Nhờ các pác dịch giúp em sang Tiếng Anh với....

Nhờ các pác dịch giúp em sang Tiếng Anh với....

Chủ đề 4
Chăm sóc, điều trị và hỗ trợ người nhiễm HIV/AIDS


Mục tiêu học tập:
Sau khi kết thúc chủ đề này, học viên có thể:
1. Trình bày được những nguyên tắc cơ bản trong điều trị và dự phòng nhiễm trùng cơ hội cho người nhiễm HIV/AIDS
2. Mô tả được những nét cơ bản về điều trị ARV cho người nhiễm HIV/AIDS
3. Mô tả được hệ thống chăm sóc và điều trị HIV/AIDS tại Việt Nam
4. Phân tích được những nguyên tắc chăm sóc và hỗ trợ những người có HIV tại nhà

Thuyết trình:
1. Nội dung: Các nội dung cơ bản về điều trị ARV
- Mục đích và nguyên tắc điều trị ARV
- Thuốc kháng retrovirus và cơ chế tác dụng
- Chỉ định (tiêu chuẩn) điều trị ARV theo hướng dẫn của Bộ Y tế (2005)
- Các phác đồ điều trị ARV
- Đảm bảo sự tuân thủ điều trị
- Đánh giá trước điều trị ARV
- Tác dụng phụ khi điều trị ARV
- Theo dõi điều trị ARV
- Quy trình quản lý và điều trị ARV tại các cơ sở y tế
2. Hoạt động:
- Giảng viên trình bày
- Hỏi- trả lời
- Thảo luận cả lớp
3. Đánh giá
- Trả lời của học viên
- Bài kiểm tra cá nhân dựa trên bộ câu hỏi lượng giá


giúp em với, em cần gấp. Thanks các pác

hơ hơ, cái này đọc quen thế nhỉ. Mình đã đọc cái kiểu form thế này rồi bằng TA ý. Bạn thử search ra xem sao. Giống mấy ở cái câu: sau khoá học..., mục tiêu...hoạt động. Chẹp, sao giống nhau thế nhỉ??? Hay chỉ giống cái form còn cái bạn cần là dịch về HIV nhỉ. Chẹp chẹp.

mỗi người dịch giúp bạn ý vài dòng nhá, có gì sai thì sửa cho nhau luôn.
Subject 4 :
Care and treatment for the people who infected HIV/AIDS
Goals of this study:
This subject gives the student information, knowledge and abilities to:
1/ Do presentation about the principles in treatment and prevention of pastuerization for people infected HIV
2/ Descibe the principles of ARV treatment for people infected HIV
3/ Descibe the HIV-care and treatment system in Vn
4/ Analyse the principles for home HIV-patient

Presentation:
1.Content: Basic contents of ARV treatment
Aim n principle of ARV treatment
õ?ÂRetrovirus n reactive mechanism
õ?ÂStandard of ARV treatment following the instruction of Health Ministry (2005)
õ?ÂSketch ( phĂc 'ỏằ") for ARV treatment
õ?ÂAssure the sequence of treatment
õ?ÂComment pre-treatment of ARV
õ?ÂUnexpected reaction when using the drug
õ?ÂFollow the ARV treatment
õ?ÂManagement process n treatment of ARV at health units
2.Activities:
õ?ÂLectures
õ?ÂQuestion-answer
õ?ÂDiscuss
3.Comment:
õ?ÂAnswer of learners
õ?ÂIndividual test depending on the set of (lặỏằÊng giĂ) question
Tỏằ> câng thỏằư dỏằ vỏằ>i nhâ!!!

bạn dịch khá tốt, tớ nông văn dân lại tí:
Subject 4 :
Care and treatment for HIV/AIDS infected patients
Goals of this study:
This subject gives the student information, knowledge and abilities to:
1/ present the principles of treatment and prevention of pastuerization
2/ Descibe the principles of ARV treatment
3/ Descibe the HIV-care and treatment system in Vn
4/ Analyse the care-principles and support for HIV-patients at home