1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nhờ các Bác dịch hộ em các tiêu đề của trang Web. Chúc các bác một ngày tốt lành

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi applennpc, 09/05/2008.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. applennpc

    applennpc Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2007
    Bài viết:
    1.576
    Đã được thích:
    0
    Nhờ các Bác dịch hộ em các tiêu đề của trang Web. Chúc các bác một ngày tốt lành

    Em muốn tạo bản ghi bằng tiếng anh cho trang web , bài viết thì có thể search được nhưng còn tiêu đề thì chưa dịch được . nhờ các bác các anh em giúp em phát .

    Thông tin về Công ty
    Quick viewGiới thiệu về công ty
    Quick viewChương trình tuyển dụng
    Quick viewPhát triển vùng nguyên liệu
    Quick viewBáo chí nói về Gấc
    Quick viewĐại lý bán hàng
    Quick viewDịch Vụ
    Sản phẩm và Dịch vụ
    Quick viewSản Phẩm
    Quick viewDầu gấc VINAGA
    Quick viewDầu gấc G8
    Quick viewCác sản phẩm khác

    Thông tin y học và tư vấn
    Quick viewVề Gấc
    Quick viewSức Khỏe
    Quick viewKỹ năng
    Quick viewVăn hóa Ẩm thực
    Quick viewTư vấn
  2. applennpc

    applennpc Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2007
    Bài viết:
    1.576
    Đã được thích:
    0
    nhờ các bạn giúp mình với . mình cũng đã search nhưng có nhiều từ quá . cũng tham khảo các trang wweb khác cũng có nhưng sản phẩm dịch vụ của người ta khác nên mình ko biết có phù hợp ko .
  3. CharmedKatty

    CharmedKatty Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/04/2008
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0

    Thông tin về Công ty: Company Profile/ Business Information
    Giới thiệu về công ty: Introduction of the Company
    Chương trình tuyển dụng: Recruitment Program
    Phát triển vùng nguyên liệu: Growth of Material Areas
    Báo chí nói về Gấc Momordica cochinchinesis on the news
    Đại lý bán hàng Sales Agent
    Dịch Vụ Service
    Sản phẩm và Dịch vụ Products and Services
    Sản Phẩm Product
    Dầu gấc VINAGA VINAGA (Momordica cochinchinesis) Oil
    Dầu gấc G8 G8 (Momordica cochinchinesis) Oil
    Các sản phẩm khác More/ Other Products

    Thông tin y học và tư vấn Medical information and consultancy
    Về Gấc About Momordica cochinchinesis
    Sức Khỏe Health
    Kỹ năng Skills
    Văn hóa Ẩm thực Cuisine/Food Culture
    Tư vấn Consultancy
    Xin bác 5 sao nhé

  4. applennpc

    applennpc Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2007
    Bài viết:
    1.576
    Đã được thích:
    0
    MÌnh đã vote cho bạn 5*, thx katty nhiều . nhưng bạn nào có thể dịch ngắn gọn hơn cho mình một chút được ko ạ
  5. pepxicola

    pepxicola Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/02/2008
    Bài viết:
    192
    Đã được thích:
    1
    Thông tin về Công ty: (About our company)
    Quick viewGiới thiệu về công ty: (About us)
    Quick viewChương trình tuyển dụng: (Recruitment)
    Quick viewPhát triển vùng nguyên liệu: (ko hiểu đoạn này?)
    Quick viewBáo chí nói về Gấc( news & media)
    Quick viewĐại lý bán hàng (agents/branches)
    Quick viewDịch Vụ (services)
    Sản phẩm và Dịch vụ (Products & Services)
    Quick viewSản Phẩm (Products)
    Quick viewDầu gấc VINAGA (Vinaga oil)
    Quick viewDầu gấc G8 (G8 oil)
    Quick viewCác sản phẩm khác (Other products)
    Ngôn ngữ dùng trên các navigation menu chỉ nên ngắn gọn và dùng những từ quen thuộc như thế thôi, chứ còn dịch nguyên từ việt sang anh thì dài lắm.

Chia sẻ trang này