Những Hình ảnh xưa về Đất Nước, Con Người, Văn Hoá Việt Nam (Updated ngày 19/6/2014)

vaputin · 16/08/2013

[SIZE=-0]Nhà Thờ xưa trên Postcards[/SIZE]

Dalat 1930s - L'Eglise Saint-Nicolas

Fête Noel - Dalat 1930s - LỄ GIÁNG SINH ĐÀ LẠT NĂM XƯA

SAIGON - PLACE DE LA CATHEDRALE - SORTIE DE LA MESSE

SAIGON - La cathédrale, la sortie de la messe

SAIGON - la sortie de la Messe

SAIGON - LA CATHEDRALE

SAIGON - LA PLACE DE LA CATHEDRALE & L´HOTEL DES POSTES .

SAIGON - Place de la Cathédrale et Hôtel des postes

Saigon Cathédrale

SAIGON - la cathédrale

SAIGON - La Cathedrale

Un coin de saîgon - les clochers e la cathédrale

Nha Trang - Eglise

NHATRANG 1954 - L 'EGLISE

BARIA - L'EGLISE

Sud vietnam - église du cap st jacques

VIETNAM - HUE - La cathédrale

HUÉ - CATHEDRALE PHU CAM

INDOCHINE - ANNAM - HUE - CATHEDRALE de la PHU CAM

EGLISE CATHOLIQUE PHAT DIEM

PHAT DIEM viet nam TONKIN église tombe du p six (se mgr TONG )

TONKIN - EGLISE DE PHATDIEM - intérieur - années 1910-20

Hanoi - Cathédrale

Nam-Dinh - L'Eglise

NORD VIETNAM... PHAT DIEM.... L'EGLISE... PROVINCE DE NINH-BINH

TONKIN - NAM-DINH - Eglise et Gendarmerie

Souvenir du Tonkin

Tonkin - moncay - la sortie de l'église - mission de chi-zan (chine) chez le père grand pierre

Tonkin - moncay - eglise catholique

TONKIN. DOSON. L'Eglise

TONKIN - Doson - Entrée de l'église 1921

INDOCHINE -LANG SON - EGLISE -MISSION DOMINICAINE DU TONKIN-années1910- 20

TONKIN - EGLISE ET LA RESIDENCE DE LANG SON

SAPA - Vietnam - Eglise et groupe folklorique

TONKIN - CAO BANG - L´église

MISSION DOMINICAINE DU TONKIN - CAO BANG - L' INTERIEUR

Tonkin - Evêque et sa Procession

vaputin · 16/08/2013

Saïgon : la Plaine des Tombeaux

vaputin · 20/08/2013

Chuyện kinh doanh trăm năm ở Tràng Tiền Plaza

Thứ Sáu, 05/04/2013, 16:34 RSS Gửi email In tin

Chỉ cần ngắm vẻ đẹp nơi khuôn ngực của cô cũng đủ khiến đàn ông Việt quên đi bao muộn phiền, tinh thần phấn chấn
Theo Kiến trúc sư Đoàn Bắc - người chuyên sưu tầm những bức ảnh, câu chuyện Hà Nội xưa và nay, tiền thân Bách hóa Tổng hợp là cửa hàng bách hóa của người Pháp, người Hà Nội khi đó quen gọi là "Nhà Godard". Tòa nhà được đặt theo tên của Sebastien Godard (1839-1940), người chịu trách nhiệm quy hoạch lại thành phố theo lệnh của Chính phủ Pháp thời bấy giờ, đặc biệt là khu vực Tràng Tiền.

Hơn 100 năm trước, phố Tràng Tiền mang tên Paul Bert và đã được xem như "khu đất vàng" dưới thời Pháp thuộc. Việc xây dựng nhà Godard là bước ngoặt lớn cho thương mại Hà Nội - nơi trước đây chủ yếu họp chợ theo phiên và bán các đồ thủ công, lương thực tại vỉa hè. Sau khi Godard ra đời, các mặt hàng đa dạng hơn và được nhập từ nhiều nước khác trên thế giới như Pháp, Ấn Độ…

Một số ghi chép khác còn cho thấy, thời đó, nhà Godard chỉ phục vụ người Pháp và rất ít người Việt thuộc hàng giàu có. Thậm chí ở giai đoạn đầu, những người dân Việt có nhiều tiền cũng không được phép vào mua hàng.

Tới 1953, Chính phủ Pháp nhận thấy nguy cơ thất trận ở Đông Dương và những nơi khác trên thế giới nên đưa ra chủ trương thoái vốn mạnh, đồng thời bán lại nhà Godard cho một số thương nhân đến từ những nước khác. Hầu như không ai biết chính xác những người nào từng là chủ của tòa nhà giai đoạn này, chỉ biết chủ sở hữu cuối cùng trước khi cái tên Godard biến mất là những người Ấn Độ.

Sau khi chuyển qua nhiều chủ, nhà Godard cũng đổi tên và kiến trúc bên ngoài. Trong hình là nhà Godard với tên gọi Grands Magasins Reunis.

