Những dòng thơ tình lãng mạn!!!

Những dòng thơ tình lãng mạn!!!

THE NIGHT

My voice that is for you the languid one, and gentle,
Disturbs the velvet of the dark night''s mantle,
By my bedside, a candle, my sad guard,
Burns, and my poems ripple and merge in flood --
And run the streams of love, run, full of you alone,
And in the dark, your eyes shine like the precious stones,
And smile to me, and hear I the voice:
My friend, my sweetest friend... I love... Ím yours... Ím yours!

Perfection in my Eyes
All I ever wanted was to be part of your heart,
And for us to be together, to never be apart.
No one else in the world can even compare,
You''re perfect and so is this love that we share.
We have so much more than I ever thought we would,
I love you more than I ever thought I could.
I promise to give you all I have to give,
I''ll do anything for you as long as I live.
In your eyes I see our present, our future and past,
By the way you look at me I know we will last.
I hope that one day you''ll come to realize,
How perfect you are when seen through my eyes.

Ko phải là E version nhưng post theo gọi là hưởng ứng hà hà...
Cảnh Xuân
[Xuôi]
Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài dậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thước dáng ai mắt mỉm cười.
[Ngược]
Cười mỉm mắt ai dáng thiết tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc dậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta