Những bài thơ mình yêu thích

Trăng


1
Trăng rơi bên thềm vắng
Vàng cả khung trời thơ
Thiền sư ra đứng ngắm
Mỉm cười giờ công phu.

2
Trăng đẹp như chị nguyệt
Hiền lành như hằng nga
Hồn nhiên và tinh khiết
Dạo chơi cỏi ta bà.

3
Trăng và sao lấp lánh
Sương và gió mong manh
Giữa đêm trường tĩnh lặng
Ta cùng trăng thiền hành.

Chỉ có âm thanh và những xúc cảm do nó mang lại là chân thật, dâng lên mắt, vờn quanh môi, nằm ngoan trong vòng tay; ngôn ngữ là phương tiện cho những ngụy tạo giả dối.......
Đến bao giờ có thể làm được một bài thơ nhỉ.........
Sao mọi thứ mình thích thì luôn nằm ngoài tầm với thế.........
Cuộc sống là gì nhỉ?............
Đau khổ là gì, hạnh phúc là gì, chân thật là gì, giả dối là gì?........
Ôi trời ơi, người hạnh phúc là người kông biết, và cũng chỉ kẻ không biết mới là kẻ có thể chân thật, người biết thì luôn phải khổ đau và luôn giả dối!.............
Thế cậu là kẻ biết hay kẻ không biết?
Đáp: tôi chẳng muốn mất cái răng nào cả, tôi cần nó để ăn cơm!
Hãy cố gắng lên cho trước sau cùng hợp, cố lên!
http://www.youtube.com/watch?v=gkeLM2pNuXA
http://www.youtube.com/watch?v=pKhtoUPU9pw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=JAI1fg9Cr6g
http://www.youtube.com/watch?v=i0osRU2suoA&feature=related
Được vithuymylove sửa chữa / chuyển vào 12:44 ngày 18/02/2008

Mùa lá rụng (Olga Berggoltz - zлOга 'е?гголO?, Nga)
>ис,опад Mùa lá rụng (Người dịch: Bằng Việt)
zсенOZ в oоскве на бfлOва?а.
в<ве^иваZ, до?е?ки с надписOZ
"zс,о?ожно, лис,опад!"
zсенO, осенO! Над oосквоZ
-f?авли, ,fман и д<м.
-ла,осfм?а?ной лис,воZ
-аго?аZ,ся сад<.
~ до?е?ки на бfлOва?а.
всем п?о.ожим гово?я,,
одино?кам или па?ам:
"zс,о?ожно, лис,опад!"
z, как се?д?f одиноко
в пе?еfло?ке ?fжом!
'е?е? б?оди, мимо окон,
взд?агивая под дождем.
"ля кого же здесO одна я,
к,о мне до?ог, к,о мне ?ад?
Yо?емf п?ипоминаZ:
"zс,о?ожно, лис,опад"?
Ни?его не нfжно б<ло,-
зна?и,, не?его ,е?я,O:
даже близким, даже мил<м,
даже д?fгом не назва,O.
Yо?емf же мне ,оскливо,
?,о п?о?аемся навек,
Невесел<й, нес?ас,лив<й,
одинокий ?еловек?
Ч,о fсме^ки, ?,о неб?ежнос,O?
Yе?е,е?пи^O, пе?ежде^O...
Не, - всего с,?а^нее нежнос,O
на п?о?ание, как дождO.
Темн<й ливенO, ,епл<й ливенO
весO - све?кание и д?ожO!
'fдO весел<м, бfдO с?ас,лив<м
на п?о?ание, как дождO.
...Я одна пойдf к вокзалf,
п?овожа,<м о,кажf.
Я не все ,ебе сказала,
но ,епе?O fж не скажf.
Yе?еfлок полон но?OZ,
а до?е?ки гово?я,
п?о.одя?им одино?кам:
"zс,о?ожно, лис,опад"...
1938
Mùa thu ở Mátxcơva người ta thường treo những tấm biển trên các đại lộ, với dòng chữ: "Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng"
Những đàn sếu bay qua. Sương mù và khói toả.
Matxcơva lại đã thu rồi!
Bao khu vườn như lửa chói ngời,
Vòm lá sẫm ánh vàng lên rực rỡ
Những tấm biển treo dọc trên đại lộ
Nhắc ai đi ngang dù đầy đủ lứa đôi
Nhắc cả những ai cô độc trong đời:
"Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng"
Ôi trái tim, trái tim một mình tôi
Đập hồi hộp giữa phố hè xa lạ
Buổi chiều kéo lang thang mưa giá
Khẽ rung lên bên khung cửa sổ sáng đèn
Ở đây tôi cần ai khi xuôi ngược một mình?
Tôi có thể yêu ai? Ai làm tôi vui sướng?
"Tránh đừng động vào cây, mùa lá rụng" -
Nhắc suốt đường cũng chỉ bấy nhiêu thôi!
Nếu không có gì ao ước nữa trong tôi
Thì có nghĩa chẳng còn gì để mất
Anh từng ở đây, từng là người thân nhất
Sao phút này làm người bạn cũng không?
Tôi chẳng hiểu vì sao cứ ngùi ngẫm trong lòng
Rằng sẽ phải xa anh vĩnh viễn
Anh - con người không vui, con người bất hạnh
Con người đi đơn độc quá trong đời
Thiếu cẩn trọng chăng? Hay chỉ đáng nực cười?
Thôi, hãy biết kiên tâm, mọi điều đều phải đợi
Diu dàng quá, dịu dàng không chịu nổi!
Mưa thầm thì rơi mãi lúc chia ly
Mưa tối rầm nhưng ấm áp nhường kia
Mưa run rẩy trong sáng ngời chớp loá...
Anh hãy cố vui lên dù con đường hai ngả
Tìm hạnh phúc bình yên trong ấm áp cơn mưa!...
Tôi ra ga, lòng lặng lẽ như xưa
Một mình với mình thôi, chẳng cần ai tiễn biệt
Tôi không thể nói cùng anh đến hết
Và bây giờ còn biết nói gì thêm!
Cái ngõ con đã tràn ngập màu đêm
Những tấm biển dọc đường càng thấy trống:
"Tránh đừng động vào cây,
mùa lá rụng..."
Lâu lắm rồi không đọc lại tiếng Nga , những từ ngữ quên nhớ cứ đan vào nhau gói đâu đó một ký ức ....Bài thơ này lại trở dậy và đang khấy dộng lòng Tôi ...Bao ngày rồi Tôi treo bút không làm thơ không viết gì cả..Tôi đã hứa với lòng sẽ lấy cho bằng được cái CFR ...Tôi không có thời gian để mơ mộng lãng mạn.tránh xa cả TTVN .Nhưng bài thơ của Người gửi làm xao xuyến tâm tư ...Dịu dàng quá..và dịu dàng không chịu nổi .....để phải buông câu chữ giữa buổi trưa này .....

