1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Những bài thơ thời gian không thể phủ nhận

Chủ đề trong 'Thi ca' bởi away, 07/11/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. away

    away Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/05/2002
    Bài viết:
    2.112
    Đã được thích:
    0
    một số vần thơ (không chỉ) cho trẻ em...
    ...trẻ con có mỗi một tội
    là do người lớn sinh ra...
    Thi Hoàng
    -------------------------------------------
    hôm nay trời nắng chang chang
    mèo con đi học chả mang thứ gì
    chỉ mang một chiếc bút chì
    và mang một mẩu bánh mỳ con con...
    (không nhớ tên tác giả)
    -----------------------------------------------
    hàm răng la' để mà cười
    cái tai la' để nghe lời rao kem
    cái đầu để đội mũ len
    đôi mắt để thấy người quen mà chào
    má tròn để mẹ thơm vào
    bàn tay để biết bạn nào sạch hơn!
    Vương Trọng
    ------------------------------------------------
    Chuyện Cổ Tích Về Loài Người

    Xuân Quỳnh

    Trời sinh ra trước nhất
    Chỉ toàn là trẻ con
    Trên trái đất trụi trần
    Không dáng cây ngọn cỏ
    Mặt trời cũng chưa có
    Chỉ toàn là bóng đêm
    Không khí chỉ màu đen
    Chưa có màu sắc khác
    Mắt trẻ con sáng lắm
    Nhưng chưa thấy gì đâu !
    Mặt trời mới nhô cao
    Cho trẻ con nhìn rõ
    Màu xanh bắt đầu cỏ
    Màu xanh bắt đầu cây
    Cây cao bằng gang tay
    Lá cỏ bằng sợi tóc
    Cái hoa bằng cái cúc
    Màu đỏ làm ra hoa
    Chim bấy giờ sinh ra
    Cho trẻ nghe tiếng hót
    Tiếng hót trong bằng nước
    Tiếng hót cao bằng mây
    Những làn gió thơ ngây
    Truyền âm thanh đi khắp
    Muốn trẻ con được tắm
    Sông bắt đầu làm sông
    Sông cần đến mênh mông
    Biển có từ thuở đó
    Biển thì cho ý nghĩ
    Biển sinh cá sinh tôm
    Biển sinh những cánh buồm
    Cho trẻ con đi khắp
    Đám mây cho bóng rợp
    Trời nắng mây theo che
    Khi trẻ con tập đi
    Đường có từ ngày đó
    Nhưng còn cần cho trẻ
    Tình yêu và lời ru
    Cho nên mẹ sinh ra
    Để bế bồng chăm sóc
    Mẹ mang về tiếng hát
    Từ cái bống cái bang
    Từ cái hoa rất thơm
    Từ cánh cò rất trắng
    Từ vị gừng rất đắng
    Từ vết lấm chưa khô
    Từ đầu nguồn cơn mưa
    Từ bãi sông cát vắng...
    Biết trẻ con khao khát
    Chuyện ngày xưa, ngày sau
    Không hiểu là từ đâu
    Mà bà về ở đó
    Kể cho bao chuyện cổ :
    Chuyện con cóc, nàng tiên
    Chuyện cô Tấm ở hiền
    Thằng Lý Thông ở ác...
    Mái tóc bà thì bạc
    Con mắt bà thì vui
    Bà kể đến suốt đời
    Cũng không sao hết chuyện
    Muốn cho trẻ hiểu biết
    Thế là bố sinh ra
    Bố bảo cho biết ngoan
    Bố dạy cho biết nghĩ
    Rộng lắm là mặt bể
    Dài là con đường đi
    Núi thì xanh và xa
    Hình tròn là trái đất...
    Chữ bắt đầu có trước
    Rồi có ghế có bàn
    Rồi có lớp có trường
    Và sinh ra thầy giáo ...
    Cái bảng bằng cái chiếu
    Cục phấn từ đá ra
    Thầy viết chữ thật to:
    "Chuyện loài người" trước nhất.
    -----------------------------------------------
    Những Đồ Chơi Của Con Tôi

    Trần Mạnh Hảo

    Suy dinh dưỡng từ trong thai
    Con lớn từng ngày èo uột
    Cha đi làm nhà nước
    May mà mua được búp bê.
    à ơi con bế con chơi
    Búp bê đầy đặn còn người còi xương
    Này chú gấu phốp pháp
    Con bồng toát mồ hôi
    Cô bé ni lông mập mạp.
    Nằm bên con trông cọc cạch buồn cười
    Chiếc xe tăng khẩu súng cũng tròn đầy
    Vũ khí còn có da có thịt
    Chú ngựa gỗ có ăn gì đâu mà chắc nịch
    Sao con chẳng giống búp bê?
    Ngày mai
    Ngày mai
    Ngày mai
    Có thể cha sẽ kiếm cho con mọi thứ
    Nhưng tuổi thơ con không đến lần thứ hai.
    Hãy đi qua tháng năm này con ơi
    Hỡi những búp bê béo tốt
    Sao để con người còi cọc trước đồ chơi?