Đến 1959, trong quá trình thực hiện chủ trương "công tư hợp doanh", nhà Godard lui vào quá khứ, mở ra thời kỳ hoạt động mới mang tên Bách hóa Tổng hợp, thuộc sở hữu nhà nước. Theo cuốn Bách khoa thư Hà Nội xuất bản năm 2010 của Nhà xuất bản Thời đại, ngày 28/8/1960, Bách hóa Tổng hợp chính thức khai trương, trở thành cửa hàng lớn nhất thủ đô và cả miền Bắc thời bấy giờ.

TS Khảo cổ học Vũ Thế Long cho biết, Bách hóa Tổng hợp khi đó được coi là "tủ kính của xã hội chủ nghĩa". Những người dân ở nông thôn khi lên Hà Nội cũng nhất định phải vào chiêm ngưỡng cửa hàng.

Tuy nhiên, mọi người vào Bách hóa Tổng hợp chủ yếu để ngắm nghía hàng hóa bày bán là chính. Nơi đây có nhiều mặt hàng thông dụng như vải vóc, quần áo, phụ tùng xe đạp, giường tủ, một vài thứ đồ điện... hầu hết bán theo tem phiếu. Thỉnh thoảng xuất hiện một vài hàng hóa tự do, không cần tem phiếu vẫn mua được khiến người dân xúm đông xúm đỏ xếp hàng chen chúc. Vào dịp Tết, Bách hóa Tổng hợp thường mở quầy bán bánh mứt kẹo, thuốc lá, mì chính, thậm chí cả bánh pháo Tết nhưng vẫn theo tiêu chuẩn phân phối.

Đến 1993, Bách hóa Tổng hợp được chuyển giao cho một doanh nghiệp nhà nước, đồng thời đơn vị này cũng được chỉ định xây dựng và tái cấu trúc cửa hàng. Tuy nhiên, hướng đi này đã không thành công nên ngày 29/9/1995 trở thành ca bán hàng cuối cùng ở Bách hóa Tổng hợp.

Đến 2002, cửa hàng nổi tiếng gắn liền với tâm trí người Hà Nội một thời được thay bằng công trình mang tên Trung tâm thương mại Tràng Tiền Plaza, với diện mạo mới, nhưng vẫn do một đơn vị nhà nước tiếp quản. Mặt hàng bày bán đa dạng, từ nhu yếu phẩm cho đến xa xỉ phẩm. Tràng Tiền Plaza hoạt động thêm khoảng 10 năm lại tiếp tục đóng cửa để nâng cấp suốt 2 năm qua. Ảnh: Nguyễn Hưng

Hình ảnh mới nhất của Tràng Tiền Plaza sau khi thuộc sở hữu của một đơn vị liên doanh với nước ngoài. Sẽ mở cửa trở lại vào ngày mai, 6/4, nơi đây quy tụ hàng chục nhãn hàng hiệu quốc tế với lối bài trí xa xỉ khác hẳn Tràng Tiền xưa. Ảnh: Anh Tuấn

Theo Tường Vi - Hàn Phi - Vnexpress

vaputin · 20/08/2013

Kỷ niệm 50 năm ngày thành lập Công ty Xuất nhập khẩu sách báo Việt Nam

18.04.2007
Ngày 18 tháng 4 năm 2007, Công ty Xuất nhập khẩu sách báo Việt Nam tròn 50 tuổi. 50 năm - nửa thế kỷ đã trôi qua, cùng bao biến chuyển-vận hội của đất nước, hoạt động xuất-nhập khẩu sách-báo, văn hóa phẩm của Xunhasaba đã và đang góp phần phục vụ đắc lực công tác tuyên truyền, thông tin đối ngoại của Đảng và nhà nước. Các thế hệ CBCNVC Xunhasaba nối nhau viết tiếp những trang sử vẻ vang và rất đáng tự hào của đơn vị. Giờ đây, Xunhasaba đã là một thương hiệu nổi tiếng về uy tín, chất lượng trong hoạt động xuất-nhập khẩu sách-báo, văn hóa phẩm không chỉ ở Việt Nam mà còn trên toàn thế giới. Xunhasaba, một địa chỉ quen thuộc của bạn đọc nhiều nước ở Á, Âu, Mỹ, châu Úc và châu Phi.
Nhân ngày kỷ niệm vẻ vang này, Xunhasaba biên soạn và xuất bản cuốn Kỷ yếu "Xunhasaba - Nhịp cầu thông tin đối ngoại - 50 năm xây dựng và trưởng thành" tập hợp những thư chúc mừng của các cơ quan Đảng, Chính phủ, các bộ, các ngành, các bạn hàng trong và ngoài nước; những bài viết, tư liệu, hình ảnh ghi dấu lịch sử vẻ vang của Công ty.
HOẠT ĐỘNG NHẬP KHẨU, PHÁT HÀNH SÁCH-BÁO NƯỚC NGOÀI PHỤC VỤ NHIỆM VỤ CHÍNH TRỊ-KINH TẾ, CÔNG NGHIỆP HÓA-HIỆN ĐẠI HÓA VÀ HỘI NHẬP KINH TẾ QUỐC TẾ

