Những câu chuyện thú vị về các chòm sao

Chà trời Hà Nội chắc bây giờ trong thật, nên mới thấy được chòm Cancer toả sáng. Chứ ở Tp HCM này bọn sao cấp bốn như chúng chỉ có nước chịu thua ( Sao sáng nhất chòm Cancer là Al Tarf độ sáng = 3.52).

Không phải đâu anh ạ , chòm sao mà em hỏi không phải là Cự Giải đâu ạ .Em nhìn thấy 4 ngôi sao rất sáng , ở phía đông bắc ý, thích mắt dã man , có lẽ nó sáng nhất phương Đông ý , cũng không phải là orion

Nếu đó không phải là chòm Orion thì thật khó mà đóan ra vì vùng trời phía Đông có rất nhiều sao sáng . Bạn nên vẽ lại những gì bạn thấy được thì mọi người giúp bạn xác định dễ hơn .
Đây là ảnh các chòm ở vùng trời phường đông. Bạn thấy có 4 sao nào giống bốn sao bạn thấy không?

cảm ơn bạn , mình thấy nó rồi thì ra có hai ngôi là thuộc chòm song tử ( song tử alpha và song tử beta ), một ngôi sao là sao thổ , và một thuộc đại khuyển , cảm ơn nhé
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn chủ đề của chị Loan. Những câu chuyện của các chòm sao đang hay mà em lại phá đám . Khi nào thi xong chị tiếp tục chủ đề ngay nhé, em chờ đọc tiếp đấy !

cảm ơn bạn , mình thấy nó rồi thì ra có hai ngôi là thuộc chòm song tử ( song tử alpha và song tử beta ), một ngôi là sao thổ , và một thuộc đại khuyển , cảm ơn nhé
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn chủ đề của chị Loan. Những câu chuyện của các chòm sao đang hay mà em lại phá đám . Khi nào thi xong chị tiếp tục chủ đề ngay nhé, em chờ đọc tiếp đấy !

Chào các bạn,
Trước đây tôi có trao đổi với một anh bạn về tên 88 chòm sao. Tôi và anh bạn ấy đã sưu tầm và đối chiếu tên gọi 88 chòm sao theo thứ tự 5 thứ tiếng: Trung Quốc (Hán), Nhật, La Tinh, Anh và Hán Việt. Phần chữ Trung Quốc và chữ Nhật có thể các bạn sẽ hiển thị được bằng font Unicode (UTF-8). Chưa thấy anh bạn gửi lên diễn đàn này nên tôi gửi cho mọi người tham khảo.
Tên (Hán, Nhật, Latin, Anh, Hán Việt) 88 chòm sao:
No | Chinese Name | Japanese Name | Latin Name | English Name | Sino-Vietnamese Name
1 T女座 ,ff?fff?座 Andromeda The Chained Maiden Tiên Nữ
2 "'座 fff-座 Antlia The Air Pump Tức Đồng
3 天?.座 ふ?ち,??座^風鳥座? Apus The Bird of Paradise Thiên Yến
4 寶"座 みsO,座^水"座? Aquarius The Water Carrier Bảo Bình
5 天鷹座 ,-座^鷲座? Aquila The Eagle Thiên Ưng
6 天?座 ."だ,"座^祭?座? Ara The Altar Thiên Đàn
7 TS座 Sひつ~座^?S座? Aries The Ram Bạch Dương
8 御夫座 Z,?-,f座^馭?.座? Auriga The Charioteer Ngự Phu
9 ?夫座 ?-飼座? Bootes The Herdsman Mục Phu
10 >..座 ち,??"くぐ座^彫^.座? Caelum The Chisel Điêu Cụ
11 鹿豹座 き,S,"座^'Y座? Camelopardalis The Giraffe Lộc Báo
12 巨Y座 T子座 ふY"座^O子座? Gemini The Twins Song Tử
39 天鶴座 つ,?座 ?みへび座^海>?座? Hydra The Water Serpent Trường Xà
43 水>?座 ,?sへび座 Hydrus The Water Snake Thủy Xà
44 印第?座 ,ff?,,f座 Indus The Indian Ấn Đệ An
45 ZTZ座 と?夫座 へびつ?遣座? Ophiuchus The Serpent Holder Xà Phu
60 獵^座 ,f,f座 Orion The Great Hunter Lạp Hộ
61 ">?座 く~,fく座 Pavo The Pea**** Khổng Tước
62 >馬座 ぺ,,,座 Pegasus The Winged Horse Phi Mã
63 Ts座 ?S座^s座? Pisces The Fishes Song Ngư
67 -s座 みなみの?S座^-s座? Piscis Austrinus The Southern Fish Nam Ngư
68 ^尾座 と,,座^^尾座? Puppis The Stern of the Argo Navis Thuyền Vĩ
69 .>座 .?>座 Pyxis The Compass of the Argo Navis La Bàn
70 網Y座 ff,f座 Reticulum The Reticle Võng Cổ
71 天箭座 ,"座^Y座? Sagitta The Arrow Thiên Tiễn
72 人馬座 "て座^"??O座 Yて座^楯座? Scutum The Shield Thuẫn Bài
76 巨>?座 へび座^>?座? Serpens The Serpent Cự Xà
77 .^?"?座 ,くぶ,"Z座 ***tans The ***tant Lục Phân Nghi
78 ?'?>座 S?-座^??>座? Taurus The Bull Kim Ngưu
79 o>遠鏡座 ぼ?^,"き,??座 Telescopium The Telescope Vọng Viễn Kính
80 ?'座 .,"s座 とび?S座^>s座? Volans The Flying Fish Phi Ngư
88 <<座 "Zつね座^小<座? Vulpecula The Little Fox Hồ Ly
Bạn nào có thêm được tên thuần Việt của tất cả 88 chòm sao này thì xin bổ sung. Chòm Scorpius (con bọ cạp), tiếng Hán Việt gọi là Thiên Hạt, trong tiếng Việt lại được gọi là Chòm Thần Nông. Bạn viking_nasa và các bạn sưu tầm được những câu chuyện về các chòm sao rất hay, kể các bạn cho biết nguồn thông tin thì thật tốt, và sắp xếp các câu chuyện theo thứ tự các chòm sao theo tên La Tinh thì có lẽ sẽ tốt hơn. Tôi cũng đã sưu tầm được đầy đủ 88 câu chuyện thần thoại và lịch sử 88 chòm sao bằng tiếng Anh (có cả hình minh họa), nếu bạn nào quan tâm xin liên lạc tới địa chỉ:
seagulllover2003@yahoo.com
Thân mến
Kamome (Australia)

Chào bạn, rất cám ơn bạn về những thông tin vô cùng bổ ích và hi vọng sẽ tiếp tục nhân được đóng góp của bạn
Danh sách các chòm sao và tên thuần Việt chính xác tôi đã dịch ra chi tiết, ban nào muốn tham khảo có thể xem tại http://tuanson.net.tc
Còn thần thoại không thể có cho cả 88 chòm sao vì có đến 40 chòm sao trong danh mục là sau này được các nhà thiên văn hiện đại đặt tên , nó có thể mang tên các dụng cụ thiên văn, các môn nghệ thuật ... nên không có truyền thuyết bạn ạ.