    [black]linh
  2. away

    away Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/05/2002
    Bài viết:
    2.112
    Đã được thích:
    0
    THÚ NHẬN
    ...em nhớ ngôi nhà ngày xưa
    trên bàn một bình hoa lớn
    những đoá hoa hồng mảnh mai
    nở tự bao đời trong kính
    em còn bé con ngốc nghếch
    say mê vẻ đẹp lạ lùng
    bình hoa một lần em nhắc
    tìm điều bí ẩn bên trong
    em nhớ bình hoa thì lớn
    bao nhiêu hồi hộp trong lòng
    khao khát em đưa tay với
    để bình hoa xuống cạnh chân
    thời khắc tưởng chừng vô tận
    người lớn chẳng hề có ai
    chỉ một mình nỗi dại dột
    như chim cột cánh trên vai
    đôi tay nhỏ nhoi bạo dạn
    buông bình-tựa quả bóng tròn
    thuỷ tinh vỡ tung ngàn lệ
    vang như tiếng khóc thiên thần
    yêu em anh đừng yêu quá
    bởi em chẳng biết giữ gìn
    hạnh phúc biết đâu rồi vỡ
    như bình hoa ấy mong manh...
    T.Đilepsen (Đan Mạch)
    Hoàng Hữu Phê dịch
    Tình yêu ẩn chứa sự mong manh, tác giả lại diễn đạt theo cách riêng, bằng hình ảnh so sánh thú vị và gợi mở
    "Thú nhận" bắt đầu bằng kí ức tuổi thơ của một cô gái. Vì "say mê vẻ đẹp lạ lùng" của chiếc bình hoa mà "em"-cô bé con ngốc nghếch, nhân lúc "người lớn chẳng hề có ai", đã tìm cách khám phá điều bí ẩn bên trong. Bí mật không tìm thấy nhưng chiếc bình vỡ tan tựa như tiếng khóc... Kỷ niệm đó cứ ám ảnh, đeo đẳng cô, ngay cả khi đã thành một thiếu nữ đang yêu và được yêu...
    Người con gái lo sợ tình yêu cũng như chiếc bình hoa khi xưa, tuy tuyệt đẹp nhưng lại mong manh vô cùng, nàng cảm thấy không đủ tự tin để đón nhận nó:
    "yêu em anh đừng yêu quá
    bởi em chẳng biết giữ gìn
    hạnh phúc biết đâu rồi vỡ
    như bình hoa ấy mong manh..."
    Người Nga có câu tục ngữ: "hạnh phúc dễ tìm nhưng khó giữ". Câu chuyện về cô bé và chiếc bình hoa là một ẩn dụ về tình yêu và hạnh phúc.
    Nếu ai ddó coi tình yêu là trò chơi con trẻ và đến với nó bằng sự hiếu kỳ thì sẽ không có được hạnh phúc bền lâu
    Không khuyên bạn "vội vàng" như Xuân Diệu, cũng không nhắc bạn phải cầm chừng khi yêu "đừng yêu quá". T. Đilepsen chỉ nhắn gửi bạn trẻ đã yêu và sắp yêu một điều nho nhỏ:
    hãy giữ gìn và nâng niu chiếc bình tình yêu của mình bởi nó rất mong manh
    Hồng Diệu
    ------------------------------
    (trích từ báo Tiền Phong)
    ------------------------------
    "Anh nhìn cái bình hoa kia mà xem...chính nó là đồ cổ quí giá lắm, tiếc rằng nó đã vỡ, người ta đã hàn gắn nó lại. Anh cũng như người đánh vỡ bình, tuy rằng anh đã biết hàn lại, bình vẫn đắc dụng. Nhưng giá anh thận trọng một chút, đừng trót tay đánh vỡ thì có phải quí hoá biết bao nhiêu không?"
    "Lấy nhau vì tình"-Vũ Trọng Phụng
    http://www.ttvnol.com/forum/t_114357
    [black]linh
  3. away

