Nhờ các bạn cho mình xin 1 ít kotoba

Nhờ các bạn cho mình xin 1 ít kotoba

Mình đang dịch 1 số tài liệu về Hợp đỗnguâts khẩu lao động. Mong các bạn giúp đỡ.
1. Lý lịch tư pháp
2.Giấy sức khỏe có phải là : 診-> ko?
3. Giấy phép lưu trú
4.Sơ yếu lý lịch có xác nhận của địa phương

Mời bạn Post lên mục "Hỏi đáp" trên topic dính nhá.
Nhưng, Takeshi cứ tạm trả nhời bạn chút như sau:
1. Không hiểu cái giấy này nó có mặt mũi thế nào? Nhưng theo mình hiểu, nó chỉ đơn thuần là "Sơ yếu lý lịch" theo mẫu của Sở tư pháp mà thôi. Có thể đơn giản dùng là 履歴> hoặc muốn cho chắc, bạn dùng ?O司.履歴>? cũng được (nó sẽ mang nghĩa là 司.??
2. 健康診->
3. o.T?格認s証~Z>
4. 人'""sの認証O,,
(Khóa topic nhá )