1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nhờ dịch hộ tiếng anh chuyên nghành IT

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi naq2007, 27/07/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. naq2007

    naq2007 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/07/2007
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Nhờ dịch hộ tiếng anh chuyên nghành IT

    Mình post bài này ở đây ko biết có đúng ko nữa. Có gì mong các Mod thông cảm. Vấn đề là:

    Hiện này mình đang phải làm 1 bài tập lớn là dịch khoảng hơn 20 trang tài liệu tiếng anh sang tiếng việt. Tài liệu này nói về Unix mà mình lại ko biết gì về cái này cả. Trình độ tiếng Anh của mình lại kém nên khi dịch có rất nhiều chỗ ko biết nó là cái gì mà dịch. Mình đã dịch được gần 10 trang rồi nhưng thấy nó dở quá ko chấp nhận được. Đành phải lên đây nhờ mọi người xem ai có thể dịch được thì bớt chút thời gian rỗi dịch hộ mình với. Cám ơn nhiều nhiều.
  2. hoanglan84

    hoanglan84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/06/2007
    Bài viết:
    47
    Đã được thích:
    0
    Hi you!
    You can post your document to here. I think everyone can help you translator them. But according to my idea you had better translator it after that you can understand them detail because several people don''t understood about IT terminology so they don''t explain detail about document IT especially with document about Unix.
  3. monvendredi

    monvendredi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/03/2004
    Bài viết:
    1.980
    Đã được thích:
    0
    How about 50k/page?
    Chẳng fải do tiếng Anh kém đâu! Chịu khó tra từ điển 1 tí thì sẽ ra hết thôi.
    Move your body!
  4. locphat1102

    locphat1102 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/12/2006
    Bài viết:
    209
    Đã được thích:
    0
    hix hix, 20 page thi` .....
    iem học từ năm 1 đến giờ là năm thứ 5..toàn bằng tiếng anh tất cả các môn học
  5. linhanh84

    linhanh84 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/02/2003
    Bài viết:
    186
    Đã được thích:
    0
    genetic hả cậu?
  6. c2future

    c2future Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/02/2006
    Bài viết:
    18
    Đã được thích:
    0
    Bạn thử send qua email mình,mình coi xem sao,nếu ok thì mình sẽ làm giúp
    Email: anviet8683@gmail.com

Chia sẻ trang này