Những câu nói kinh điển trong phim!

Gần gần như thế này nhưng chưa chuẩn.
Câu ấy của Sói, viết tiếng Nga là: Нf, погади!
Phiên âm là: Nu, pagadhi!
Hasta La Vista

I''m singin'' in the rain
Just singin'' in the rain
what a glorious feeling
I''m happy again .....
Nếu nói về âm nhạc, thì Singin'' in the rain là bài hát nổi tiếng nhất trong số những bài hát nổi tiếng. Người ta có thể không nhớ Julia Andrews đã hát những gì trong The Sound of Music, thậm chí là Nicole Kidman đã hát những gì trong Moulin Rouge ... nhưng không ai có thể quên cảnh Gene Kelly đứng ôm cột đèn và hát dưới cơn mưa. Đây cũng là một trong những cảnh phim đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh.
"Singin'' in the rain" cũng là bài hát được các đạo diễn khác mượn nhiều nhất để làm bài hát trong phim, mà ấn tượng nhất là đoạn Malcolm McDowell vừa hát vừa đánh đập 1 ông già trong phim A Clockwork Orange. hê hê, phê luôn, cứ dứt một câu là một cú đá, dứt một nhịp là một cú phang ....
Hasta la vista, babies !!!I'll be back ...

***to = Tôi cũng thế.

The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years...

[/QUOTE]
***TO: nghĩa gốc là như trên
Hasta La Vista

Có một câu rất hay trong "The Fly" như thế này:
"Don''t be afraid! Be very, very afraid!"
Hasta La Vista

em thích cái câu I will be back của trong phimTerminator 1 hay dã man

Yêu người ta chỉ yêu người ấy
Sao người nơi đó mãi thờ ơ
Nhớ người đêm ta nhớ một người
Nhưng người đã đi từ bao giờ

"Cô chính là thủ phạm. Ánh mắt cô cướp mất trái tim tôi"
hay "Nắm tay cô, tôi không muốn rời ra" trong phim "Chương trình 9h5" thì phải, (mình không nhớ tên phim lắm, nội dung nói về một cầu thủ bóng chày về hưu được mời làm người dẫn chương trình cho cái chương trình lúc 9h5 thì phải, và luôn gây gổ với một cô làm trong chương trình đó, phim Nhật Bản)
Còn câu "Một người vì mọi người, mọi người vì một người" đã có ai nói chưa nhỉ?
Uno per tutti se e se tutti per uno

Thế còn câu " I don''t give sh*t " của Kiki- Julia Roberts trong American sweetheart thì sao?
À, tôi cũng thích một câu được lặp lại tới ba lần trong Runaway bride nữa:
"I guarantee that there will be tough times.
I guarantee that at some points, one or both of us will want to get out of this.
But I also guarantee that if I don''t ask you to be mine, I''ll regret it the rest of my life.
Because you''re the one."
I love my monk.

Trong Finding Nemo có một nhân vật rất quái chiêu là cô cá xanh Dory hay bị mất trí nhớ tạm thời nhưng tốt bụng và luôn tin tưởng vào các con cá khác, cho dù đó là cá mập
Dory có một phương châm: When life gets you down, just keep swimming, just keep swimming - đại loại thế.
In your heart you wonder
Which of these is true:
The road that leads to nowhere
The road that leads to you

Mình cũng nhớ một phim của giới trẻ Mỹ. (cũng giống như America Pie, nhưng không nhớ tên). Trong đó đến cuối phim bằng một lời xin lỗi chàng trai nói với cô gái là :
(Cái này cũng chỉ nghe từ tiếng Hungary rồi ..dịch lại tiếng Anh và tiếng Việt, không biết có đúng hay không).
- I had done that bad befor i knew you, i did that bad to nơ you and know myseft.
- Anh đã cá cược trước khi anh biết em, anh cũng đã cược để được biết em và chính bản thân mình.
Có lẽ phải kể sơ qua câu truyện để ..biết đâu bà con ta có một tình huống , mai sau dễ nói khi gặp phải nó...
Đó là một chàng trai từ mấy năm nay trong trtường trung học luôn được bầu là người đẹp trai nhất trong các cuộc bầu cuối năm. Tất nhiên phải có cả hoa hậu trường nữa. Họ cặp bồ, và bất ngờ cô hoa hậu đỏng đảnh bỏ theo một anh chàng khác. FFể rồi trong nhất thời anh chàng đẹp mã của chúng ta nổi xung lên mà nói là : "Cô ta chẳng là gì cả. Và bất kì ai, anh ta cũng có thể biến thành hoa hậu trtường nếu như anh ta cặp với cô ta". Và cung với một anh chàng bạn, anh ta đã cá cược về một cô gái. Cô gái người nhỏ nhắn, luôn dấu mình sau những vết swon của màu vẽ nên chưa ai nhận ra được vẻ đẹp.
Câu chuyện cứ thế, tất nhiên chàng ta chinh phục được cô gái, để rồi ngược lại cô gái cũng đã làm cho trái tim chàng "hoa khôi" xiêu vẹo khỏi lời cá cược.
Cuối cùng cô gái phát hiện ra "that bad" và giận dữ bỏ đi, để rồi ngày cuối cùng của năm cuối cung (tiệc chia tay) cô ta đi với một người khác, để chàng trai ..."si tình" đi đến tiệc với chị ruột .. là lesbian. Mặc dù vậy, cảnh cuối của bộ phim là hai người ở khu vườn của nhà cô gái.
A, mà cuối cùng câu nói cuối cùng cũng rất hay:
- Now, the last dance is for me?
(Cái này giống như "Save the last for the best".)
Ngoclong80

Cái quote mà bạn ngoclong đưa ra đó tớ được xem trong đoạn cuối của phim Not Another Teen Movie mà nội dung phim khác hoàn toàn so với lời kể của bạn Đùa chút, phim đó là nhại các phim teen khác nên xào xáo lung tung hết cả. Nhưng theo như nhân vật trong phim, họ nói theo lời thoại của phim She''s All That - phim này tớ chưa xem, chỉ biết có anh giai Freddie Prinze Jr và em Rachel Leigh Cook.