Nhờ các huynh đài giúp đỡ

Nhờ các huynh đài giúp đỡ

Đệ có vấn đề thuộc về chuyên môn của các huynh, mong các huynh giúp đỡ.
Đệ có một danh sách các thiết bị hàng hải cần dịch ra tiếng Anh, nhưng đệ lại không học chuyên ngành hàng hải. Huynh nào có lòng tốt giúp đỡ, đệ xin cảm ơn vô cùng.

Trang bị hàng hải:
- La bàn từ chuẩn
- La bàn từ lái
- Đồng hồ bấm giây
- Thiết bị đo độ nghiêng
- Thiết bị đo sâu bằng tay
- Khí áp kế
- Ống nhòm hàng hải
- Thiết bị định vị vệ tinh GPS
- Điện thọai liên lạc lái sự cố
- La bàn từ dự trữ
- Đèn tín hiệu ban ngày
- Máy đo gió
- Máy đo sâu
- Rada 9 GHz kích thước 180mm
- Thiết bị đồ giải điện tử EPA
- Thiết bị đo tốc độ và hành trình SDME
- La bàn điện và thiết bị phát hướng mũi tàu THD
- Thiết bị chỉ báo góc lái và vòng quay chân vịt
- Thiết bị tự động đồ giải khỏang cách và vị trí các mục tiêu khác ATA

Ấn phẩm hàng hải:
- Hải đồ chạy tàu ( phù hợp với thiết bị đồ giải )
- Bảng thủy triều vùng chạy tàu
- Bảng tra độ lệch la bàn
- Sách hướng dẫn đi biển
- Danh mục đèn biển
- Thông báo hàng hải
- Bảng mã hiệu quốc tế

vào vietdic.com mà tìm

vietdic.com làm quái gì có, cậu học ngành nào mà quan tâm cái đó nhể?

biết thì thưa thớt , ko biết thì ngậm .... kọk mà nghe

Thật đơn giản mà không nghỉ ra, chú em muốn biết những cái đó thì tìm mua hoặc mượn của ai hoc khoa đi biển quyển Seafearer Vocabulary, trong đó có tất cả các trang thiết bị mà chú ẻm đang tìm,nếu mượn được sách giáo khoa càng tốt bởi trong đó có từng chủ đề được viết theo từng bài, như vậy sẽ thao hồ mà tìm.......chúc chú em được việc,dù học ngành gì nhưng muốn tìm hiểu là tốt rồi........ok?

Hôm nay mình không có thời gian rảnh. Mình sẽ reply cho bạn sau. Bạn có thể thấy những từ mà mình đã dịch sang tiếng Anh ở trên....
Được homely_guy sửa chữa / chuyển vào 22:31 ngày 27/12/2004
Được homely_guy sửa chữa / chuyển vào 22:33 ngày 27/12/2004
Được homely_guy sửa chữa / chuyển vào 23:01 ngày 27/12/2004