Những ca từ tiếng Anh bạn yêu thích

If I had my way, I''d have all of you shot !
(In the flesh - Pink Floyd)

Những ca từ tiếng Anh bạn yêu thích

Người Anh bình chọn ca từ hay nhất mọi thời đại này. Đây là top 20 (nguồn: http://ngoisao.net/News/Hau-truong/2006/04/3B9B710D/).

Ca khúc "One" của ban nhạc U2 vừa được bình chọn là tác phẩm có ca từ "tinh" nhất đối với những đôi tai thẩm âm của người dân xứ sở sương mù. Nhạc phẩm được sáng tác năm 1992 đã vượt qua tứ quái Beatles và thi sĩ Bob Dylan để đăng quang với câu hát "One life, with each other sisters, brothers".

Danh sách top 100 chứng kiến sự đa dạng và đầy màu sắc của âm nhạc. Những tên tuổi lớn từ Steve Wonder đến Johnny Cash hay Madonna đều xuất hiện với những ca từ dịu mượt và lãng mạn.

Dưới đây là top 20 ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng:

1. U2 -- "One"

"One life, with each other sisters, brothers"

2. The Smiths -- "How soon is Now?"

"So you go, and you stand on your own, and you leave on your own, and you go home, and you cry, and you want to die"

3. Nirvana -- "Smells Like Teen Spirit"

"I feel stupid and contagious, here we are now, entertain us."

4. Bob Marley -- "Redemption Song"

"Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds, have no fear for atomic energy, cause none of them can stop the time"

5. Coldplay -- "Yellow"

"Look at the stars, look how they shine for you"

6. Eminem -- "Lose Yourself"

"Look, if you had one shot or one opportunity, to seize everything you ever wanted, one moment, would you capture it or just let it slip?"

7. Robbie Williams - "Angels"

"And through it all she offers me protection, a lot of love and affection, whether I''m right or wrong"

8. The Who -- "My Generation"

"Hope I die before I get old"

9. Radiohead -- "Creep"

"I''m a creep, I''m a weirdo, what the hell am I doing here? I don''t belong here"

10. Marvin Gaye - "What''s Going On"

"Father, father, we don''t need to escalate, you see, war is not the answer, for only love can conquer hate"

11. U2 - "Where The Streets Have No Name"

"I want to run, I want to hide, I want to tear down the walls, that hold me inside"

12. Abba -- "The Winner Takes It All"

"The winner takes it all, the loser standing small, beside the victory, that''s her destiny"

13. The Kinks -- "Waterloo Sunset"

"Every day I look at the world from my window, but chilly, chilly is evening time. Waterloo sunset''s fine"

14. Pink Floyd -- "Another Brick in the Wall"

"We don''t need no education, we don''t need no thought control. No dark sarcasm in the classroom, teachers, leave them kids alone"

15. Tupac featuring Snoop -- "California Love"

"Now let me welcome everybody to the wild, Wild West, a state that''s untouchable like Elliot Ness"

16. Queen -- "Bohemian Rhapsody"

"Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality"

17. Bob Dylan -- "Subterranean Homesick Blues"

"Johnny''s in the basement mixing up the medicine. I''m on the pavement thinking about the government"

18. Kaiser Chiefs -- "I Predict A Riot"

"Watching the people get lairy, is not very pretty I tell thee, walking through town is quite scary, and not very sensible either"

19. David Bowie -- "Heroes"

"We can be heroes, just for one day"

20. The Police -- "Every Breath You Take"

"Every single day, every word you say, every game you play, every night you stay, I''ll be watching you".


Mời bạn tham gia tiếp những câu hát, đoạn ca từ tiếng Anh mà bạn tâm đắc.

E***: Rất mong các bạn ghi tên bài hát và tác giả để mọi người dễ tham khảo.



Được Aquarius7X sửa chữa / chuyển vào 12:46 ngày 24/04/2006

Đây là tâm sự của một người con trở về nhà khi sau khi phải tham gia cuộc chiến vô nghĩa tại Việt Nam trong ca khúc phản chiến của rocker Ozzy. Bây giờ mỗi lần nghe lại những câu ca này vẫn còn cảm thấy nao lòng.
Times have changed and times strange
Here I come but I ain?Tt the same.
(Mama I?Tm coming home ?" Ozzy Osbourne)
Được Aquarius7X sửa chữa / chuyển vào 13:24 ngày 24/04/2006

Bà đã nghe bài này của Kamelot chưa? Một trong số những bài favorites của tôi.
Tôi không biết cách up nhạc lên đây, ai biết chỉ giúp tớ với nhỉ
A Sailorman''s Hymn
can you hear the sirens resound?
from the coastline of Ireland tonight
it''s the song of a promising heart
of the souls that the ocean unite
and she stands by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
from the waters that keep them apart
so she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
firm as a mountain, she never will mourn
timeless awaiting the break of dawn
can you hear the sailorman''s hymn?
as it comes with the rise of the tide
it is sung where the rainbow begins
as a comfort for tears she has cried
she remains by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
keeps on praying for god to protect him
she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn

And you run and you run to catch up with the sun, but it''''s sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way, but you''''re older
Shorter of breath and one day closer to death
Time- Pink Floyd
Cố ...cố...nữa làm gì?...giờ thì già rồi thấy chưa...cho chết
To anti_meat : bạn có thể up bằng cách tải bài hát lên các trang như savefile.com, hay rapidshare.de sau đó copy shortcut link của bài và past vào bài là được
Được gilmour sửa chữa / chuyển vào 17:56 ngày 24/04/2006

-Hush now baby, baby, don''''''''t you cry.
Mamma''''''''s gonna make all of your nightmares come true,
Mamma''''''''s gonna put all of her fears into you,
Mamma''''''''s gonna keep you right here, under her wing.
She won''''''''t let you fly, but she might let you sing,
Mamma''''''''s gonna keep baby cosy and warm.
Oooh babe, Oooh babe, Oooh babe,
Of course Mamma''''''''s gonna help build the wall.
Mother-Pink Floyd
- Without your love, i''''''''m nothing but a beggar
Without your love, a DOG without a BONE...
Angel-Aerosmith
-May be it''''''''s not to late
To learn how to love
And forget how to hate..
Crazy train-OZZY OSBOURNE
-The answer my friend
It''''''''s blow''''''''in in the wind
The answer is blow''''''''in in the wind
Blow''''''''in in the wind-Bob Dylan
-My riches can''''''''t buy everything ..As tears go by-The Rolling stones
-Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it''''''''s everybody''''''''s sin
You got to lose to know how to win Dream on- Aerosmith
- Cause you know somtimes words have two meanings..
Stairway to heaven-Led Zeppelin
Được gilmour sửa chữa / chuyển vào 21:08 ngày 24/04/2006

Tớ thì khoái lyrics của cả bài ANGEL - SARAH MCLACHLAN. Ca từ như một bài thơ uể oải, buồn bã, chán chường thế giới thực tại, chốn đến một thế giới khác phiêu linh. Đoạn tô đậm là những chỗ tớ thích nhất!
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There?Ts always one reason
To feel not good enough
And it?Ts hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
I?Tll find some peace tonight
In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You?Tre in the arms of the angel
May you find some comfort there
So tired of the straight line
And everywhere you turn
There?Ts vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lie
That you make up for all that you lackIt don?Tt make no difference
Escaping one last time
It?Ts easier to believe in this sweet madness oh
This glorious sadness that brings me to my knees
In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You?Tre in the arms of the angel
May you find some comfort there
You?Tre in the arms of the angel
May you find some comfort here

Ừ hay.
Một bài khác có ý nghĩ tương tự - sự suy tàn sau cuộc chiến mà tớ thích: When the war is over của Cold Chiesel. Thích nhất đoạn này:
When the war is over, got to get away
Pack my bags to no place, in no time, no day
và
When the war is over got to start again
Try to hold a trace of what it was back then
All around this chaos and madness
Can''t help feeling nothing more than sadness
Only choice to face it the best I can

Những năm 60, ngành công nghiệp âm nhạc của Mỹ bắt đầu phát triển, các bài hát và các nghệ sĩ được sản xuất hàng loạt, trong khi các tinh hoa âm nhạc những năm 50 lại bị quên lãng. Ca khúc American Pie vốn là tự sự con đường âm nhạc của Don McLean từ giữa những năm 50 đến hết những năm 60 nhưng ẩn chứa trong nó là câu chuyện về sự biến chuyển của nền âm nhạc Mỹ. Đến nay người ta vẫn còn tranh luận về ý nghĩa thực sự trong ca từ của bài hát này. Tạm thời trích mấy câu mình yêu thích nhất khi tác giả than thở về ngày tàn của thứ âm nhạc mà ông đã cống hiến cả cuộc đời.
And the three men I admire most
The Father, Son and Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
(American Pie - Don McLean)
Khi Nirvana trình diễn thứ nhạc Grunge, thế hệ trẻ bấy giờ tôn thờ họ như chúa cứu thế, còn những người ''bảo thủ'' trong ngành âm nhạc thì lại chế nhạo, gọi thứ nhạc của họ là rác rưởi và rằng sẽ chẳng tồn tại được bao lâu. Năm 1991, Kurt Cobain đã ''trả bài'' kiêu hãnh như thế này này

I''m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
and always will until the end.
(Smell kike teen spirit - Kurt Cobain)
Xin góp thêm cho phù hợp với khẩu vị các bạn trẻ chuyện ''trả bài'' của rapper Eminem. Có lẽ trong làng âm nhạc chưa có nghệ sĩ nào khi mới ra mắt đã bị lĩnh đủ các lời chê bai, kinh bỉ, đả kích thậm chí cả ... biểu tình và kiện cáo của công chúng như cái anh chàng này. Tuy nhiên tài năng ''gieo vần đặt điệu'' của anh ta thì chẳng mấy ai dám phủ nhận, và đây là phản biện (gieo vần rất xuất sắc) của anh ta
You critics wanna criticize
but couldn''t visualize individual lives
through a criminal''s eyes.
(If I get locked up tonight - Eminem)

American Pie nếu không nhầm đã được bình chọn đâu đó là bài hát của thế kỉ?
Có ý kiến cho rằng âm nhạc đã bị công nghiệp hoá quá mức bắt đầu từ thập kỉ 80. Những giai điệu ngẫu hứng, thoải mái của thời kì trước đó ngày càng khó tìm.
A long long time ago I can still remember
How that music used to make me smile
And I knew that if I had my chance
I could make those people dance
And maybe they''d be happy for a while
**
But I knew that I was out of luck
The day the music died
!!!