Nhờ viết về cách làm món ăn, arigatou

Nhờ viết về cách làm món ăn, arigatou

Tớ đang cần gấp (muộn nhất là thứ 7 ngày 23/4) 4 đoạn bằng Tiếng Nhật viết về cách làm các món ăn Việt Nam: phở, bún chả, nem, cơm rang. (Nguyên liệu gồm có những gì, cách nấu như thế nào, khi ăn thì ăn cùng với cái gì... chẳng hạn)

Ai giỏi Tiếng Nhật có thời gian rảnh rỗi viết hộ tớ nhé! Viết hiragana là tốt nhất vì mấy cái từ nguyên liệu rồi động từ xào, nấu, rang các thứ mà viết Kanji là tớ chịu chết

Cám ơn rất rất nhiều

Tớ không giỏi tiếng Nhật, cũng không rảnh rỗi nhưng chắc là vẫn có thể giúp được bạn.
Tớ search trên mạng và tìm được mấy món sau
http://www.aodai.cc/cook/cook.html
Trang này có cơm rang dứa và nem rán
Trang này thì có nhiều món hơn nữa này
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/8300/cookindex.html
Có đủ các loại phở, canh, đồ ăn nhẹ, đồ tráng miệng
Còn về chữ Hán, bạn copy những chữ không đọc được rồi tra ở đây
http://dic.yahoo.co.jp

Bạn này sao cứ thỉnh thoảng lại vào đây nhờ người viết hộ bài tập là thế nào thế

Tôi phản đối hình thức hỏi như vậy. Chẳng khác nào là làm bài tập giùm bạn. Thực sự không biết có phải đấy là bài tập tiếng Nhật của bạn hay không. Nếu klà thật thì có một lời khuyên, nghỉ học tiếng Nhật đi cho rồi. Học kiểu này nhục lắm.

Bạn khuyên gì mà nặng lời thế. Tôi không xoá bài viết này vì tôi nghĩ zesman cũng có lý của bạn. Tuy nhiên bạn nên cân nhắc cách dùng từ của mình nhé !
Bạn không nên dùng từ NHỤC ở đây, vì theo tôi mỗi người có một cách học. Có thể mellyvee chỉ cần nó để tham khảo. Làm như haimuoingan có lẽ là cách giúp tốt nhất đấy.
Cheers !
Được ET.Kodomo sửa chữa / chuyển vào 10:05 ngày 21/04/2005

Cám ơn haimuoingan nhé! Tớ đang vào website bạn cho và thấy hướng dẫn từng bước rất chi tiết. Ai cũng tốt bụng như thế thì tốt
18number & Zesman: Thế nào gọi là thỉnh thoảng, từ bé đến giờ tớ mới nhờ tất cả có 2 lần lúc nào có kì thi quan trọng nhé! Thế Box Tiếng Nhật ko phải là chỗ để người học TN vào nhờ vả lúc thật sự cần à? Nếu là nhờ làm bài tập bth thôi thì xin nói là nhiều lắm nhé, ngày nào cũng có nhé, ko phải chỉ nhờ có 2 lần thế này thôi đâu nhé!
Tớ nói thẳng là tớ cũng chỉ tiếp tục học TN có 4 ngày nữa thôi là kết thúc 4 năm học theo đuổi vất vả ròng rã của tớ rồi!!! Ngoại ngữ chính tớ học ở trường là Tiếng Anh và suốt 4 năm học thêm TN ở trung tâm tớ chưa thấy ai học chính TA như mình lại theo đuổi TN đến tận giờ, lớp toàn là bọn khoa Nhật các trường thôi. Thế mà giờ vào đây hỏi đúng 2 câu thì bị kêu là NHỤC!!! NGHỈ HỌC ĐI CHO RỒI!!! Zesman có biết người học Tiếng Anh có rất nhiều website bài luận mẫu để tham khảo thoải mái ko??? Tất cả những website đấy là dành cho những người NHỤC à???
Bạn thử nghĩ xem chưa cần hiểu đầu đuôi thế nào đã vội kêu người ta là NHỤC thì có ra cái gì ko? Nếu câu trả lời là ko thì tớ chờ 1 lời xin lỗi đấy! Còn nếu câu trả lời là có thì tớ lấy làm mừng là mình sắp dứt ra được khỏi cái thứ tiếng mà người học nó (Zesman) đối đãi với người muốn học hỏi theo cách lịch sự và có văn hoá như thế đấy!
Gửi các mod box JC: Các mod bỏ thời gian lưu ý hộ xem, híc... Thái độ bài trả lời của thành viên đối với người mong muốn có giúp đỡ như thế này là ko được, ở box tớ là mod sẽ xoá ngay rồi! Để gửi than phiền 1 phát!

