Những câu truyện của Hoffman - Cái nhìn qua kính vạn hoa

Những câu truyện của Hoffman - Cái nhìn qua kính vạn hoa

Hehe, bác YIH lui về ở ẩn cả tháng em chơi chiến thuật mưa dầm thấm lâu vậy. Yêu cầu bác ttdungquantum tháng này không trừ điểm bé YIH vì bé nghỉ...có phép.
Tức quá. Mạng ttvnol củ chuối. Vừa tốn cả nửa tiếng viết thông báo nhưng quên viết tên bài. Bấm nút quay lại để sửa lỗi thì nó đã...xoá sạch.

Đài phát thanh truyền hình Vương Quốc Nhạc cổ điển giới thiệu:
Bộ phim truyền hình nhiều tập:
NHỮNG CÂU TRUYỆN CỦA HOFFMAN
Phim do Pháp sản xuất. Phim gồm 5 phần (5 màn). Âm nhạc Jacques Offenbach. Tác giả kịch bản (libretto) Jules Barbier. Phim được phát sóng vào các tối thứ 2, thứ 4 và thứ 6 hàng tuần bắt đầu từ ngày mùng 10 tháng 4 năm 2006. Vì lý do lệch giờ (giờ Chicago chậm 12 tiếng so với giờ Hà Nội) một số khán giả sẽ được xem các tập phim vào các ngày thứ 3, 5, 7 thay vì dự kiến. Phóng sự hậu trường của bộ phim sẽ được trình chiếu vào các tối chủ nhật bắt đầu từ ngày mùng 9 tháng 4 năm 2006.

Bộ phim xoay quanh những sự kiện trong các mối tình của thi sĩ nổi tiếng Hoffman. Anh kiếm tìm một người phụ nữ hoàn hảo để có được một tình yêu hoàn hảo và vì lý do đó đã sao nhãng thi ca. Điệu này đã làm cho vị thần của thi ca - Nàng thơ phật ý. Nàng Thơ kiên quyết kéo Hoffman ra khỏi những cuộc phiêu lưu, những mối tình vô nghĩa để quay về với chính con người đích thực của mình. Hoffman sẽ lựa chọn tình yêu trần thế hay thơ ca? Mời quý vị khán giả đón xem các tập phim "Những câu truyện của Hoffman" phát sóng trên đài phát thanh truyền hình Vương Quốc Nhạc cổ điển. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng gồm Placido Domingo và Joan Sutherland.
Placido Domingo

Joan Sutherland

Hehe xem giờ thấy ở Hà Nội bây giờ là 5 rưỡi sáng ngày mùng 10 rồi nhưng bên này của em vẫn là 5 rưỡi chiều ngày mùng 9 nên em vẫn hợp lệ ah các bác. Đây, đúng hẹn, phóng sự hậu trường của "Những câu truyện Hoffman" đây:
Phóng sự hậu trường bộ phim: "Những câu truyện của Hoffman" trên sóng đài phát thanh truyền hình Vương Quốc Nhạc cổ điển:
PHẦN 1: Jacques Offenbach và thể loại Operetta

