Những bức ảnh về Quân Đội Nhân Dân Việt Nam (Phần 4)

Có gì đâu ạ, xui rủi thay ở Anh, Pound ngoài nghĩa là Bảng Anh ra nó còn là một đơn vị đo lường
1 pound = 453.59237 grams

bảng Anh ko phải là đơn vị tiền tệ d/c mà nó là đơn vị đo khối lượng,ngoài tên này còn tên khác cho dễ hiểu là "cân Anh"

p/s : tìm hiểu trước khi bắt bẻ

Cái này một lần báo Tuổi Trẻ Cười đã đính chính rất rõ ràng , dùng như thế là sai rồi .
Bảng Anh (ký hiệu £, mã ISO: GBP) tức Anh kim là đơn vị tiền tệ chính thức của Vương quốc Anh và các lãnh thổ hải ngoại, thuộc địa. Một bảng Anh gồm 100 xu (pence hoặc penny).
Ký hiệu của đồng bảng ban đầu có hai gạch trên thân (₤), sau này mới chuyển thành một gạch (£), ký hiệu này xuất xứ từ ký tự L trong LSD – tên viết tắt của các đơn vị trong hệ đếm 12 – librae, solidi, denarii, chuyển sang tiếng Anh là Pound, shilling và pence (hoặc penny).

Pound, phiên âm Việt là Bảng, nguyên thủy có nghĩa là đơn vị trọng lượng, về sau có thêm nghĩa đơn vị tiền tệ, vốn xuất xứ từ giá trị của khối lượng bạc trong một đơn vị tiền tệ là đồng Tower pound.

Tuy nhiên về sau người ta chỉ dùng Bảng Anh để chỉ đơn vị tiền tệ là chính. Còn đơn vị trọng lượng Pound thường được dịch là cân Anh.

Tóm lại là dịch không sai nhưng dễ gây nhầm lẫn.

Sách giáo dục quốc phòng cũng toàn ghi khối lượng bom là Bảng, chắc sách giáo khoa thì không sai

Bợm nhậu mà cho đi học lái tầu ngầm

Vậy đống tài sản khổng lồ của nhân dân đi đâu

Bợm ở đâu? Lúc nào? Trước khi leo lên các loại vũ khí đều phải qua các kiếm tra về người và phương tiện.
Xểnh ra là mấy bài cũ rích này, lấy nhân dân ra làm bình phong.

Xin lỗi, đọc bài của bạn đấy lên nhỡ phím hỏi lại [r23)]

Ai đem nhân dân làm bình phong

Vậy đống tài sản khổng lồ của nhân dân đi đâu

Tâm huyết thế này thì đã làm được gì chưa?
Hay là ngồi chém gió than thở bơm nhậu thì xuống tàu abc xyz này nọ?

Ít tuổi, chưa có kinh nghiệm làm việc, chưa làm được j cả

Chém gió cũng là nghệ thuật đấy bạn [r23)]

Thôi CN vui vẻ