Những cuốn sách hay về chiến tranh (tiểu thuyết, hồi ký, sách dịch, v.v)

Bác ơi cái cuốn này không phải hồi ức ạh, tác giả là người Mỹ. Viết rất chân thực, không hề pro phe Đồng Minh chút nào. Nó chỉ có một tập thôi. Em nhặt được ở tiệm sách cũ, bìa vẽ một chiến hạm Nipon và lá cờ Nhật hồi WW2. Không biết dọn nhà lạc đâu mất, để em tìm rồi post lên các bác xem.

Cuốn "Những bí mật về chiến tranh Việt Nam (Hồi ức về Việt Nam và Hồ sơ Lầu Năm Góc" của Daniel Ellsberg cũng rất đáng xem đó các bác

Có ai đọc cuốn "Sự lừa dối hào nhóang" của Neil Sheehan chưa? Em thấy đây cũng là một cuốn rất hay viết về chiến trnah Việt Nam đó.

Nó nói về tuổi trẻ trong thời chiến, bộ mặt của hậu phương chiến tranh đấy bác! Chính những con người đấy đã góp phần lớn vào chiến thắng!. Một tác phẩm chân thực và cảm động.

Bao giờ bác dịch xong thì ới em phát nhé. Ta se nghiên cứu chuyện mua bản quyền và xuất bản! Thật đấy

*Đường phố người con út
*Thuyền trưởng và đại úy
Đặc biệt thích cuốn sau

Hehe, được thế thì vui. Nhưng bác vào thử vietnamcayda xem phần tớ dịch rồi xem chất lượng thế nào đã. YM của bác là gì để anh em trao đổi. YM tớ là seahawk1897, email seahawk1897@yahoo.fr. Có gì anh em liên lạc. Mà bác có hàng gì chia sẻ được không anh em ta trao đổi.

Các tác phẩm văn học Xô viết ít nhiều có mang tính tuyên truyền, nhưng nhìn chung nêu bật chủ nghĩa anh hùng và nhân cách con người.
Lục lại số sách truyện cũ, tôi xin bổ sung thêm cuốn "Tính cách Nga" đã đc đưa vào sách phổ thông lớp 9. Và chắc các bạn còn nhớ truyện T... cùng đồng đội (xin lỗi vì tôi không còn nhớ chính xác tên cậu bé). Giờ không biết có kiếm đc ko nhi???

Bác cứ dịch xong đi rồi biên tập sau, không có vấn đề gì đâu . Còn hàng thì vô cùng, em không nhớ hết, bác cần gì cứ hỏi

Tuyên truyền tuỳ theo từng thể loại văn học, nếu là thể loại chiến tranh thì đúng là mang tính tuyên truyền cao, còn các thể loại khác cũng chỉ phản ánh đời sống xã hội, tư duy và tính cách con người như các nước khác thôi.
Cái quyển mà bạn quên tên nó là "Ti-Mua cùng đồng đội" của A.Gaiđa.