Triển lãm sách Ngoại văn tại Xunhasaba chào mừng Hội nghị cấp cao APEC Việt Nam - 2006Triển lãm sách Nga do Xunhasaba tổ chức tại Cung Văn hóa Hữu nghị Việt-Xô chào mừng Tổng thống LB Nga V.V Putin sang thăm hữu nghị chính thức Việt Nam, Hà Nội - 03/2001Đ/c Nông Đức Mạnh - Chủ tịch Quốc hội, đ/c Nguyễn Mạnh Cầm - Phó Thủ tướng và ngài V.V Putin - Tổng thống LB Nga thăm Triển lãm sách Nga do Xunhasaba tổ chức tại Hà Nội - 03/2001Đ/c Trần Hoàn, Bộ trưởng Bộ VH-TT thăm Hội chợ Triển lãm sách quốc tế lần thứ I HANIBF - 95 do Xunhasaba tổ chức tại Hà Nội, 1995Chủ tịch Võ Chí Công thăm Xunhasaba tại Triển lãm chào mừng Đại hội ********************** lần thứ VII-1991 Đại tướng Võ Nguyên Giáp thăm gian hàng sách-báo Xunhasaba tại Triển lãm sách Thư viên Quân độiĐại tướng Nguyễn Quyết, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị và Trung tướng Đào Đình Luyện, Phó tổng tham mưu trưởng thăm gian hàng sách-báo Xunhasaba tại Triển lãm sách Thư viên Quân đội - 1987Lễ mít ting kỷ niệm lần thứ 30 ngày ký Hiệp định thư giữa Xunhasaba và Liên đoàn sách quốc tế - Mezhkniga, Liên Xô tổ chức tại Hà Nội - 1986 Tuần lễ sách Kỷ niệm Cách mạng Tháng Mười-Nga tại Hà Nội, năm 1958

vaputin · 20/08/2013

Phố Tràng Tiền (Thành phố Hà Nội)

Tràng Tiền là một phố đẹp từ xưa của Hà Nội.

Vào khoảng năm 1808, một nơi đúc tiền được nhà Nguyễn lập ra, tên gọi Nôm là Trường Tiền (xưởng đúc tiền)... Tên chữ Hán là Bảo Tuyền cục... Chưa thấy ai giải thích về cái tên này. Trong cuốn từ điển "Từ Hải" nổi tiếng của Trung Quốc có viết là vào đời nhà Minh, Minh Thái Tổ là Chu Nguyên Chương, cho lập các xưởng đúc tiền. ở Kinh thành (Nam Kinh) thì được gọi là Bảo Nguyên cục; các tỉnh cũng có những lò đúc tiền, được đặt tên chung là Bảo Tuyền cục. Vậy lò đúc tiền của Hà Nội xưa, nơi mà về sau được đặt tên cho phố có nơi ấy là phố Tràng Tiền.
Lò đúc tiền này, theo các sử liệu, đến năm 1887, thì bị bãi bỏ. Chính quyền thực dân Pháp chia đất cho tư bản xây cửa hàng, cửa hiệu.

Theo các tác giả “Đường phố Hà Nội” thì phố này dài 708m, đi từ phố Trần Quang Khải qua quảng trường Nhà hát Lớn, rồi đến tận đầu phố Hàng Khay. Nhà số 1 phố Tràng Tiền là Viện Bảo tàng Lịch sử.
Cuối thế kỷ thứ 19, khi người Pháp bắt đầu lấy khu vực Đồn Thủy làm chỗ đứng chân, thì Tràng Tiền đông vui lắm.

Ca dao cũ còn ghi:
Nhất vui là hiệu Gô-đa
Ra vào nhộn nhịp ai mà chẳng hay
Tràng Tiền có rạp hát Tây
Bên kia Đồn Thủy, bên này nhà Đoan (Vui nhất Hà thành)

Trong bài Hà Nội 36 phố phường lại có đoạn:
Hàng Thêu, Hàng Trống, Hàng Bài,
Hàng Khay trở gót ra chơi Tràng Tiền
Nhác trông chẳng khác động tiên
Trên đầu cờ kéo, dưới thuyền buồm giăng...
Phong quang lịch sự đâu bằng
Dập dìu võng lọng, tưng bừng ngựa xe...

