Những bài thơ đọc tôi...

Cảm giác chỉ ngồi và không nghĩ gì cả. Chỉ ngồi và thấy gió mơn man trên mặt, trên mắt. Chỉ ngồi và thực sự, cố gắng đến mấy, cũng không nghĩ ra cái gì cho nên hồn cả. Cảm giác đó là gì?
Rỗng ư? Có thể lắm. Rỗng - nhưng hạnh phúc. Vì không còn mỏi mệt nào mon men đến. Không còn một chuyện tí tẹo nào làm bận óc nữa. Không một mảy may khó chịu.
Cảm giác đó, lâu lắm, thi thoảng lắm, hiếm hoi lắm, mới có được. Thưởng thức đi!
Thưởng thức! Không một cái gì hơn thế, sự giản dị, của cuộc sống và của tâm hồn...
Ý nghĩa của sự giản dị
Yannis Ritsos
(Bản dịch của Hoàng Ngọc - Tuấn)

Tôi núp sau những đồ vật giản dị để em có thể tìm thấy tôi;
nếu em không tìm thấy tôi, em sẽ tìm thấy những đồ vật ấy,
em sẽ sờ vào những gì tay tôi sờ,
và những dấu tay của chúng mình sẽ cùng nhau quấn quýt.

Trăng tháng Tám lấp lánh trong bếp
như một chiếc nồi thiếc (nó thành ra thế này, vì những gì tôi kể cho em)
nó làm sáng ngôi nhà trống không và niềm im lặng đang quỳ gối trong đó ?"
niềm im lặng vẫn quỳ gối không thôi.

Mỗi con chữ là một lối mở ra
cho một chạm mặt bất ngờ vẫn thường không xảy đến,
và rồi một con chữ là sự thật, khi nó khăng khăng đòi chạm mặt bất ngờ.
Được Zdreamer sửa chữa / chuyển vào 17:52 ngày 13/05/2005

Chiều nay nóng quá, nóng thè lưỡi , chạy vô nhà sách hít hơi lạnh, cuối cùng cũng tóm được nó em Z ạh ! 42k. 2 tập gộp chung . Cắt cổ quá trời đất ! Lên đây lại thấy yêu cầu của mình được đáp ứng.

Một bài này, cho một ngày đầu tuần, thi thoảng muốn ngâm hát: "Tôi là ai, là ai mà yêu quá đời này" (thật không? chẳng biết!)
Tôi là ai?
NO<L X. EBONY
(Bản dịch của Thuỷ Trúc)

(giọng bình thản và mạnh)
Tôi là ai
tôi là ai
tôi là đen là trắng là vàng
trong suốt
tôi là
kẻ sinh ra giữa ngã tư của các thế kỷ
kẻ lãnh nhận lịch sử ngay giữa trái tim
kẻ giãn khát ở nguồn suối tạp văn
kẻ rên xiết vì những chấn động của hành tinh
kẻ đã đính hôn với đường kinh tuyến của Greenwich
tôi là
vị hoàng tử của một người trinh nữ
đã bị cưỡng bức bằng những nhát lưỡi lê
kẻ diễn trò giữ thăng bằng trên sợi dây mỏng mảnh của những căn cước
dưới những mặt trời chuyên chế của các người
giữa cây baobab và tòa nhà chọc trời
tôi là cả ngàn.​

Nghe A window of my dreams, nhớ "Thành phố không khóc hết những cửa sổ của mình"...Thơ Trần Dần, là những nỗi đau tản mác, những nỗi buồn tản mác, những nỗi cô đơn tản mác...
Tôi cố gắng tìm những câu thơ này, nhặt ra, từ những Sổ bụi của ông, để thoả mãn một nỗi gì đó, không nói được, tự trong lòng, cứ dâng lên...
.uẩn khúc ga cuối

ga cuối của lòng
chẳng nói -
sợ rằng như khói
- nói bay đi?
sợ rằng như nói
- khói bay đi...
ga cuối của lòng?

.ngày 23 tháng 1 năm 89. tức 10 chạp thìn.
dương đã 89 - âm vẫn chửa sang trang kỉ tị. thời gian châu Á vẫn tiêu sâm... tôi chẳng muốn mang sang gì cả. nỗi buồn ga cuối còn nguyên.
(Trích Sổ bụi 1988)
--------------------------
.hoa soi? hoa sói. hoa sòi. hoa khói? ga cuối của lòng? tim cuối? hai bàn chân cuối? ?ođây rồi phố cuối - khóc đi thôi??

.tuổi cuối?
hai bàn chân cuối vẫn ra đi?

.tuổi cuối đi về xứ cuối?
có còn tia cuối nào không?

.tim cuối lê về phố cuối
hay là tia khói cuối đã tan đi?
nghĩ gì
xá gì khi khói - cuối đã bay đi?
mây cuối của lòng?
con mắt cuối vẫn chong trong?
đắm đuối cuối - cuối chân mây? khói cuối cay xè đôi mắt cuối?
tuổi cuối?
ga cuối của lòng
nghe hát thương hoa?

.bóng cuối?
cuối? cuối?
nhảy qua bóng cuối của mình?

