Nhờ dịch hộ sang tiếng Pháp!

Nhờ dịch hộ sang tiếng Pháp!

Xin chao, cac ban co the giup minh dich cac cau sau sang tieng Phap duoc khong?
Cam on rat nhieu.
M.Hoang

1.Exit
2.This program can support multiple languages.
3.Select a language:
4.English.
5.Vietnamese.
6.French.
7.Current system language.
8.Multiple Languages Sample Program

1. Sortie
2. Ce programme peut soutenir des langues multiples.
3. Choisissez une langue
4. Anglais
5. Vietnamien
6. FranĐais
7 . Langue courante de systăme
8. Programme d''âchantillon multiple de Langue

Je propose :
1. Quitter/Sortir/Sortie
--> verbe ou nom selon d''autres termes utilisés dans le même programme pour garder la cohérence ;
2. Ce programme supporte plusieurs langues ;
3. Choisissez (Choisir) une langue
--> encore, tout en restant cohérent avec le reste du logiciel ;
4. Anglais ;
5. Vietnamien ;
6. Français ;
7. Langue actuelle du système
--> explication : français pour Windows en français, anglais pour Windows en anglais, etc. ;
8. Exemple de programme (supportant) multi-langues.

Bác nào biết từ Bột nở, Bột đao, Mẻ, Giềng, Húng là gì ko? Giúp em, giúp em

Mấy từ này Tây chắc cũng không biết, thì dịch khó làm gì Thấy gói bột nở ở nhà em nó ghi toàn tiếng Thái
Bác làm món gì mà lạ thế ?

Em làm vài món có liên quan dính dáng đến mấy thứ này Còn vài từ ngữ "chuyên môn" ngành "nấu nướng Á Đông" nữa cơ. Nhưng hiện giờ thì em chưa nhớ ra. Bao h nhớ ra thì sẽ vào đây ăn vạ tiếp Bác nào bít ko, bảo em với
Được Washabee sửa chữa / chuyển vào 11:07 ngày 26/02/2005

Vậy bạn vào đây nè http://www.phapviet.com/rubriques/cuisine/
Hôm trước làm món nem (chả giò chiên, gọi theo trong Nam) cho ông thầy, lúc ông ý hỏi công thức, mình chạy vào đó chép rồi gửi cho ổng

Tớ có biết vài từ...
Bột nở : levure.
Giềng : galanga
Húng: basilic
Được esu sửa chữa / chuyển vào 00:52 ngày 28/02/2005

Méc-xi mọi người bồ-cu . Méc xi bồ-cu mọi người