Như vậy, thời kỳ đầu, phố Tràng Tiền lại nhộn nhịp ở đầu phía đông, tức là đầu kế cận sông Hồng nơi có khu Đồn Thủy, chỗ đóng quân và lỵ sở giao dịch của quân Pháp với các quan chức Nam triều, do đó mà mới “dập dìu võng lọng, tưng bừng ngựa xe”. Hình như những người Pháp thực dân trước Cách mạng Tháng Tám, đã có ý, tạo dựng Tràng Tiền mang kiểu phố Pháp và là nơi những cửa hàng cửa hiệu, thường là cho những quan chức người Pháp và những người dân Tây (Quốc tịch Pháp) lui tới, mua sắm.
Những cửa hàng lớn là nhà Gô-đa, sau này là cửa hàng Bách hóa tổng hợp Tràng Tiền, có thể gọi nôm na là một siêu thị khá nổi tiếng thời bao cấp và bây giờ thời kinh tế thị trường là Tràng Tiền Plaza.
Trên phố Tràng Tiền còn có rạp chiếu bóng Eden (sau đổi tên là rạp Công nhân); có nhiều cửa hàng mỹ phẩm, và những cửa hiệu buôn lớn như là hiệu Chaffanzon...
Đầu phố, mạn hồ Gươm có Hotel Hà Nội.
Nơi mùa hè có nhiều người đến giải khát đó là quán Taverne Royal.
Về cửa hiệu bánh ngọt thì có quán Bô-đê-ga nổi tiếng.
Trước Cách mạng Tháng Tám chỉ những người giàu nhiều tiền, như các “ông tây, bà đầm” mới hay lui tới những chỗ này.
Từ ngày tiếp quản Thủ đô (1954), Tràng Tiền cũng là khu phố sáng giá với những cơ quan nhà nước, những cửa hàng, nhà may, cửa hiệu lớn, như: Nhà in báo Nhân dân, Tổng Công ty Phát hành sách Trung ương, cửa hàng sách Quốc văn của Hà Nội.
Nơi Hotel Hà Nội cũ, trở thành trung tâm sách ngoại văn và cửa hàng sách ngoại văn, trung tâm phát hành báo chí. Rồi cửa hàng thời trang, cửa hàng kính, và cửa hàng ăn Tràng Tiền thì tọa lạc ở ngã tư Tràng Tiền - Ngô Quyền. Hiện Bô-đê-ga cũng trở thành một nơi ẩm thực chứ không kinh doanh chuyên về bánh ngọt nữa.
Nơi cửa hàng ăn cũ đã trở thành hãng kem Tràng Tiền nổi tiếng. Kem Tràng Tiền cũng trở thành một thương hiệu uy tín của những người nghiện kem của Hà Nội.
... Và Tràng Tiền vẫn là một khu phố đẹp, một trung tâm kinh tế, văn hóa của một địa điểm vốn nổi tiếng từ xưa... (Ngô Văn Phú)
Phố Tràng Tiền, related objects

Số 57 - Khách sạn Bodega

1 - Nhà hát Lớn Hà Nội

6B - Opera Business Centre

31 - Công đoàn Công thương Việt Nam

Công ty Xuất nhập khẩu nông sản thực phẩm Hà Nội

Hiệu sách Thăng Long

Nearby cities: Thành phố Hà Nội, Thành Phố Hải Phòng, Thành phố Cẩm Phả
Coordinates: 21°1'28"N 105°51'25"E

vaputin · 20/08/2013

Thời của xe máy:

“Những năm 50, sau giải phóng Thủ đô, khi tôi còn nhãi ranh, lượng xe đạp ở Hà Nội còn ít hơn số đầu xe hơi thời nay. Ngoại trừ vài tuyến xe điện, và thưa thớt, chậm rề những chiếc xích lô, dân tình thời ấy "tham gia giao thông" chủ yếu bằng cặp giò.

Dọc một phố lớn như phố Hàng Đẫy chúng tôi mà nhà ai xe đạp mác gì mọi người đều tỏ. Giàu nhất phố là gia đình ông Ích Lợi, thành phần tư sản, chục người chung một chiếc Pegeout với một chiếc Sterling. Oai nhất phố là ông giáo Bình, công chức lưu dụng, đương quyền hiệu phó Trường Albert Saraut (thời ấy còn chưa đóng cửa), có chiếc Solex đen xì với cái bầu máy ngộ nghĩnh hình trụ rất hiếm khi được ăn xăng và cất tiếng. Thường xuyên để cỗ xe ở chế độ vận hành bằng mồ hôi, ông giáo già gò lưng ngoáy người è cổ đạp. Dân phố kêu thầy bằng thầy Bình xô-lếch, hay đơn giản, thầy Bình bịch.

Dần dần Nhà nước cho nhập xe đạp của ‘phe ta’ về: Tiệp Khắc, Đông Đức, Liên Xô, Trung Quốc và bản thân Việt Nam cũng đã lần hồi tự lực sản xuất được. Không nhiều lắm, chỉ đủ để phân phối cho cán bộ xếp hàng tà tà lần lượt theo chức vụ, theo thâm niên.

Hồi bấy giờ, ở nông thôn thì nhà nhà đi bình dân học vụ, còn ở Hà Nội thì nhà nhà đi tập xe. Từ chập tối tới canh khuya, tại những khúc phố rộng rãi, sáng đèn bên Bờ Hồ, ở vườn hoa Canh Nông, ở quảng trường Ba Đình, dọc đường Cổ Ngư, trẻ con, người lớn, đàn ông, đàn bà ríu rít thay nhau lên yên xuống yên, người thì ghì cứng ghi đông và loạng choạng đạp, người thì rình rịch chạy sau đỡ, luýnh quýnh ngượng ngập, ngã bổ nhào, ngã chỏng gọng, rất vui mắt.

Tới khoảng năm 1960 thì Hà Nội đã chính thức là một thành phố với nền văn minh xe đạp. Không phải chỉ vì nườm nượp xe đạp mà còn vì xe đạp đã thành sở hữu tối cao của mỗi nhà, một chiếc xe đạp nói lên vị thế xã hội của một gia đình”.

