (+ tín dụng ) bởi vì website thì nhiều mà một số website vẫn không cho người nước ngoài đăng ký ID .
Gmarket theo chị biết có cho người nước ngoài đăng ký đấy . Các thủ tục khai báo cũng được ghi bằng tiếng Anh . Mấy tháng trước chị định mua máy ảnh ở đấy nhưng không được vì thủ tục đăng ký dành cho người nước ngoài nghiễm nhiên được mặc định là...phải ở nước ngoài nên chỉ dùng được thẻ VISA để chi trả mà thôi . Hôm nay chị vào lại thấy cho nhập số tài khoản của mình >>> chị chưa thử nên không biết có mua bán gì được ko .
Chị có ID ở Daum - hanmail từ hồi còn ở VN nên mỗi khi vào Daum shopping thì từ mailbox chị vào thẳng luôn . Em đăng ký một ID bên đó rồi thì khi mua hàng và trả tiền sẽ có nhiều phương pháp cho em lựa chọn : bằng thẻ BC (cái này lại cần thêm một bản chứng nhận điện tử của ngân hàng >>> em phải dùng Internet banking ) , chuyển khoản .v.v... lúc này tên tài khoản ngân hàng và tên ở thẻ dành cho người nước ngoài nhất định phải trùng nhau .
Thủ tục " 6<o)
?s"일 (~" 9:00 ~ 12:00)
일s"일 공o일 (o무)
점<<o" (12:00 ~ 1:00) oT
Click để xem thêm...

Moony · 13/01/2006

Cám ơn chị Helios đã hướng dẫn. Em đã tỉnh queo gửi email cho cái chỗ đó kèm theo ID scan files rồi bảo nó bằng tiếng Anh là tui muốn làm <.T.인.
Thế tiếp theo chuyện gì sẽ xảy ra hở chị? Nó sẽ confirm cho mình là successful ạ? Và còn thủ tục gì nữa hông?
Dạo này mưa gió lạnh lùng, chị Helios ra đường cẩn thận kẻo bị cảm gió hắt xì hơi như em nhé.

iloc · 17/01/2006

Thế các anh chị ở đây dịch giùm em cái tiêu dề này nhé.

Cảm ơn nhiều trước.
http://tiengxua.biz/

Helios · 17/01/2006

Moony;1 đã viết:

Cám ơn chị Helios đã hướng dẫn. Em đã tỉnh queo gửi email cho cái chỗ đó kèm theo ID scan files rồi bảo nó bằng tiếng Anh là tui muốn làm
Hôm mưa gió lạnh lùng ấy chị nằm bẹp dí vì không còn sức để hắt xì hơi thêm nữa
Thường thì người ta sẽ không báo kết quả đâu em ạ . Muốn chắc em có thể gửi email để check lại và sau đó đăng ký như bình thường . Tất nhiên chỉ có tác dụng ở những site cho phép người nước ngoài đăng ký thôi nhé
Click để xem thêm...

Nhờ các bác dịch dùm ... tiện thể hỏi thăm đôi điều luôn !

Helios Thành viên quen thuộc

Moony Thành viên mới

iloc Thành viên mới

Helios Thành viên quen thuộc

Chia sẻ trang này

Nhờ các bác dịch dùm ... tiện thể hỏi thăm đôi điều luôn !

Helios Thành viên quen thuộc

Moony Thành viên mới

iloc Thành viên mới

Helios Thành viên quen thuộc

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích