Những ca từ tiếng Anh bạn yêu thích

Sai lầm hết sức
You...you may say I''m a dreamer, but I''m not the only one..
Imagine-John Lennon

Ừ nhầm thật. Tại đãng trí.
American Pie nằm trong 365 bài hát tiêu biểu của thế kỉ của Mỹ do RIAA và the National Endowment for the Arts bình chọn.
List top 20 đầy đủ ở đây nè:
http://www.rareexception.com/Garden/Best/Toptwenty.php
Bản xếp hạng còn được chia ra làm nhiều giai đoạn. AP được chọn làm tiêu biểu cho THE ROCK ERA (1970-1980).
http://www.rareexception.com/Garden/Best/TopSongs.php

Với tôi câu this loneliness won''t leave me alone của huyền thoại nhạc Soul Otis Redding cũng là bất hủ. Đây là tâm trạng của một con người cô đơn, ngao ngán sự lộn xộn vô nghĩa của thời thế, muốn trốn thoát cuộc sống hiện tại bằng cách ngồi lỳ trên một cầu cảng xa xôi nhằm tìm sự thanh thản trong tâm hồn. Nhưng ngay khi đó tác giả lại nhận thấy rằng nỗi cô đơn cũng chẳng làm ông thanh thản được. Đó là cái hay của nhạc Soul, thứ nhạc luôn trân trọng từng rung động tinh tế nhất. Xin trích một đoạn có câu hát này để các bạn tham khảo.
Look like nothing''s gonna change
Everything still remains the same
I can''t do what ten people tell me to do
So I guess I''ll remain the same.
Sitting here resting my bones
And this loneliness won''t leave me alone
2000 miles I''ve roamed
just to make this dock my home ...
(Sitting on the dock of the bay - Otis Redding)