Hà Nội thập niên 60

vaputin · 21/08/2013

Nhiếp ảnh

Phố cũ bao giờ chẳng đẹp 01. 10. 10 - 12:05 am

Trụ sở Công ty đường sắt Đông Dương và Vân Nam (lúc đó có diện tích 1200 mét vuông) trên đại lộ Gambetta (nay là trần Hưng Đạo). Hai bên đường còn chưa có vỉa hè. Trên đại lộ này, năm 1918 đã diễn ra Hội chợ triển lãm đầu tiên, tại khu đấu xảo, tức Cung hữu nghị Việt Xô bây giờ.

Trước cổng Quốc Tử Giám, nay là đường... Quốc Tử Giám.

Nhà Hiếu nhạc bên tay trái, nay là rạp múa rối nước. Đây là đoạn ngoặt của đường Đinh Tiên Hoàng ngày nay, bên tay trái là Hồ Gươm.

Đứng trên cột cờ nhìn xuống, khu có nhà cửa nhiều ở xa xa là khu phố Âu. Đường lớn cắt ngang là Điện Biên Phủ ngày nay.

Tháp cổ Hà Nội (nay là cột cờ), phía trước nay là đường Điện Biên Phủ. Phía sau là Hoàng Diệu.

Phố này bây giờ là Phạm Ngũ Lão, sau Nhà hát lớn, gần đường đê.

Phố Hàng Thêu (nay là Hàng Trống). Theo nghị định của công sứ Hà Nội ngày 26. 12. 1886: trong thời hạn một năm các nhà lá trên phố Paul Bert (Tràng Tiền ngày nay), phố Hàng Thêu phải phá hủy và thay bằng nhà gạch lợp ngói.

Bách hóa tổng hợp (có dòng chữ Grands Magasins Réunis trên cao , nay là Tràng Tiền Plaza). Một chú "phú lít" chỉ đường. Một chiếc xe hình như đang hỏng. Đó là những năm đầu 1950.

Café Normandie, số 45 rue de la France (nay là một đầu Tràng Tiền) chuyên dành cho lính Tây giải khát vào cuối những năm 40, đầu những năm 50.

Phố Hàng Đường (rue du Sucre) những năm cuối 40 đầu 50. Lúc này đã có xe điện. Xe khách công cộng đầu tiên có ở Hà Nội vào năm 1885. Đó chỉ là một chiếc xe nhỏ do ngựa kéo chạy qua các phố Hàng Khay và phố Hội Truyền giáo (nay là phố Nhà Chung). Phố Nhà Chung ngày ấy hẹp đến nỗi theo quyết định của cảnh sát ngày 28-7-1885, những người đi xe ngựa và xe cộ phải tránh lưu thông cùng giờ với giờ xe khách chạy. Lệnh trên cũng cấm người lái xe khách cho ngựa phi nước đại và buộc phải bóp còi nhiều lần ở các giao lộ đông người qua lại. (Andre Masson)

Hồi đầu những năm 50, bên hồ Gươm có một chợ hoa nhỏ. Nhìn trang phục thì có lẽ chủ yếu phục vụ đầm ở khu phố Tây và các mợ gia đình khá giả.

Các kiosques bên hồ Gươm đầu nữhng năm 50, đoạn ngày nay là bến xe bus, trông sang nhà Cá Mập. (Bạn nào kiểm tra lại giùm).

Đại lý Peugeot tại số 1 đường Paul Bert (nay là Tràng Tiền). Xe cộ lúc này đã nhiều, đủ để hãng ô tô mở đại lý và bảo hành. Cho tới năm 1886, Hà Nội chỉ có hai chiếc xe bốn bánh, một chiếc bằng gỗ kiểu Colombo (kiểu xe Ấn Độ) của Hội Truyền giáo để Giám mục Hà Nội dùng đi lại. Chiếc thứ hai kiểu Victoria của viên chỉ huy Henri Riviere. (Andre Masson)

Ty Cảnh sát - nay là trụ sở công an ở ngã tư Tràng Thi - Lê Thái Tổ - Bà Triệu

Đại khách sạn trên phố Hàng Thêu (nay là Hàng Trống), cạnh tòa báo Tương Lai Bắc Kỳ, tờ báo có từ năm 1910 đến 1943, trụ sở là báo Hà Nội Mới ngày nay trên đường Lê Thái Tổ. Đây là khách sạn đầu tiên cho người châu Âu, khai trương vào tháng 11. 1885, có một phòng ăn 50 người, phòng bi-a (được nhập đầu tiên), tất cả được lắp kính và ban đêm đèn sáng choang. Lại có thêm một phòng liệu pháp nước, ở đó vào ban ngày, khách hàng có thể tắm bằng vòi hương sen bất cứ lúc nào. (Andre Masson)

*

(Ảnh tải từ nhiều nguồn, qua internet)

vaputin · 21/08/2013

Hải Phòng dưới bom Mỹ

Haiphong, North Vietnam - 1968
This sign with the bomb (foreground) in downtown Haiphong, indicates that there are still unexploded bombs in the area and that it is "off limits" after US air raids. Photo was made in Haiphong by Nippon Depna News and released in Tokyo, ca. March 9 1968. --- Image by © Bettmann/CORBIS

Bản đồ Hải Phòng 1968

A Detailed Map of Hai Phong in 1968.

Hãy so sánh không ảnh chụp máy bay Mỹ ném bom các khu vực kho tàng và bến tàu ở Hải Phòng, Bắc Việt Nam ngày 17-5-1972 bên dưới.