.mùa quả cuối - cho nhau ngày hạ cuối? - chân trời bóng cuối chung đôi? - ngã ba tim?
-----------------
.cho tôi ngồi phố khói? ga khói của lòng? **** khói liệng sân ga? tàu khói - chung nhau màu tuổi khói? đâu dè mắt khói chói chiêm bao. mây bay? chung đôi ngồi kể khói? mưa rất xưa mà thu rất xanh - mắt khói thế này - mắt khói để cho ai?
(Trích Sổ bụi 1989)
​

Đoản khúc về những điều đôi khi ta quên lãng
Aki Kokoro
Ta có ngờ đâu
Mùa đông về nhanh đến vậy
Héo khô cây hoa giấy
Bông cúc vàng tàn phai
Ta có ngờ đâu
Giọt nước mắt lăn dài
Muộn mằn, tiếc nuối
Cho một thời theo đuổi
Những điều viển vông
Ta có ngờ đâu
Kí ức giữa hư không
Chợt quên, chợt nhớ
Đôi khi ta e sợ
Những điều đã qua
Ta có ngờ đâu
Kỉ niệm vỡ oà
Ngọt ngào, ngây ngất
Tình yêu là có thật
Khi ta đã để mất đi
Ta có ngờ đâu
Một người vội chia ly
Một người ở lại
Cuộc tình dài mãi mãi
Chỉ nỗi nhớ dần phai
Ta có ngờ đâu
Giờ ta chẳng còn ai
Một mình đứng đó
Mặt trời tự đốt mình đến đỏ
Chiều buồn loang bóng nước mênh mang
...........................
Chép tặng Z dreamer ,một người mà tôi rất ngưỡng mộ

Cảm ơn bạn
-----------------
Tại sao mọi người lại muốn tôi ăn bữa cơm trưa cuối tuần lúc 12 giờ khi tôi thực sự còn đang ngủ? Tôi đã khó chịu biết mấy. Bao nhiêu lâu rồi tôi không được ngủ, một cách trọn vẹn và chắc chắn? Bao nhiêu lâu rồi tôi thèm cái cảm giác, có thể ngủ một giấc thôi, thật sâu, rồi...không dậy nữa. Không dậy nữa, sẽ thế nào nhỉ? Không dậy nữa, uhm, có gì mà phải suy nghĩ, chỉ là một sự thay đổi trạng thái thôi mà...
Bận bịu với nhiều công việc
Tadeusz Rózewicz
(Bản dịch của Bỉ Ngạn)
Bận bịu với những công việc rất khẩn cấp
tôi đã quên
ai cũng phải
chết

vô trách nhiệm
tôi cứ mãi sao lãng bổn phận đó
hoặc thực hiện nó
một cách hời hợt

từ ngày mai
mọi sự sẽ khác

tôi sẽ bắt đầu chết một cách tỉ mỉ
một cách khôn ngoan một cách lạc quan
chẳng để phí thì giờ

đương nhiên, tớ ko biết cũng ko thik thơ, được cái xen vào những thứ nắm ko rõ với tư cách kẻ biết nửa vời cũng ko. Sợ đưa lên bên Thi ca họ cười he he nên gửi vào đây nhờ chị xem giúp, cài đưới đây gọi là thơ được ko?
Chị Z thật sung, tớ muốn nói là giỏi, làm thơ hay ấy mà!
chắc giúp tớ thôi!
Người tuyết tan
Cô bé lã chã
Lệ hai hàng
Trời bảo muôn loài
Con người đấy!
Thỉnh thoảng xen vào những gì khó hiểu hoặc không biết, vậy mới vui, những gì mình thích thì chóng chán. Vào đây chơi đùa thoả thích, thế nới không buồn tẻ, ắt bà chị cũng ko lấy làm phiền phải ko?

Cũng thấy hơi phiền, vì nó không theo "thói" của topic này.; cũng chẳng biết gì để mà giúp cậu, mà có biết gì thì cũng chẳng biết giúp cậu cái gì
Chỉ biết nói rằng, bài thơ của cậu (cho phép gọi thế cho nó dễ), tứ cũng hay đấy, tớ cũng cảm thấy được cái gì đó, nhưng chỉ là cảm giác thôi. Ý tớ là nó không dở khi tớ đọc nó; nhưng không nghĩ là tớ thích nó.
Một chút thôi nhé, mọi tranh luận bỏ qua ở đây. Topic này tớ và mọi người đang mượn những dòng thơ của người khác để trải lòng mình mà...

Nhờ mod xoá hết, toàn bộ mấy phần trả lời của tớ,bất cứ đâu ok! Tớ ko thích, thế thôi!
Được mps sửa chữa / chuyển vào 15:03 ngày 28/05/2005

Những ngày trời trong và dịu mát, lại thêm chút mưa lất phất, tôi không sao rời bỏ được những ý nghĩ về ký ức, không sao tự mình điều khiển nổi mình, không sao tự mình nắm bắt được mình.
Ký ức có nhiều điều đẹp đẽ, cũng có lắm nỗi buồn. Chúng chạy theo nhau, không có ranh giới, đuổi tôi tới tương lai...
Qua vườn ổi
Hoàng Cầm
Em mười hai tuổi tìm theo Chị
Qua cầu bà Sấm, bến cô Mưa
Đi?
ngày tháng lụi
tìm không thấy
Giải yếm lòng trai mải phất cờ
Cách nhau ba bước vào vườn ổi
Chị xoạc cành ngang
Em gốc cây
-- Xin chị một quả chín!
-- Quả chín..
quá tầm tay
-- Xin chị một quả ương
-- Quả ương
chim khoét thủng
Lẽo đẽo Em đi vườn mai sau
Cúi nhặt chiều mưa dăm quả rụng.