Mama sometimes I feel inside
Therê?Ts nothing I can say
Nothing I can do
Could ever match the love you gave
You taught me how to live
Told me walk before you run
And you were always there to pick me up
Everytime I?Td have a fall
And mama I know therê?Ts been times
When I didn?Tt always understrand
By and by we do some growing up
And it makes just a little more sense
But sometimes it?Ts hard to find the words
But I?Tll do the best that I can
Thank you for the love mama
It?Ts what made this boy a man
I know the road?Ts been long
And I know you?Tve seen some rain
Making the best of what we had
I never heard you complain
When I look in the mirror today
Wondering could I be as strong
Could I give as much to someone else
As you gave to your son
And mama I know therê?Ts been times
When we didn?Tt see eye to eye
By and by we do some growing up
And we understand the reasons why
But sometimes it?Ts hard to find the words
But I?Tll do the best I can
Thank you for the love mama
It?Ts what made this boy a man, yea
Many years have gone by
And I?Tve been living them the best I can
And mama I know therê?Ts been times
When I didn?Tt always understand
By and by we do some growing up
And it makes just a little more sense
But sometimes it?Ts hard to find the words
But I?Tll do the best I can
Thank you for the love mama
It?Ts what made this boy a man
********************
Mẹ Ỉi, 'ôi khi còn cảm thấy trong thâm tâm...
Con không thf nói 'Ỉợc gì
Con không thf làm 'Ỉợc gì
Có thf con chỈa xứng 'áng v>i tình yêu mà mẹ 'ã dành cho con
Mẹ 'ã dạy con phải s'ng nhỈ thế nào
Mẹ 'ã dạy con phải tập 'i trỈ>c khi chạy
Và mẹ luôn luôn Y 'ó 'f 'ỡ con dậy
Bất cứ khi nào con vấp ngã
Và mẹ Ỉi! Con biết 'ã có nhiều lần
khi mà con không hifu những gì mẹ dành cho con
Thời gian trôi qua và con 'ã l>n lên
Và sự trỈYng thành 'ã làm cho con biết nhận thức
NhỈng thật khó 'f tìm mTt lời 'f nói
NhỈng con sẽ làm những 'iều t't 'ẹp nhất mà con có thf
Cám Ỉn mẹ về tình yêu mẹ 'ã dành cho con
Tình yêu của mẹ là những gì làm cho 'ứa trẻ này trY thành mTt ngỈời 'àn ông.
Con biết rằng con 'Ỉờng còn dài
Và con biết mẹ 'ã trải qua mỈa gió nhiều
Mẹ 'ã làm những 'iều t't 'ẹp nhất mà ta 'ang có
Con 'ã không bao giờ nghe thấy mẹ phàn nàn
Hôm nay, khi con nhìn vào trong gỈỈng
Con tự nhận thấy vì sao mình có thf mạnh mẽ nhỈ thế này
Làm sao con có thf dành tình yêu cho ngỈời khác
NhỈ tình yêu mẹ 'ã dành cho con trai của mẹ
Và mẹ Ỉi! Con biết có nhiều lần
khi mà con không hifu
Thời gian trôi qua và con 'ã l>n lên
Và sự trỈYng thành 'ã làm cho con biết nhận thức
NhỈng thật khó 'f tìm mTt lời 'f nói
NhỈng con sẽ làm những 'iều t't 'ẹp nhất mà con có thf
Cám Ỉn mẹ về tình yêu mẹ 'ã dành cho con
Tình yêu của mẹ là những gì làm cho 'ứa trẻ này trY thành mTt ngỈời 'àn ông.
Nhiều nfm 'ã trôi qua
Và con vẫn 'ang s'ng mTt cách t't nhất qua những nfm 'o
Và mẹ Ỉi! Con biết 'ã có nhiều lần
khi mà con không hifu những gì mẹ dành cho con
Thời gian trôi qua và con 'ã l>n lên
Và sự trỈYng thành 'ã làm cho con biết nhận thức
NhỈng thật khó 'f tìm mTt lời 'f nói
NhỈng con sẽ làm những 'iều t't 'ẹp nhất mà con có thf
Cám Ỉn mẹ về tình yêu mẹ 'ã dành cho con
Đó là những gì làm dứa trẻ này có thf trY thành mTt ngỈời 'àn ông nhỈ ngày hôm nay
******************
Bản d<ch trên ch? là theo ý nghĩa, còn có thf không chính xác về tỈ! D<ch vfn vẻ cho hay!
Nghe Y 'ây http://one.fsphost.com/khoaitaychien83/Music/Hardtofindtheword.wma

BÁc kia máu thế , post cả bài lên cơ
take me to your heart , take me to your soul -

My hands are tied
The billions shift from side to side
And the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and our human rights
And all these things are swept aside
By bloody hands time can''t deny
And are washed away by your genocideAnd history hides the lies of our civil wars
Civil war-Guns

tặng bạn Minh yêu quý của tớ, hay, ừ. rất hay
I started a joke which started the whole world crying
But I didn''t see that the joke was on me, oh no
I started to cry which started the whole world laughing
Oh If I''d only seen that the joke was on me.
I looked at the skies running my hands over my eyes
And I fell out of bed hurting my head from things that I said
''Till I finaly died which started the whole world living
Oh If I''d only seen that the joke was on me
nhưng có ý kiến cho rằng đây là lời bài hát về Jesus Chris bạn ạ. bạn cho thêm quả nhạc vào nghe xem nào

Bạn P ạ, tớ và anh Kurt 77 rất hay la lối bài này trong cửa hàng Karaoke đấy. Nói vậy làm cảm giác bất lực lại quay về. Hi vọng nó sẽ ổn.

​

Bee Gees hát bài này buồn qué hỉ.

Youâ?Tre higher power maybe God of Jesus Christ,
it doesnâ?Tt really matter much to me,
without each others help there aint no hope for us,
Iâ?Tm living in a dream of fantasies,
oh yeah yeah yeah.
(Dreamer - Ozzy)

If you''re going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
....
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
SAN FRANCISCO
Scott McKenzie
-1967