Những cái 'vô lý' của Tiếng Việt

Vâng, theo từ điển của ông Phê và từ điển trực tuyến thì bác [nick]havy_84[/nick] và [nick] esu [/nick] đúng.
To bác esu: Làm gì có bài học đạo đức nào ở đây, chỉ có bài học tiếng Việt thôi.
Hơn nữa có phải lúc nào dùng i cũng đúng đâu bác.
yêu chứ không phải là iêu (sic)
y tá chứ không phải là i tá
quân y chứ không phải là quân i
ý kiến chứ không phải là í kiến
quốc kỳ chứ không phải là quốc kì (?)
hạ vy chứ không phải hạ vi!!!

Xin sửa lại cái bài học tiếng Việt đó một chút: lúc nào viết i cho âm /i/ cũng đúng, ngoại trừ tên riêng (như Hạ Vy) và khi âm này bắt đầu âm tiết (như y tá, y phục, y chang ...). Tất nhiên còn vài trường hợp lẻ tẻ Hán-Việt: quốc kỳ, quy phục ...

Thế còn những cái này có ''ngoại lệ'' không bác?
Lý Nam Đế,
lý con sáo, lý qua cầu,
Bác nói có vẻ có lý đấy
Nhưng mà nó cứ hay lý sự cơ.
Ông lý trưởng

Những chữ không có phụ âm đứng đầu thì bắt buộc là dùng "y", những chữ còn lại, nếu có thể dùng cả "y" và "i" thì người ta hay dùng "y" hơn, nhưng nếu dùng "i" thì cũng vẫn chấp nhận được. Có thể do viết chữ y làm cho từ đó trông có vẻ cân đối hơn.
Nhưng nói chung thì tất cả đều chỉ là tương đối mà thôi, nhiều khi nó bị ảnh hưởng của thời gian nữa chứ. Chẳng hạn ngày xưa Bác Hồ viết "Đường Kách mệnh" vẫn không ai nói là sai, nhưng bây giờ có ai viết thế nữa không ?

Những ví dụ các bạn đưa ra từ đầu topic tôi thấy chẳng có gì là vô lý cả. Mỗi ngôn ngữ đều có sự rắc rối riêng của nó. Và vì những cái rắc rối đó mà người ta mới gọi là "tiếng Việt ta giàu có và phong phú".
Việc đưa ra những ví dụ đó chẳng khác nào câu hỏi là trước khi có vũ trụ này thì có cái gì trước đó (vì người ta đã tính được tuổi của vũ trụ cơ mà, đã là tuổi thì nghĩa là phải có một cái mốc đúng không ?) ~~~> Đại loại thế. Chỉ làm phức tạp thêm !

Bạn đã dọc mà lại không đọc kỹ. ''vô lý ''ở trong nháy nháy đấy chứ.

Có lẽ cách hay nhất vãn là thuộc lòng thôi. Ví dụ như chữ "lí" và "lý" phát âm giống như nhau, ta có "lí sự" hay "lý sự", "lí thuyết" hay "lý thuyết" đều đúng. Nhưng khi nói về một thể loại dân ca ("lý con sáo") thì chỉ thấy viết "lý" mà ít thấy "lí". "Thi" và "thy", "vi" và "vy" cùng phát âm như nhau, nhưng trong tiếng Việt thì "thi" và "vi" có nghĩa còn "thy" và "vy" chỉ dùng để đặt tên. Còn có nhiều điều tinh tế thú vị nữa, thí dụ như "vi" và "vy" đều là tên con gái, "thi" có thể là tên con gái hoặc con trai nhưng "thy" thì luôn luôn là tên con gái. Có lẽ vì sự dịu dàng của phái nữ mà người ta hay dùng "y" cho đẹp chăng?

"Lí" và "lý" phát âm gần giống nhau chứ không giống như nhau.
"Lý thuyết": đúng, "lí thuyết": sai.
Muốn biết là "y" hay "i" thì chỉ còn cách học thuộc lòng vì đó là những từ vựng bất quy tắc.

Thật ra không ai dám nói là Bác Hồ viết sai còn chữ "kách" thì... hì... không phải là tiếng Việt rồi
Được GentleTiger sửa chữa / chuyển vào 12:46 ngày 03/07/2004

Sao lại thế này được ??? Bác nói rõ hơn về sự khác biệt ngữ âm giữa i và y được không ???
Thế còn quả lí thì viết i ngắn hay dài đây ?