Map of Hai Phong 1968 - GUIDE TO NUMBERED FEATURES

Map of Hai Phong 1968 - Index To Streets

Hải Phòng 1972

Bombing of Haiphong Harbor, 17 May 1972

A US jet bombs warehouses and shipping areas in Haiphong, North Vietnam --- Image by © Bettmann/CORBIS

Haiphong Street - Sep 24, 1972

Hố tránh bom trên hè phố Hải Phòng 1972

Hải Phòng 1972 - Photo by Ishikawa Bunyo

Khu Phố Hạ Lý bị ném bom 3 ngày liền 29-30-31 tháng 7-1972

Bom 3000 cân Anh phá hủy khu Hạ Lý

Trung đội cao xạ số 5

Haiphong 1972 - "Nixon must pay for the blood debt"

----------

01 Mar 1973, Haiphong, North Vietnam
Children help to carry away debris and search for reusable bricks from war-destroyed houses, photographed in March 1973 in the harbour city Haiphong in North Vietnam.--- Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis

Vietnamese people prepare their food in front of provisional huts at a fire sit, photographed in March 1973 in the harbour city Haiphong. Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis

Older girls prepare a meal on a poorly looking place between old huts, photographed in March 1973 in Hai Phong, North Vietnam. Photo: Werner Schulze --- Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis
Street scene between ruins of war-destroyed buildings in the harbour city Haiphong in North Vietnam, photographed in March 1973. Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis
A woman and a traumatised girl stand in a landscape of ruins and bomb craters in front of war-destroyed buildings in the harbour city Haiphong in North Vietnam, photographed in March 1973. She wears a white head bandage as a sign for lost relatives. Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis - Khu dân cư Thượng Lý, sát nhà máy xi măng Hải
Phòng sau trận bom B-52. Ống khói là của nhà máy xi măng. Khu vực này có nhà máy xi măng, cột điện cao thế vượt sông Cấm và Trạm biến thế An Lạc - trọng điểm cho máy bay Mỹ ném bom
A Vietnamese family in the middle of war-destroyed buildings in the harbour city Haiphong in North Vietnam. Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis
A Vietnamese family between a field of debris of war-destroyed houses in Haiphong in North Vietnam. Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis

=======

Vài ảnh chụp cuốn sách "Bút ký Thành phố chống phong tỏa" - Nhật ký của Hoàng Tuấn Nhã (NXB. Thanh Niên, 1977)

Những ngày ấy ở HP thì thế này (sách đã dẫn)

Nguồn http://blog.yahoo.com/MatBan/articles/1100269

Được đăng bởi Hương Lan Lê vào lúc 06:06 70 nhận xét: Gửi email bài đăng này BlogThis!Chia sẻ lên Twitter Chia sẻ lên Facebook

Phản ứng:

Nhớ về Hà Nội 40 năm trước

Rúng động thế giới trận đánh 12 ngày đêm
Trong 12 ngày đêm (18 - 29/12/1972), Mỹ thả hơn 36.000 tấn bom xuống miền Bắc Việt Nam, vượt quá khối lượng bom đã ném trong toàn bộ thời kì từ 1969 đến 1971.

Hàng ngàn lượt máy bay đã thay nhau trút bom xuống Hà Nội.
Chiến dịch Linebacker II là chiến dịch quân sự cuối cùng của Mỹ trong chiến tranh Việt Nam, từ 18/12 đến 30/12/1972. Tại chiến dịch này, Mỹ sử dụng lực lượng không quân chiến lược với B-52 làm nòng cốt ném bom rải thảm huỷ diệt xuống Hà Nội, Hải Phòng, Thái Nguyên và các mục tiêu khác liên tục trong 12 ngày đêm.
Sau đây là diễn biến trận đánh kéo dài 12 ngày đêm năm 1972:
- Ngày 17/12
Tổng thống Nixon chính thức ra lệnh mở cuộc tiến công bằng không quân vào Hà Nội và Hải Phòng. Chiến dịch mang tên Linebacker- 2.