Nhạc sĩ Jacques Offenbach người Pháp sinh năm 1819 và mất năm 1880. Tên thật của ông là Jakob Wiener. Offenbach sinh ra ở Cologne, nước Đức, con trai một người chỉ huy hợp xướng người Do thái Đức. Ông bắt đầu học ở nhạc viện Paris vào năm 1933, là 1 trong những học trò nước ngoài duy nhất vào những năm tháng nhạc viện Paris không tiếp nhận sinh viên quốc tế. Ở nhạc viện Paris Offenbach học khoa Cello và sáng tác, từ những năm 1850 Offenbach bắt đầu chỉ huy nhà hát vũ kịch Paris và dần dần được biết đến là một nhạc sĩ chuyên sáng tác các vở operetta mang tính hài kịch.
Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng Offenbach chính là người sáng lập thể loại operetta mà Offenbach gọi là "l''opéra bouffe français" - những tác phẩm âm nhạc cho sân khấu với tính chất nhẹ nhõm, hài hước, phản ánh đời sống xã hội. Bản thân xuất thân của Offenbach làm cho việc học của ông ở nhạc viện Paris không hề dễ dàng và có lẽ ông đã tự tạo ra 1 thể loại mới để tự khẳng định bản thân mình.
Âm nhạc Offenbach thể hiện ảnh hưởng của Mozart và Rossini nhưng cũng mang chất truyền thống của âm nhạc Pháp và âm nhạc lãng mạn Đức nửa đầu thế kỉ 19 (Schubert, Mendelssohn). Offenbach được biết đến là một nhạc sĩ có sở trường viết những giai điệu đẹp.
Thành công đầu tiên của Offenbach là qua vở operetta "Orphée dưới địa phủ" vào năm 1858, một vở âm nhạc sân khấu "xuyên tạc" câu truyện thần thoại Hy Lạp về danh ca Orphée. Sự cộng tác của Offenbach với các nhà văn Pháp nổi tiếng như Ludovic Halévy và Henri Meilhac đã tạo ra những tác phẩm nổi tiếng như Nàng Helène xinh đẹp, Barbe-bleue, Đời sống Paris...Thế nhưng những biến động chính trị đã ảnh hưởng đến các tác phẩm âm nhạc của Offenbach.Ông sang Mỹ vào năm 1876 và gặt hái nhiều thành công vang dội.
Offenbach qua đời ngày mùng 5 tháng 10 năm 1880. Vở opera cuối cùng của ông: Những câu chuyện của Hoffman (Contes d''Hoffman) đã không thể hoàn thành; ông để lại màn dẫn (Prologue) và màn 1 hoàn chỉnh và phác thảo hoàn chỉnh các màn còn lại với phần đệm piano. Cùng với Faust của Gounod, Carmen của Bizet và Samson-Dalila của Saint-Saens, "Những câu chuyện của Hoffman" là 1 trong những tác phẩm âm nhạc sân khấu nổi bật nhất của Pháp vào thế kỉ 19. Vở opera mang nhiều đặc điểm của các operetta Offenbach: Sự dụng lời thoại thay vì recitative, nhiều yếu tố của các điệu nhảy và nhiều chi tiết hài hưóc, gây cười (nhất là ở màn 1). Có nơi người ta gọi Contes d''Hoffman là operetta dù nó gần với opera-comique hơn.
Những giai điệu nổi tiếng nhất của Offenbach là khúc chèo thuyền (Barcarolle) trích từ vở Những câu truyện của Hoffman và khúc Can-Can trích từ Orphée dưới địa phủ.

Dù mang nhiều điểm chung với opera nhưng operetta không có nguồn gốc từ Ý mà là từ Pháp, với nhạc sĩ tiên phong là Jacques Offenbach như đã giới thiệu ở trên. Bản thân tên gọi của thể loại có nghĩa là một vở opera nhỏ, dù không phải vở Operetta nào cũng ngắn.
Thể loại Operetta đặc trưng với những yếu tố: Sử dụng lời thoại thay vì Recitative (hát nói), thường mang nội dung hài hước phản ánh đời sống và thực trạng xã hội. Operetta giống Opera comique về nhiều mặt, đặc biệt là lối sử dụng lời thoại nhưng đậm chất hài hơn.
Sáng tạo ra thể loại operetta, Offenbach đã thẳng thừng thể hiện sự chống đối của mình với đời sống xã hội đương thời. Cũng tuân theo luật của nhà hát Paris vào thời đó cấm các vở âm nhạc sân khấu có hơn 3 diễn viên nhưng Offenbach đưa thêm nhiều yếu tố hài chính trị và vũ đạo lên sân khấu để mang đến tính chất giải trí cho công chúng. Vì tính chất hiện thực của operetta mà nó trở thành "mốt" ở châu Âu vào những năm nửa đầu thế kỉ 19.

