Như vậy title sẽ là Chiến binh lữ đoàn Đỏ-Đen :-)

Theo tôi nên chọn tile Brigato rossoneri (lu doan do den) là hợp lí nhất nó thể hiện được rõ nhất về AC MILAN về mặt ngôn từ,như bác batistava đã nói,Từ "Rossoneri" tiếng ý là chỉ về những người "AC MILAN" nên tôi nghĩ đây là từ thích hợp để anhem chọn làm tile
Mà sao kô thấy ai vote nhỉ tranh cãi thế này đến bao h?
em vote thấy có mỗi 2 từ đầu tiên đạt 50%,chẳng nhẽ các bác..........

ROSSONERI​

When I look into your eyes, I see all my dreams come true

Theo tôi thì lên để là Milanista cũng được, mà mọi người quyết nhanh lên chứ, chuyện cần phải làm ngay mà mãi chưa làm xong.


Cuộc đời này sợ nhất là chết mà không hiểu tại sao mình lại chết.

BÁc Rossoneri làm gì mà nóng thế .Sao mấy hôm ACM đá không thấy bác đâu nhẩy

AC Milan

tôi thấy để tiếng Việt thì hay hơn, để người khác nhìn vào còn biết chúng ta là ai. Tuy nhiên tôi cũng chưa nghĩ ra cái tên tiếng Việt nào hay và cũng lại chưa ưng 2 cái tên tiếng Việt các bạn đã đề ra!
LKĐ

ấy , thế bác cho ý kiến đi ...
il Milan è il più
To know you is to love you, you're everywhere i go and everybody know
To love you is to be part of you, i've paid for you with tears and swallowed all my pride

Ho' tôi thì nghĩ là chuyện cái tile là cái để mọi người dù là ở box nào cũng biết chúng ta là thành viên hâm mộ AC ,nghĩa là phải dễ hiểu (vậy thì đương nhiên là phải dùng tiéng Việt ) .Mặc dù dùng tiếng Ý (Milanista ,Brigato Rossoneri) đều sát nghĩa cả ,nhưng hầu như chẳng ai hiểu cả .Bây giờ nếu hỏi Brigato Rossoneri là gì thì có lẽ anh em bên IAT gần nhất với chúng ta cũng chẳng biết là gì nữa là người khác .
Tôi cũng xin được nói thêm 1 chút về cụm từ Brigato Rossoneri ,cụm từ này dịch nguyên văn sang tiếng Việt là "Lữ đoàn Đỏ- Đen" ,và nó đã được các Milanista đầu tiên bên Ý chọn làm tên gọi chung của họ .Theo tôi từ "Lữ đoàn" ở đây là rất hợp lý ,nó vừa làm nổi bật sự đoàn kết của các Milanista mà cũng vừa thể hiện sức mạnh của họ .
Theo ý kiến riêng của tôi nên chọn cụm từ này vì nó vừa có ý nghĩa "lịch sử" mà lại vừa thể hiện được sự đoàn kết của anh em .Nhưng nếu chỉ lấy có 1 cụm "Lữ đoàn Đỏ -Đen" thì chỉ là để nói đến 1 tập thể chứ không phải 1 cá nhân (mà điều này thì trái với ý nghĩa của title ) nên tôi chọn thêm "Chiến binh " ở phía trước ,như vậy nghe vừa kêu hơn mà nó cũng thể hiện được tinh thần của Rossoneri "chiến đấu tới cùng và không bao giờ lùi bước " .
Nothing is more noble,nothing more venerable than fidenlity
Renzo De Vecchi

Có vẻ hay đấy, tóm lại nếu không ai phản đối nữa thì anh Phương lấy cái "chiến binh lữ đoàn Đỏ-Đen đi", em bỏ phiếu thuận
Our love is eternal !!!

okie !!
il Milan è il più
To know you is to love you, you're everywhere i go and everybody know
To love you is to be part of you, i've paid for you with tears and swallowed all my pride

Thế bác nào muốn add thì ghi tên vào đây nhớ , không lại bẩu batistava áp đặt ...
il Milan è il più
To know you is to love you, you're everywhere i go and everybody know
To love you is to be part of you, i've paid for you with tears and swallowed all my pride

thế anh cứ thấy chú nào nhiệt tình thì cho trước, ai kêu ca thì cho sau
Our love is eternal !!!