Những Câu Hỏi???! ( Trang 2 - hỏi về nhà liền kề .)

Những Câu Hỏi???! ( Trang 2 - hỏi về nhà liền kề .)

Câu hỏi: Bạn quan niệm và suy nghĩ như thế nào về những câu nói sau.

1- "We don''t want sitting architects, but walking architects."

tạm dịch: Chúng không muốn những kts chi biết ngồi, mà muốn những người biết đi.

Xin cùng tham gia.

Ant

Kiến trúc sư chỉ ngồi không là kiến trúc sư bị gẫy 2 chân (tức là PARA ARCHITECTS) . Như vẫn còn 2 tay chắc vẫn vẽ vời được
Muốn đi được tớ nghĩ lắp chân giả vào là xong...

Duyk6 trả lời câu hỏii này khá ngộ nghĩnh. Nhưng có thể nhìn ở một khía cạch tích cực...đó là ý thức học hỏi và làm việc không bị dậm chân tại chỗ.
2-ERASERHEAD
" The problem is nerver how to get new, innovative thoughts into your head, but how to get the old ones out." Dee Hock, Creator of Visa.
Tạm dịch: Vấn đề không phải ở chỗ như thế nào để tiếp nhận những thông tin và tư duy sáng tạo mới, mà là như thế nào để loại trừ những cái cũ.
Câu nói: "you can''t live without an eraser." Gregory Bateson.
" Bạn không thể sống mà thiếu cục tẩy"
Ant

Ừ nhỉ, có điều ko xài Pentel lại vớ phải tẩy cao su của VN thì tẩy một hồi nó thành 1 cục đen đen, nham nhở, nghiến răng nghiến lợi làm tiếp thì nó thủng một lỗ luôn.

Câu đấy hay quá nhỉ, có gì mình phải set lại cái title mới được.

tức là biết vẽ thì phải biết xoá thì mới vẽ được cái khác,
đại loại là biết từ bỏ, biết giải tán,
câu này giống bác Nguyễn Tuân phát biểu trong hội nhà văn VN truớc đây, : nhiều nhà thơ đã đem lửa vào thơ, nhưng cũng cần phải biết quăng thơ vào lửa .hehhehhee,

Creator of Visa!
theo ca nghia den va nghia bong.
Neu khong tẩy e rằng khó mà vẽ tiếp cái gì đó.
Tiếp nhận cái mới mà không tẩy cái cũ thì nhìn thiệt là buồn cười. Hiện Đại và Truyền thống
Ném thơ vào lửa, có nghĩa là cái mình vừa làm chỉ là một thứ rác. Làm được như thế mới là kẻ sáng tạo.

Bác Hau_k5 kiếm được câu của Nguyễn Tuân hay quá....ndmt, lâu rồi không thấy cậu, rất tiếc không gặp được ở Huế...Đúng, người kts phải luôn luôn có niềm đam mê sáng tạo..dứt khoát và rõ ràng.
3_ NO-box: the box is obsolete
tạm dịch; không hộp và không khối
Câu nói: "Ready....Fire...Aim!" Wayne Calloway, former president of PepsiCo.
" Sẵn sàng...Bắn....Ngắm!"
Ant

4_ NEGOTIATE
"The architectural project is not designed, but negotiated."
Tạm dịch: " Công trình kiến trúc không phải được tạo ra từ bản thiết kế hoặc dự kiến, mà là bởi sự đàm phán và thương lượng"
Ant

Không biết những câu khác thế nào, chứ câu 4 thì quá đúng rồi, nhất là ở Việt Nam. "sự đàm phán và thương lượng" ở VN thì lại càng muôn màu................hehe.
wegotjam có vốn tiếng anh chuyên ngành đáng nể thật, càng đọc càng thấy nhiều câu hay. Mong tiếp tục đóng góp nhiều hơn nữa.