Nhờ các bạn giúp,từ chuyên nghành về gỗ

Nhờ các bạn giúp,từ chuyên nghành về gỗ

Hic hic trong cái hợp đồng của tớ có từ: Thanh gỗ ghép,Thanh gỗ ép với kích cỡ 50x50.Tớ chịu ko tài nào dịch đc,hỏi mấy người cũng bó tay,các bạn nào biết thì giúp tớ với,thanks

Xin lỗi là tiếng Việt cũng không rõ lắm gỗ ghép là gì nên đoán nó là blockboard.
Gỗ ép nếu hiểu là gỗ dán thì dùng plywood
1 tấm gỗ dán cỡ 50 x 50
a 50 cm x 50 cm sheet of plywood
Được alexanderthegreat sửa chữa / chuyển vào 19:46 ngày 05/11/2007

Gỗ ép (Ván ép) : Plywood - Cấu tạo bởi các lớp gỗ mỏng dán và ép vào nhau.
Gỗ ghép:
Tùy theo cách ghép/lát, người ta chia ra các loại gỗ ghép:
Laminated veneer panel : Gỗ tạp có lát 1 lớp mỏng bằng gỗ tốt, bóng ở mặt ngoài
Blockboards : Các thanh gỗ vụn ghép lại với nhau, mặt ngoài có lát 1 lớp gỗ mỏng
Edge-glued panel : Một bản gỗ lớn hợp lại bởi nhiều bản nhỏ, ghép bằng cách dán cạnh. Không có mặt lát.
Finger-joint panel : Một bản gỗ lớn hợp lại bởi nhiều bản nhỏ, ghép bằng cách dán cạnh cưa theo hình các ngón tay đan nhau. Không có mặt lát. Cứng, khỏe hơn Edge-glued panel.
Thanh gỗ ghép, : Sheets of (Một trong các thứ trên)
Thanh gỗ ép với kích cỡ 50x50 : 50x50cm sheets of plywood

Cảm ơn các bạn,hic vật với nó đấy,mai phải gửi hợp đồng cho bọn bên kia mà vẫn còn mắc đoạn này