'Rồng lửa' SAM, một trong những nỗi kinh hoàng của pháo đài bay B-52 trong trận Điện Biên Phủ trên không.
- Ngày 18/12
Từ 19h20 đến 20h18, nhiều tốp máy bay B-52 (mỗi tốp 3 chiếc) liên tiếp dội bom xuống khu vực sân bay Nội Bài, Đông Anh, Yên Viên, Gia Lâm... Cuộc chiến đấu ác liệt của lực lượng phòng không ba thứ quân bảo vệ Hà Nội bắt đầu, mở đầu chiến dịch 12 ngày đêm "Hà Nội Điện Biên Phủ trên không".
20h18, tiểu đoàn 59 trung đoàn tên lửa phòng không 261 do tiểu đoàn trưởng Nguyễn Thăng chỉ huy phóng hai quả đạn, hạ một máy bay B-52 (rơi xuống cánh đồng thuộc Phủ Lỗ và Đông Xuân, giữa tỉnh Vĩnh Phú và Hà Nội, cách trận địa gần 10 km). Đây là chiếc máy bay B-52 G đầu tiên bị bắn rơi tại chỗ trên bầu trời Hà Nội.
Đêm cùng ngày, Mỹ huy động 90 lần B-52 ném ba đợt bom xuống Thủ đô Hà Nội. Xen kẽ các đợt này có 8 lần F 111 và 127 lần máy bay cường kích bắn phá các khu vực nội, ngoại thành. Trong đêm đầu tiên Mỹ đã ném khoảng 6.600 quả bom xuống 135 địa điểm thuộc Thủ đô Hà Nội. 85 khu vực dân cư bị trúng bom làm chết 300 người.
- Ngày và đêm 19/12
4h30, địch ném bom đợt thứ 3 vào các khu vực Đài phát thanh Tiếng nói Việt Nam (Mễ Trì), xã Nhân Chính, nhà máy Cao su Sao Vàng... Các trận địa tên lửa, pháo phòng không với các đơn vị dân quân tự vệ Thủ đô bắn hàng nghì̀n viên đạn các loại tiêu diệt một máy bay F4.
Cùng thời gian này, Tiểu đoàn 77 Trung đoàn Tên lửa 257 bắn rơi tại chỗ một máy bay B-52 D.
Đêm 18 rạng ngày 19/12, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng, Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam, đến một số đơn vị phòng không - không quân và khu vực Đông Anh, Yên Viên nơi vừa bị B-52 ném bom, động viên thăm hỏi bộ đội và nhân dân Thủ đô.
- Ngày 20/12
Từ 19h đến sáng 21/12, địch huy động 78 lần B-52 ném bom Hà Nội và hơn 100 lần máy bay cường kích các loại vào đánh phá nội, ngoại thành Hà Nội.
Từ 20h5 đến 20h7, trong hai phút từ cự ly 22 km với hai quả đạn, tiểu đoàn 93, trung đoàn tên lửa 261 bắn cháy một máy bay B-52 rơi tại chỗ ở khu vực ga Yên Viên, cách Hà Nội hơn 10 km. 20h34, tiểu đoàn 77, trung đoàn tên lửa 257 bắn rơi chiếc B-52 thứ 2 ở ngoại thành.
Từ 20h29 đến 20h38, ba tiểu đoàn tên lửa (78, 79, 94) tập trung hoả lực bắn rơi tại chỗ chiếc B-52 thứ 3.
Đêm 20 rạng ngày 21/12, bộ đội tên lửa phòng không bảo vệ Hà Nội bắn 35 quả đạn, "hạ gục" 7 chiếc B-52, trong đó 5 chiếc rơi tại chỗ.
Đại tướng Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp trực tiếp gọi điện thoại xuống các sư đoàn biểu dương bộ đội Phòng không Hà Nội đánh tốt, xứng đáng với lòng tin cậy của Đảng, của nhân dân.