Buổi ta về

Du Trốc Tử

Buổi ta về cầu chỉ còn một nửa
Đứng trơ vơ bên nửa nhánh sông buồn
Mẹ ra đứng gọi đò bên bến vắng
Dáng mẹ nhòa se thắt giữa chiều buông
Buổi ta về lúa sắp sửa ra bông
Cha tần tảo ra đồng khơi mạch nước
Cái thúng tròn vo chèo lên mạn ngược
Vớt mớ chà chươm phòng đến độ mưa dầm
Buổi ta về trời trở rét căm căm
Chị hái dâu nuôi tằm rồi dệt lụa
Sợi tơ giăng, sợi tơ vàng héo úa
Mà tin sương biền biệt buổi quay về
Buổi ta về cỏ dại phủ bờ đê
Anh vất vả bộn bề cùng đồng ruộng
Trên rẫy trồng ngô dưới đầm rau muống
Nửa đời trai chưa biết ngựa kinh thành
Buổi ta về trăng vẫn đủ năm canh
Em nũng nịu thích dỗ dành bánh kẹo
Áo trắng qua cầu, cầu tre lắt lẻo
Tóc thề buông mơ mộng mắt nai hiền
Buổi ta về trời sắp sửa ra giêng
Bé đi học bắt chuồn chuồn bươm ****
Con **** bay la đà con **** lượn
Bé theo hoài mất hút ở trong hoa
Buổi ta về ta hỏi với riêng ta
Rằng cuộc lữ biết đâu là chốn đến
Dòng sông nào rồi chẳng trôi ra biển
Còn mong chi rong ruổi mộng miên trường
Buổi ta về nghe giọng nói quê hương
Buổi ta về rưng rức một niềm thương!

Nỗi niềm phố thị

Du Trốc Tử
Một tối đi về giữa phố đông
Lạc lõng bên đời một nỗi không
Một nửa vừng trăng treo cuối phố
Mây trỗ tầng cao một đóa hồng
Ta hỏi người hay hỏi riêng ta
Nửa đời rong ruỗi mộng du ca
Dừng chân quán trọ cười như khóc
Ai kẻ phiêu lưu chẳng nhớ nhà
Thắp ngọn đèn khuya soi bóng mây
Gió về thủ thỉ hát trong cây
Mở trang kinh mộng ươm vườn mộng
Sương xuống buồn nghiêng một chén đầy
Danh vọng ừ thì như bóng hoa
Chùa xưa còn mãi nhịp chuông tà
Kể chuyện thần tiên cùng nến vụn
Một đời đâu dễ để phôi pha
Thẹn với Nghiêm từ thẹn núi non
Vẫn hẹn ngày mai dẫu mỏi mòn
Nào phải sa đà nơi phố thị
Cố quận trong lòng vẫn sắt son
Dẫu biết quay về là tất cả
Xin để ngày mai hãy vẫn còn.

Cuộc lữ
Du Trốc Tử
Người đi qua giữa đìu hiu phố thị
Lặng im trao bén nửa nụ xuân hồng
Nửa nụ kia nhờ mây trời bữa nọ
Giấu mang về gửi lại cõi hư không

Én chao nghiêng thả rớt lời thơ vụng
Giữa đường khuya lữ khách vẫy tay chào
Con sáo nhỏ qua sông rồi mới hỏi
Giọt thơ chiều có nhuộm nắng hanh hao ?