Cái cách em hỏi làm cho các bạn khác nghĩ, em muốn, nói môm na là "ăn sẵn", thế nên nó gây bực mình thôi.
Tất nhiên mọi người sẵn sàng giúp đỡ lúc cần thiết chứ !! Haimuoingan đã làm thế, đúng không?
Nhìn những dòng chữ in nghiêng nhé, hình như em cũng có ý muốn nhờ làm hộ bài tập còn gì !

Hy vọng em thấy không còn phiền !! Còn chị với tư cách một người học tiếng Nhật, muốn than phiền với em một điều này: Đã học 4 năm rồi mà vẫn còn ."...các thứ mà viết Kanji là tớ chịu chết" thì hơi nguy !! Trước khi nhờ người khác giúp, mình phải tự giúp mình đã !
FYI, nếu em qualified với cả hai thứ tiếng thì chị rất hy vọng được hợp tác với em một ngày không xa. Yoroshiku ne !!!

Em cũng kiên trì đấy chứ ! Nếu đã kiên trì được đến thế thì phải cố gắng mà chinh phục nó, chứ không nên học cho qua như thế, thế thì đáng tiếc lắm!!! Đừng dứt ra khỏi nó, hehe, đã đeo bám đến giờ này rồi thì phải bắt nó phục vụ mình sau này chứ !
Về Zesman, có lẽ không có ý xấu, chỉ là cách dùng từ và cách suy nghĩ khác em. Cái này hai bạn cần chú ý nhé !
Đừng nghĩ "Thế mà giờ vào đây hỏi đúng 2 câu thì bị kêu là NHỤC!!! NGHỈ HỌC ĐI CHO RỒI!!! ". Nếu chị ở vị trí của em, chị sẽ biến cái câu nói này thành một Kikkake đáng giá !
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:
Gửi các mod box JC: Các mod bỏ thời gian lưu ý hộ xem, híc... Thái độ bài trả lời của thành viên đối với người mong muốn có giúp đỡ như thế này là ko được, ở box tớ là mod sẽ xoá ngay rồi! Để gửi than phiền 1 phát!
[/QUOTE]
Hy vọng em thấy không còn phiền !! Còn chị với tư cách một người học tiếng Nhật, muốn than phiền với em một điều này: Đã học 4 năm rồi mà vẫn còn ."...các thứ mà viết Kanji là tớ chịu chết" thì hơi nguy !! Trước khi nhờ người khác giúp, mình phải tự giúp mình đã !
FYI, nếu em qualified với cả hai thứ tiếng thì chị rất hy vọng được hợp tác với em một ngày không xa. Yoroshiku ne !!!
[/QUOTE]
Bạn ơi đừng tin những lời xui dại, Mod này quan liêu lắm. Ngày xưa đã biểu quyết thay mod rồi mà

Hì, hì, tính lão phóng khoáng, không câu nệ mấy cái tiểu tiết ấy đâu. Đừng đụng tới các những người xung quanh ta như các bậc sinh thành là được. Với lại lão đây muốn người đọc cảm thấy nhục mà quyết tâm. Nhưng lão đã phạm một sai lầm là thanh niên bây giờ ấy mà, đối với việc tranh luận (một kiểu nói lịch sự của việc cãi nhau, dẫn đến chửi nhau) trên mạng thì liên miên bất tận. Có ai chịu ai bao giờ chứ. Đã tự hứa là rũ áo đối với mấy chuyện vô bổ, tốn thời gian này rồi mà vẫn đâm đầu vào, thật nhục hơn một con chó.
Thôi, vì nhục như vậy mà lão xin lỗi với chính bản thân vậy. Còn với cậu gì gì đấy thì lão xin lỗi vì không xin lỗi cậu được. Nói rồi, cái nhau trên mạng mấy chuyện này biết ai đúng ai sai chứ.
Cảm ơn đứa bé ngoài hành tinh nhé (không biết có đúng ý nghĩa nick không) vì đã không nỡ nhẫn tâm mà xoá bài lão.

Em ơi, làm gì hơi tí đã hăng tiết vịt lên thế. Đi nhờ mà, phải từ từ chứ. . Học những 4 năm cơ à, khiếp nhỉ. Ở đây may ra có Ngô Bung là độ được với em về cái độ lâu đấy thôi (kiểu bỏ thì tiếc mà không bỏ thì khổ)
Còn than phiền á, em có than phiền cả ngày cũng thế thôi. Muốn được giải quyết sớm thì anh bảo cho các này này. Ở JC đồng chí Visser Three là thích nghe karaoke lắm đấy, hôm nào hội đồng mod dở hơi tụ tập em cứ đến hát tặng chú đấy vài bài, đảm bảo em thích xoá gì thì xoá, hỏi gì, nhờ gì phát trả lời luôn

Mấy mod này quan liêu lắm mà, đặc biệt là Mod ET, không biết là có vấn đề gì trục trặc kỹ thuật. Mấy bạn ở Japan xem có thuốc gì mua giùm về để Mod cải thiện kỹ thuật