Nhờ các bác thạo về văn hóa Trung Hoa giúp em với.

Nhờ các bác thạo về văn hóa Trung Hoa giúp em với.

Em có nhận thiết kế cho một bên Nhật , có chi tiết cái ô dưới đây, nhưng em dốt lịch sử dốt văn dốt địa lý nên không rõ cái ô này, chi tiết trên cái ô này là thuộc về văn hóa Nhật Bản hay Trung Hoa ạ,
Nhờ các bác thẩm định hộ em với.
Thanks các bác nhiều nhiều
Cái hoa ở trên ô là hoa cúc hay hoa mẫu đơn hả các bác?

@Mat troi Ha Noi: Theo tôi quan sát thì hoa văn trên chiếc ô đó là hoa Cúc chứ không phải Mẫu đơn.
Như bạn hỏi, để xác định một cách minh bạch cái ô với hoa văn đó là "sản phẩm" thuộc về văn hoá Trung Hoa hay Nhật Bản thì phải nói là rất khó, vì nó không đặc trưng cho văn hoá nào. Nhật Bản thì cũng như Việt Nam và Hàn Quốc, đều chịu ảnh hưởng khá nhiều của anh văn hoá Hán, nên có sự tương đồng bạn ạ.
Nhưng mà nhìn cái ô đó, tôi có cảm giác nó không phải của Trung Quốc, cảm giác nó chưa "Tàu" lắm, chỉ là cảm nhận thôi, chứ khó đưa ra bằng chứng xác thực. Người Trung Quốc thường thích những gam màu hơi "gắt" và các hoạ tiết toát lên sự "hùng vĩ". Hoa văn trên cái ô đó mang hơi hướng của sự tinh tế, nhẹ nhàng, kín đáo có vẻ là phù hợp với "gu" của người Nhật hơn.
Cũng chỉ biết nói như vậy thôi, chứ không dám khẳng định. Bạn tham khảo thêm xem sao nhé!

Vâng xin cảm ơn 2 bác đã truyền đạt.
Em đa sang Box Nhật hỏi rồi, và đã có ý kiến bên đó cho rằng nó thiên về Nhật hơn ạ,
nhưng em vãn muốn có ý kiến 2 chiều nên mạn phép hỏi ý kiến các bác nên này
Các bác thông cảm
nó ăn vào miếng cơm manh áo của em, nhầm nhọt là con em húp cháo như chơi he he

up

ọá
Được Iron_Man sửa chữa / chuyển vào 00:35 ngày 13/10/2008