Như những giấc mơ..

Hic!
Bạn cuonglhvt có hứng thú thì vào đây chơi nhé!
http://forum.thientongvietnam.info/viewforum.php?f=10&sid=be4b686cdd9a0c50228fb4d2186d5a2e
Ba chấm như sao sáng!Móc ngang tợ trăng tà!Đọa sa hay thành Phật!Cũng từ đó mà ra!

Không thủ bạ xúc đầu
Bộ hành kỵ thủy ngưu
Nhân tại kiều thượng quá
Kiều lưu thủy bất lưu.
Có phải ngày nay, nhiều người theo phật học có khuynh hướng muốn làm tín đồ của ông Mohamed Ala ?
Đối với tôi, việc cầu trôi hay nước trôi gì cũng mặc, đó hả chẳng phải là giấc mơ ru?
theheRATTre

Đúng vậy!!!!!!
Nhưng nếu đúng thật là đối với bạn: "việc cầu trôi hay nước trôi gì cũng mặc, đó hả chẳng phải là giấc mơ ru?"
Thì sao bạn lại phải phiền lòng mà thốt ra lời châm trích người khác như thế này?
"Có phải ngày nay, nhiều người theo phật học có khuynh hướng muốn làm tín đồ của ông Mohamed Ala ?"
<FONT color=blueviolet><EM>Ba chấm như sao sáng!
Móc ngang tợ trăng tà!
Đọa sa hay thành Phật!
Cũng từ đó mà ra!</EM></FONT>
Được buddha__vn sửa chữa / chuyển vào 23:02 ngày 25/03/2004

Tôi đang mơ ban đêm hay ban ngày đây?
Câu hỏi=Châm Trích=Châm Thọc + Chỉ Trích? Một từ mới trong tự điển tiếng Việt... Bụt?
Can someone tell me that It''s supposed to be in my daydream or nightmare?
theheRATTre

Không thủ bạ xúc đầu
Câu này có lẽ có nghĩa là "giơ tay lấy cây cuốc" quá.
Bộ hành kỵ thủy ngưu
Có lẽ là "chuẩn bị leo lên lưng trâu".
Nhân tại kiều thượng quá
Kiều lưu thủy bất lưu.
Hai câu này thì hết biết.
Có phải ngày nay, nhiều người theo phật học có khuynh hướng muốn làm tín đồ của ông Mohamed Ala ?
Hi, hi! Mohamed Ala, theo cách đặt tên của người Ả-rập thì có nghĩa là "Ông Ala, con của ông Mohamed". Còn nếu đổi "Ala" thành "Ali" thì có lẽ là một tay đấm lừng danh thế giới. Người học Phật có lẽ là tín đồ của một tay đấm lừng danh!

Hay lắm anh bạn à, tuy bạn dịch theo nghĩa trào phúng, nhưng tôi vẫn tiếp dịch 2 câu cuối với đại ý là có một người đang trên cây cầu nhưng hắn ta chỉ thấy cầu trôi đi chứ không thấy nước chảy...
theheRATTre

Xin chào các anh, các chị,
Trang quép này hay qua chời quá đất, em thích dễ sợ luôn. Thấy các anh, chị trao đổi về những giấc mơ cao cấp wá, em hổng hiểu gì hết à.
Mà tối qua em có mơ thấy chị em đeo một chiếc nhẫn bạch kim to đùng luôn, đầu tiên thấy chị đeo cho ngón trỏ bên tay phải nhưng không vừa vì chiếc nhẫn chỉ lọt vào đốt thứ 1, sau đó chị ấy lại tháo chiếc nhẫn ra để đeo vào ngón giữa cho em, tự dưng nó tuột ra ngoài luôn, sau đó em tỉnh giấc.
Mong các anh chị nói cho em biết điềm đó là điềm gì được không ạ?
Kính

Hé hé! Bác dochanhvanly thì giảng về giấc mơ cầm cuốc và con trâu. Tôi thì băn khoăn về vụ đi lạc. Nói chung là "ông nói gà, bà nói vịt". Nếu bạn thích thì đưa luôn cái bà đeo nhẫn của bạn vào để mà thảo luận thì thêm một con ngỗng cho đủ dịch cúm gia cầm.

Nghe cách viết của bạn này, nếu tôi đoán không lầm thì bạn là nữ?
Và, cũng rất tiếc là tôi không phải chuyên gia đoán mộng-giải điềm, cho nên không thể giúp bạn được. Tôi chỉ bạn một cách là nên qua các trang về tử vi bói toán. Hope that will help
theheRATTre

Chào bạn dochanhvanly!
bạn không mơ đâu!
Câu hỏi cũng có nhiều loại khác nhau! trong trường hợp ở trên thì câu hỏi của bạn là ở dang chỉ trích đó!
Tôi thấy bạn thật là đáng thương đấy!

Ba chấm như sao sáng!Móc ngang tợ trăng tà!Đọa sa hay thành Phật!Cũng từ đó mà ra!