Johann Strauss II
Sau Offenbach, người tiếp theo sáng tác những tuyệt tác Operetta không ai khác ngoài ông vua của những điệu Valse - nhạc sĩ Johann Strauss II (1825-1899). Operetta của Strauss tràn ngập giai điệu và các tiết tấu vũ đạo. Các vở Operetta nổi tiếng của ông: Con dơi, Bá tưóc Di-gan, Dòng máu Viên, Tiếng hát mùa xuân. Thực ra nhiều điệu Valse của Johann Strauss II mà chúng ta biết ngày nay là những trích đoạn từ Operetta của Strauss. Vở Operetta nổi tiếng nhất của ông: Con Dơi (Die Fledermaus) kể về những cuộc ngoại tình của vợ chồng Eisenstein và Rosalinde và một loại tình tiết hài diễn ra giữa hai người trong một dạ hội hoá trang. Đặc biệt, vai Rosalinde là một vai rất khó, nhiều ca sĩ cho rằng hát Rosalinde khó hơn cả Wagner. Mời các bác nghe trích đoạn Aria-Czardas "Klange der Heimat" (tiếng gọi quê hương) của Rosalinde trong vở Con Dơi qua giọng ca của Elisabeth Schwarzkopf, dàn nhạc Philharmonia chỉ huy Herbert von Karajan.
Klange der Heimat
http://s61.yousen***.com/d.aspx?id=0JU1UB38F0X8I0AMJLJMN7FYXL
Vào thời hiện đại, Gilbert và Sullivan người Anh cũng là những tác giả kịch bản và âm nhạc của các vở âm nhạc sân khấu-operetta mang tính chất hài.

Những câu chuyện của Hoffmann
Tác giả kịch bản (libretto): Jules Barbier
Âm nhạc: Jacques Offenbach
Các diễn viên chính:
Placido Domingo trong vai Hoffman
Huguette Tourangeau trong vai Nàng Thơ và Nicklausse
Gabriel Bacquier trong vai Thị Trưởng Lindorf
Hugues Cuénod trong vai Andrès
Paul Guigue trong vai Hermann
Pedro di Proenza trong vai Nathanael
Roland Jacques trong vai Luther
Đạo diễn (Conductor): Richard Bonynge
Cùng sự tham gia của Dàn nhạc Giao hưởng và Hợp xướng Suisse Romande
Chủ huy hợp xướng: André Charlet
Tập 1:
Màn thoại mở đầu (Prologue)

http://s59.yousen***.com/d.aspx?id=0AES6TQ2T1DV91JOOZBPXBHVKC
Một buổi tối yên tĩnh. Khung cảnh là một quán rượu ở Nuremberg của chủ quán Luther. Ngay cạnh quán rượu là nhà hát của thành phố. Nhà hát đang công diễn vở Don Giovanni của Mozart với vai Donna Anna do giọng ca số một của thành phố-nàng Stella thể hiện.
Quán rượu chưa có ai. Trong quán, các vị thần của men rượu ca ngợi những niềm vui mà họ mang lại cho con người. Một thùng rượu lớn mở ra và Nàng Thơ xuất hiện. Nàng nói cho các vị thần biết lý do nàng đã đến quán rượu này: "Nơi đây, giữa những làn khói toả, giữa những tiếng bông đùa của những con người không biết uống nước, những giấc mơ được sinh ra, và cũng chính là nơi đây, Hoffman từng yêu ta.
Cô ấy (Stella) trên sàn diễn, công chúng nồng nhiệt chào đón cô ta. Mozart thần thánh đem đến cho tiếng hát ấy một niềm đam mê, một ngọn lửa giả tạo. Và gần đây chính ngọn lửa ấy mới thiêu đốt được trái tim Hoffman.
Ta muốn chàng từ bỏ một tình yêu làm ta cảm thấy bị tổn thương, và chỉ thuộc về một mình ta mà thôi.
Hỡi các vị thần của men rượu, hãy giúp ta. Cơn say của các người làm con người quên lãng."

