Những điều thú vị về đức vua Rama IX

Những điều thú vị về đức vua Rama IX

1.Sinh vào lúc 08.45
2.Nặng 6pound
3.Tên Bumilbol Adulayadet do đức vua Rama 7 đặt.
4.Nickname Lek or praong lek
5.Bummilbol Mahidol là tên trong sổ của trường học tại nước ngoài lúc ngài 5 tuổi.
6.Ngài vẫn thường gọi mẫu thân là mẹ như người bình thường
7.Lúc còn nhỏ mỗi tuần được cho tiền tiêu vặt một lần
8.Ngài rất chăm chỉ nhận việc hái hoa quả và rau, tiền công có được dùng mua hạt giống.
9.Ngài thích nuôi thú vật
10.Con chó đầu tiên ngài nuôi là giống Thái tên là bobi
11.Bắt đầu đeo kính từ năm 10 tuổi
12.Mỗi khi bị phạt vì nghịch ngợm ngài thường xin với mẹ giảm nhẹ hình phạt
13.Khi còn học ở Thụy Sĩ ngài thường dùng tiếng Pháp để nói chuyện với anh trai, chỉ nói tiếng thái khi thưa chuyện với mẹ
14.Mỗi lần sử dụng tiền ngài phải bỏ vào ống tiết kiệm 10%, số tiền có được mỗi tháng sẽ dùng làm từ thiện, giúp người nghèo, điều này đã dạy cho ngài cách quan tâm và giúp đỡ người nghèo khó
15.Một lần ngài muốn xin tiền mẹ mua xe đạp vì các bạn đều có, mẹ ngài dạy rằng nếu muốn có thì hãy tự tiết kiệm tiền tiêu vặt mỗi ngày 1$ bỏ ống để mua
16.Năm 8 tuổi ngài có chiếc máy ảnh đầu tiên hiệu Coconet Midget
17.Vào thời kỳ thế chiến thứ hai ngài thường đạp xe đi học thay vì ngồi xe hơi
18.Hồi nhỏ ngài thường chung tiền với anh trai để mua từng bộ phận của radio rồi ghép lại thành một cái máy hoàn chỉnh
19.Ngài chơi được rất nhiều nhạc cụ ghita, saxophon
20.Ngài mua chiếc Saxophon (loại cũ) đầu tiên vào năm 14-15 tuổi, trị giá 300 france
21.Bản nhạc đầu tiên ngài viết vào năm 18 tuổi tên là ánh sáng ngọn nến, ngài đã viết cả thảy 48 bản nhạc
22.Ngài có thể viết nhạc mọi lúc đôi khi không cần nhạc cụ, có một lần ngài dùng bút ghi bản nhạc ra giấy cho tới khi viết xong, nó thành bản nhạc sử dụng trong quân đội cho tới giờ
23.Sở thích chụp ảnh của ngài thừa hưởng từ mẹ và ông nội đức vua Rama 5
24.Ngoài chụp ảnh ngài còn thích làm phim, ngài đã từng làm một bộ phim mà tiền thu được dùng làm từ thiện
25.Từng đạt huy chương vàng đua thuyền buồm tại seagame 4 vào năm 1967
26.Trong một lần thi đấu, sau khi xuất phát không lâu thì ngài quay lại và thông báo với giám sát viên rằng ngài đã vi phạm luật, chạm vào vạch cấm
27.Ngài là một trong những người đầu tiên nghĩ tới việc sử dụng nhiên liệu tiết kiệm năng lượng từ 20 năm trước
28.Lễ đính hôn diễn ra và ngày 19 tháng 7 năm 1949 đám cưới tổ chức vào ngày 28 tháng 4, lệ phí đăng ký kết hôn 10 bath
29.Tuần trăng mật tại Hua hin
30.Ngài đi tu vào ngày 22 tháng 10 năm 1956, 15 ngày
31.Đức vua không thích sử dụng đồ trang sức, ngài chỉ dùng đồng hồ đeo tay
32.Tóc được cắt đi một phần được làm thành huy chương cho quân đội, một phần dùng làm tượng phật ban cho những người có công với nước.
33.Đức vua thường sử dụng kem đánh răng tới giọt cuối cùng, hộp kem giống như tờ giấy
34.Những dự án ngài làm giúp ích cho đất nước là hơn 3000
35.3 thứ mà ngài thường mang theo khi ra ngoài là tẩy chì, máy ảnh và bản đồ
36.Trong một lần đi thăm người dân miền núi, trời mưa to,những người dân chờ đợi ngài đều bị ướt, đức vua nói với người phục vụ không cần che ô cho ngài, ngài cũng sẽ chịu ướt như những người khác

Bài này rất dài, mình mới dịch được một nửa, nếu bác nào muốn biết bản tiếng Thái thì mình gửi cho. Nếu ai đã tìm hiểu về văn hóa Thái thì chắc hiểu rằng người Người Thái yêu đức vua của mình như thế nào. Lần sau có thời gian phải viết một bài về Đức Vua mới được.

Bạn gửi cho mình bản Tiếng Thái nhé. ,อs"ุ"มากTะ"รัs.
vungocthinh@gmail.com

up ủng hộ bác. Chủ đề này hay lắm