Vàng cuộc lữ giữa bờ sương bến khói
Vẫn còn đi cho đến kịp trăng rằm
Con dế nhỏ cũng im lìm dưới cỏ
Giọt lệ này đâu phải bởi trăm năm

Còn đi mãi mới hay người vẫn đợi
Nụ vô thường rưng rức một niềm riêng
Quỳ xuống cỏ cúi hôn lòng đất lạnh
Tạ ơn đời một cuộc lữ thiêng liêng

MƯA PHỐ XA
Bỗng chiều nay mưa lại về phố nhỏ
Khoảng trời đông nhoà lệ hoá buồn tênh
Tiếng tí tách như mỗi bước lênh đênh
Lòng lữ thứ từng giây nghe thắt lại
Ta nghoảnh về quê hương còn xa ngái
Biết bao giờ được trở lại chốn xưa
Có Ba tôi mòn mõi tiếng võng đưa
Để chiều mưa ngủ trong vòng tay Mẹ?
(Delhi - Đông 1999)

LỐI CŨ
Mỗi cánh thư mỗi nụ hồng nho nhỏ
Cho thời gian cho khoảng cách gần hơn
Để đêm thâu thôi thao thức chập chờn
Hình bóng cũ quên về xây giấc mộng.
Con đường cũ giờ còn đầy gió lộng
Lá thông rơi còn ngập lối thân thương
Tiếng xôn xao rộn rã cả sân trường
Giờ vẫn thế, hay đìu hiu im tiếng?

Ta còn nhớ những chiều vương kỷ niệm
Sương giăng giăng huyền ảo áng mây trôi
Ta bước đi nghe gió lạnh ven đồi
Thì thầm đọc bài thơ còn dang dở.
Ôi ! kỷ niệm đong đầy bao trang vở
Những ngày vui những đêm đếm mưa rơi
Và ngày xuân cánh én liệng lưng trời
Cùng bạn lữ nô đùa quên năm tháng.
Ta còn nhớ những đêm trăng thật sáng
Hát bên nhau tâm sự đến tàn canh
Những mộng mơ ước nguyện sẽ viên thành
Cho quên hết những tháng ngày gian khổ.
Ôi! Ngày cũ giờ đây xin nhường chỗ
Cho nụ cười, cho ánh mắt chưa quen
Để đêm sâu thao thức mãi bên đèn
Đọc lần nữa vần thơ chưa đoạn kết?
( Delhi - Thu 1998)

TƯƠNG BIỆT DẠ
Hiu hắt trăng khuya lạnh bốn bê?.
Ý sâ?u lên vụt tới sao Khuê
Quý thay giây phút gâ?n tương biệt,
Vương vấn ngươ?i đi với ke? vê?.
Ngô?i suốt đêm trươ?ng chă?ng nói năng
Ngậm ngu?i chén rượu ánh vâ?ng trăng
Ngươ?i xưa lưu luyến ra sao nhi?
Có giống như mi?nh lưu luyến chăng?
Đaf tắt lo? hương lặng tiếng đa?n
Thư pho?ng sắp să?n đê? cô đơn
Trơ?i cao mây nhạt,nga?n sao rụng
Một da?i vương theo mấy dặm đươ?ng.
Sớm biệt ly nhau không nhớ nhau
Nưfa đêm chợt ti?nh bôfng nhiên sâ?u
Trăng mu?a xuân đó ,ai tâm sự?
Anh đaf xa rô?i,anh biết đâu!
(Huyê?n Kiêu.)
"Anh đaf xa rô?i,anh biết đâu!"..."Nưfa đêm chợt ti?nh bôfng nhiên sâ?u...".
Thơ sao tâm trạng thế hơfi thơ!?

Được huongnhu4 sửa chữa / chuyển vào 11:37 ngày 19/02/2008

Có Một Ngày
( Nguyễn Khoa Điềm )
Có một ngày em không yêu anh
Em đi thật xa
Và mặc chiếc áo
Anh chưa từng thấy bao giờ
Em sẽ có cái cười
Bằng ánh sáng của cái hôn khác
Có nỗi buồn
Bằng màu mưa khác
Những buồn vui anh không có được bao giờ...
Có một ngày
Em tràn đầy hạnh phúc
Ngày em không yêu anh
Ngày em rời xa mái nhà xưa cũ ấy
Và chiếc áo sờn vai ấy
Anh từng hôn lên nỗi khó nhọc hàng ngày
Em xóa mình đi
Bằng chiếc khăn màu thơm ngát
Cái ngày đó
Anh sẽ bắt đầu
Với anh
Bằng bước chân ngày đón em
Anh một chàng trai
Với màu tóc khác
Riêng năm tháng cuộc đời
Thì vẫn như xưa...
_______
.....Cái ngày đó
Anh sẽ bắt đầu
Với anh
Bằng bước chân ngày đón em...
Như vậy nghĩa là thế nào nhỉ? Có ai giải thích hộ cái không ạ?