    away Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/05/2002
    Bài viết:
    2.112
    Đã được thích:
    0
    THÚ NHẬN
    ...em nhớ ngôi nhà ngày xưa
    trên bàn một bình hoa lớn
    những đoá hoa hồng mảnh mai
    nở tự bao đời trong kính
    em còn bé con ngốc nghếch
    say mê vẻ đẹp lạ lùng
    bình hoa một lần em nhắc
    tìm điều bí ẩn bên trong
    em nhớ bình hoa thì lớn
    bao nhiêu hồi hộp trong lòng
    khao khát em đưa tay với
    để bình hoa xuống cạnh chân
    thời khắc tưởng chừng vô tận
    người lớn chẳng hề có ai
    chỉ một mình nỗi dại dột
    như chim cột cánh trên vai
    đôi tay nhỏ nhoi bạo dạn
    buông bình-tựa quả bóng tròn
    thuỷ tinh vỡ tung ngàn lệ
    vang như tiếng khóc thiên thần
    yêu em anh đừng yêu quá
    bởi em chẳng biết giữ gìn
    hạnh phúc biết đâu rồi vỡ
    như bình hoa ấy mong manh...
    T.Đilepsen (Đan Mạch)
    Hoàng Hữu Phê dịch
    Tình yêu ẩn chứa sự mong manh, tác giả lại diễn đạt theo cách riêng, bằng hình ảnh so sánh thú vị và gợi mở
    "Thú nhận" bắt đầu bằng kí ức tuổi thơ của một cô gái. Vì "say mê vẻ đẹp lạ lùng" của chiếc bình hoa mà "em"-cô bé con ngốc nghếch, nhân lúc "người lớn chẳng hề có ai", đã tìm cách khám phá điều bí ẩn bên trong. Bí mật không tìm thấy nhưng chiếc bình vỡ tan tựa như tiếng khóc... Kỷ niệm đó cứ ám ảnh, đeo đẳng cô, ngay cả khi đã thành một thiếu nữ đang yêu và được yêu...
    Người con gái lo sợ tình yêu cũng như chiếc bình hoa khi xưa, tuy tuyệt đẹp nhưng lại mong manh vô cùng, nàng cảm thấy không đủ tự tin để đón nhận nó:
    "yêu em anh đừng yêu quá
    bởi em chẳng biết giữ gìn
    hạnh phúc biết đâu rồi vỡ
    như bình hoa ấy mong manh..."
    Người Nga có câu tục ngữ: "hạnh phúc dễ tìm nhưng khó giữ". Câu chuyện về cô bé và chiếc bình hoa là một ẩn dụ về tình yêu và hạnh phúc.
    Nếu ai ddó coi tình yêu là trò chơi con trẻ và đến với nó bằng sự hiếu kỳ thì sẽ không có được hạnh phúc bền lâu
    Không khuyên bạn "vội vàng" như Xuân Diệu, cũng không nhắc bạn phải cầm chừng khi yêu "đừng yêu quá". T. Đilepsen chỉ nhắn gửi bạn trẻ đã yêu và sắp yêu một điều nho nhỏ:
    hãy giữ gìn và nâng niu chiếc bình tình yêu của mình bởi nó rất mong manh
    Hồng Diệu
    ------------------------------
    (trích từ báo Tiền Phong)
    ------------------------------
    "Anh nhìn cái bình hoa kia mà xem...chính nó là đồ cổ quí giá lắm, tiếc rằng nó đã vỡ, người ta đã hàn gắn nó lại. Anh cũng như người đánh vỡ bình, tuy rằng anh đã biết hàn lại, bình vẫn đắc dụng. Nhưng giá anh thận trọng một chút, đừng trót tay đánh vỡ thì có phải quí hoá biết bao nhiêu không?"
    "Lấy nhau vì tình"-Vũ Trọng Phụng
    http://www.ttvnol.com/forum/t_114357
    [black]linh
  4. Hoabaoxuan

    Hoabaoxuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/10/2002
    Bài viết:
    1.232
    Đã được thích:
    0
    Thơ hay thì cực nhiều, tui phải có cả một kho, hôm nao có thời gian thì tui sẽ trích gửi một ít cho các bác thưởng thức nhé.
    Bây giờ tui đang muốn gửi tới Julian vài lời nhắn đã. Không biết ấy là girl hay là boy nhưng tớ và ấy có cùng một Người thơ... rồi. Tớ cực mê HMT, nhất là hồi học cấp 3 ý. Tớ học ở trường Năng Khiếu Hà Tĩnh - lớp chuyên Văn mà. Tớ có một bài thơ làm tặng riêng cho HMT nhân ngày HMT mất, tớ gửi tăng cho ấy nhe, nhớ hồi âm cho tớ đấy.
    Nhớ Hàn Mặc Tử
    Ước được một lần cùng anh
    Về chơi "đây thôn Vỹ Dạ"
    Nắng hàng cau xiên kẽ lá
    Con đò chở gió bến trăng.
    Ước được một lần cùng anh
    Nghe bóng xuân lan giàn lý
    Thôn nữ làng mình hát ví
    Rằng "mùa xuân chín" ơi anh!
    Mùa xuân chín có sắc xanh
    "Tình thu" vàng hơn bởi "Cúc"
    Anh không đi về cõi thực
    Bởi hồn còn mãi "lang thang"...
    "Đời phiêu lãng", "Khói hương tan"
    Tài hoa một kiếp, "lỡ làng" anh đi
    "Duyên muộn", "trăng" tàn...
    Nhớ thương!
    ** Những chữ ở trong ngoặc kép là tên những bài thơ của HMT.
    *Hoa Báo Xuân*
    toi la ban.
  5. Hoabaoxuan

    Hoabaoxuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/10/2002
    Bài viết:
    1.232
    Đã được thích:
    0
    Thơ hay thì cực nhiều, tui phải có cả một kho, hôm nao có thời gian thì tui sẽ trích gửi một ít cho các bác thưởng thức nhé.
    Bây giờ tui đang muốn gửi tới Julian vài lời nhắn đã. Không biết ấy là girl hay là boy nhưng tớ và ấy có cùng một Người thơ... rồi. Tớ cực mê HMT, nhất là hồi học cấp 3 ý. Tớ học ở trường Năng Khiếu Hà Tĩnh - lớp chuyên Văn mà. Tớ có một bài thơ làm tặng riêng cho HMT nhân ngày HMT mất, tớ gửi tăng cho ấy nhe, nhớ hồi âm cho tớ đấy.
    Nhớ Hàn Mặc Tử
    Ước được một lần cùng anh
    Về chơi "đây thôn Vỹ Dạ"
    Nắng hàng cau xiên kẽ lá
    Con đò chở gió bến trăng.
    Ước được một lần cùng anh
    Nghe bóng xuân lan giàn lý
    Thôn nữ làng mình hát ví
    Rằng "mùa xuân chín" ơi anh!
    Mùa xuân chín có sắc xanh
    "Tình thu" vàng hơn bởi "Cúc"
    Anh không đi về cõi thực
    Bởi hồn còn mãi "lang thang"...
    "Đời phiêu lãng", "Khói hương tan"
    Tài hoa một kiếp, "lỡ làng" anh đi
    "Duyên muộn", "trăng" tàn...
    Nhớ thương!
    ** Những chữ ở trong ngoặc kép là tên những bài thơ của HMT.
    *Hoa Báo Xuân*
    toi la ban.
  6. Julian

    Julian Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/11/2002
    Bài viết:
    1.565
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay trời nắng chang chang
    Mèo con đi học chả mang thứ gì
    Chỉ mang một chiếc bút chì
    Và mang một mẩu bánh mỳ con con
    Bài thơ trên là của Phan Thị Vàng Anh viết khi chị còn rất bé. Bài thơ hiện được học ở tiểu học.
    Lovetolive[/size=18]
  7. Julian

    Julian Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/11/2002
    Bài viết:
    1.565
    Đã được thích:
    0
    Hôm nay trời nắng chang chang
    Mèo con đi học chả mang thứ gì
    Chỉ mang một chiếc bút chì
    Và mang một mẩu bánh mỳ con con
    Bài thơ trên là của Phan Thị Vàng Anh viết khi chị còn rất bé. Bài thơ hiện được học ở tiểu học.
    Lovetolive[/size=18]
  8. Julian

    Julian Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/11/2002
    Bài viết:
    1.565
    Đã được thích:
    0
    Gửi hoabaoxuan : Đây là trang thơ tuyển của bác away nên mình sẽ gửi tin nhắn cho bạn.
    Lovetolive[/size=18]
  9. Julian

    Julian Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/11/2002
    Bài viết:
    1.565
    Đã được thích:
    0
    Gửi hoabaoxuan : Đây là trang thơ tuyển của bác away nên mình sẽ gửi tin nhắn cho bạn.
    Lovetolive[/size=18]
  10. away

    away Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/05/2002
    Bài viết:
    2.112
    Đã được thích:
    0
    Câu Chuyện Mười Năm

    Olga Bergol

    Chỉ có một lần thôi
    Em hỏi anh im lặng
    Thế mà em hờn giận
    Để chúng mình xa nhau
    Biết đi đâu về đâu
    Con đò không bến đợi
    Ôi cây xanh tình đời
    Có nghe lời ta gọi
    Những mùa xuân đã qua
    Tiếng ve về thổn thức
    Gió thổi vào đêm hè
    Kể chuyện mười năm trước
    Chỉ có một lần thôi
    Em hỏi anh im lặng
    Thế mà em hờn giận
    Để chúng mình xa nhau
    Nơi tình yêu bắt đầu
    Cũng là nơi khó nhất
    Trái tim dù biết hát
    Nhưng tình đời dễ đâu
    Những đôi lứa yêu nhau
    Có nghe tôi kể lại
    Chỉ một lần trót dại
    Thế mà đành chia phôi
    Chỉ có một lần thôi
    Em hỏi anh im lặng

    (trích từ dactrung.net, không biết dịch giả là ai)
    [black]linh

Chia sẻ trang này