Và để dễ chỉ đạo Hoffman, nàng thơ biến hình thành Nicklausse, người bạn thân của Hoffman.
Màn 1 của vở Don Giovanni sắp kết thúc. Andres, người đầy tớ của Stella xuất hiện cùng lúc với thị trưởng Lindorf. Lindorf là một kẻ hâm mộ cuồng nhiệt nàng Stella xinh đẹp và tài năng. Hắn hỏi dò Andres về nàng. Bản thân Andres cũng là một tên đầy tớ đần độn, và hắn ti toe hết mọi chuyện về Stella: Nàng đang yêu Hoffman, và yêu cầu Andres đưa tận tay cho Hoffman một lá thư, trong đó có chìa khoá phòng của nàng để sau buổi biểu diễn Hoffman có thể đến gặp nàng. Lindorf dúi cho Andres 10 đồng tiền rồi đuổi hắn đi.
http://s59.yousen***.com/d.aspx?id=25SC2B21CPJ0O1QGAZDM5611BY
Một mình đọc lá thư của Stella, Lindorf cười thầm. Hắn cười nhạo Stella nổi tiếng, xinh đẹp mà lại đi yêu một thi sĩ nghèo. Hắn khuyên Stella hãy từ bỏ Hoffman và đi theo hắn ta. Hắn tự nhận mình có tâm hồn của một con ác quỷ, không cần biết Stella yêu ai, chỉ cần chiếm đoạt được Stella thôi. "Ta già rồi, nhưng ta vẫn còn lanh lợi lắm."
Màn 1 vở Don Giovanni đã kết thúc, khán giả vỗ tay tán thưởng. Lindorf ở lại quán rượu và lập kế hoạch theo dõi Hoffman cho đến khi vở diễn hoàn toàn kết thúc.
http://s59.yousen***.com/d.aspx?id=0TYQW2440N3IQ3KP2EFLYNP83S
Những âm thanh náo nhiệt từ bên ngoài quán rượu. Chủ quán Luther yêu cầu dọn dẹp quán sạch sẽ để đón các học sinh và Hoffman, một vị khách quen của quán nổi tiếng với tài ăn nói, kể chuyện. Các học trò rầm rập bước vào, nói chuyện và ca hát ầm ĩ, ca ngợi đời sống tự do, thoải mái và yêu cầu Luther chuẩn bị cho họ uống đến sáng.

này, ấy có bản nhạc nào viết về các câu truyện mà Hoffman viết ko?, hồi trước đọc những câu chuyện của ông này mãi, cả chị Meongoan cũng thích nữa!

Hix, bội thực mất thôi bác ạ! Đề nghị để bà con "nuốt" kịp với, tông một loạt thế này...

Vở Contes d''Hoffmann chính là dựa trên 3 câu truyên của nhà văn E.T.A. Hoffmann đó: Der Sandmann (ông ba bị); Das verlorene Spiegelbild (ảnh phản chiếu bị mất) và Rath Krespel (chỉ là tên riêng).
Bác lamthanhthuy yên tâm. Phim này 2 ngày một mới có 1 tập. Em đã chơi chiến thuật nhỏ giọt rồi các bác cứ yên tâm nhai kĩ no lâu tiêu hoá tốt, còn lâu mới đến phần hay.

ấy có mấy bản ấy ko up lên đi

Bác từ từ đã. Những câu chuyện kia đến 3 màn chính thức sẽ lần lượt được trình chiếu. TÍ nữa em up aria của Hoffman là một bài hát về người lùn Kleinzach cũng là một câu truyện của nhà văn Hoffman đó.