Một trong những xác máy bay B-52 còn lưu giữ ở Hà Nội.
- Ngày 21/12
Chiến sự tại Hà Nội và Hải Phòng diễn ra ác liệt. Ban ngày, 180 lần máy bay chiến thuật của không quân và hải quân Mỹ đánh phá các mục tiêu trọng yếu: ga Hàng Cỏ và Sở Công an (Hà Nội), nhà máy điện yên Phụ, Bộ Giao thông, cầu Phủ Lý và 6 đợt đánh vào khu vực thị xã Thanh Hóa.
Từ 21h37 đến rạng sáng 22/12, địch huy động 24 lần máy bay B-52 và 36 lần máy bay chiến thuật hộ tống vào đánh sân bay và bệnh viện Bạch Mai, Giáp Bát, Văn Điển... Ngoài ra, 30 lần F4, F105 vào đánh phá các khu vực Bắc Giang, ga Kép, sân bay Yên Bái, cảng Hải Phòng, Cát Bi và An Lão (Kiến An, Hải Phòng).
Hôm đó, quân và dân ta bắn rơi 11 máy bay, trong đó bắn rơi tại chỗ ba B-52, hai F4, hai A7, một F111, một A6, một RA50, một F105...
- Ngày 22/12
2h38, bộ đội rađa phát hiện chính xác các tốp B-52 và máy bay chiến thuật Mỹ ở hướng Tây Nam. Lần này địch sử dụng 24 chiếc B-52 và 36 máy bay chiến thuật vào đánh phá sân bay, bệnh viện Bạch Mai, ga Giáp Bát, Gia Lâm, Văn Điển... và các trận địa tên lửa, 18 lần F 111 hoạt động xen kẽ ở độ cao thấp nhằm bất ngờ đánh phá vào các mục tiêu đã trinh sát.
3h42, các kíp chiến đấu của tiểu đoàn 57 bộ đội phòng không Hà Nội đồng loạt nổ súng bắn rơi tại chỗ một B-52 ở chợ Bến, Mỹ Đức, Hà Tây. Cùng thời điểm này, tiểu đoàn 71 bắn rơi tại chỗ một máy bay B-52 ở Thanh Miện, Hải Hưng (Hải Dương ngày nay).
3h46, tiểu đoàn tên lửa 93 lại bắn rơi một chiếc B-52 ở khu vực Quỳnh Côi, Thái Bình. Trong ngày, quân và dân ta bắn rơi 5 máy bay, trong đó bắn rơi tại chỗ ba chiếc B-52, một chiếc F4.
Ngày 21, 22/12, tại trận địa Vân Đồn (Hà Nội), các chiến sĩ tự vệ nhà máy Liên Cơ Hà Nội bằng 19 viên đạn 14,5 ly ngay loạt đạn đầu đã bắn rơi một máy bay F 111 "cánh cụp cánh xòe" của Mỹ.
- Ngày 23/12
Ban ngày, 54 lần máy bay chiến thuật của không quân Mỹ đánh phá các khu vực ngoại thành Hà Nội. Mai Dịch, Trạm Trôi, Hoài Đức ( Hà Tây ). Ban đêm, 33 chiếc B-52 đánh Đồng Mỏ ( Lạng Sơn ) và khu vực Bắc Giang; 30 chiếc máy bay F4 và F105, 11 máy bay F111 đánh vào Yên Viên, Giáp Bát, Đa Phúc và các sân bay Nội Bài, Yên Bái. Hướng biển, có 7 máy bay chiến thuật của Hải quân Mỹ vào đánh Uông Bí, Phà Rừng, Sở Dầu và sân bay Kiến An ( Hải Phòng ).
Ta bắn bốn máy bay trong đó có hai B-52, một F4, một A7.
- Ngày 24/12
Ban ngày, địch huy động 44 lần máy bay chiến thuật đánh phá khu vực Thái Nguyên (Cao Ngạn và dọc đường số 1), Sen Hồ, Việt Yên (Hà Bắc).
Ban đêm, từ 19h50, địch dùng 33 lần B-52 đánh phá ác liệt ga Kép, Bắc Giang, phối hợp với 39 lần máy bay chiến thuật yểm hộ đánh phá các sân bay Yên Bái, ga Kép và khu vực Vĩnh Tuy (Hà Nội).
Quân và dân miền Bắc đã bắn rơi 5 chiếc máy bay, trong đó có một B-52, hai F4, hai A7.
Lấy cớ nghỉ lễ Noel, 24h ngày 24/12, địch tạm ngừng cuộc tập kích để củng cố lực lượng.
- Ngày 25/12
Quân đội Mỹ ngừng ném bom miền Bắc.
- Ngày 26/12
13h, địch sử dụng 56 lần chiếc máy bay cường kích các loại vào ném bom dữ dội các khu vực trận địa tên lửa và trạm biến thế Đông Anh. Tiểu đoàn tên lửa 72, trung đoàn 285 đã bắn rơi một máy bay F4.
Từ 22h5, địch sử dụng 105 lần B-52 và 110 lần máy bay chiến thuật hộ tống đánh ồ ạt, liên tục vào nhiều mục tiêu trên cả ba khu vực: Hà Nội, Hải Phòng và Thái Nguyên (Mỹ tập trung 66 lần B-52 vào đánh phá Hà Nội, 21 lần B-52 đánh Thái Nguyên và 18 lần B-52 đánh Hải Phòng).
Từ 22h40, B-52 ồ ạt đến ném bom rải thảm dữ dội vào tất cả các mục tiêu nội, ngoại thành Hà Nội. Khu phố Khâm Thiên và Khu Hai Bà Trưng bị tàn phá nặng nề.
Từ các trận địa khu vực ngoại thành, ba tiểu đoàn tên lửa (57, 76, 88) đã tập trung bắn rơi một máy bay B-52. Sau ít phút các tiểu đoàn (57, 58, 79, 85, 87, 94) lập tức bắn rơi tại chỗ hai máy bay B-52, một chiếc rơi xuống xã Định Công (Thanh Trì).
Với kinh nghiệm dày dạn, các tiểu đoàn tên lửa Phòng không (59, 93, 78, 79) đã phân tích chính xác, mục tiêu B-52 trong dải nhiễu, bắn rơi thêm hai B-52. Cùng thời gian này tại Hải Phòng, tiểu đoàn tên lửa 81 bắn rơi một B-52, Đại đội 74 pháo 100 mm, trung đoàn 252 cũng bắn rơi một B-52.
Trận chiến đấu đêm 26/12 diễn ra hơn một giờ, lực lượng phòng không ba thứ quân của Hà Nội, Hải Phòng, Thái Nguyên đã đánh một trận lớn, bắn rơi 8 máy bay B-52 và 10 máy bay chiến thuật khác. Đây là trận đánh then chốt quyết định bắn rơi nhiều máy bay chiến lược B- 52 nhất trong 9 ngày qua.

Đài tưởng niệm người đã khuất dựng trong khuôn viên Bệnh viện Bạch Mai, nhắc về một thời đạn bom và sự hy sinh cao cả của người thầy thuốc.

- Ngày 27/12
Sáng 27/12, 100 lần máy bay chiến thuật của địch chia làm ba đợt đánh phá dữ dội vào các khu vực nội, ngoại thành Hà Nội như nhà máy dệt 8/3, ga và kho Văn Điển, cầu Đuống, Gia Lâm, đài phát thanh Mễ Trì, các trận địa tên lửa, rađa... Đại đội 61 tiểu đoàn 20 bắn rơi một máy bay F4. Cùng ngày 27, không quân ta cất cánh hai lần bắn rơi hai chiếc F4 của Mỹ.
Từ 19h đến 22h, 36 lượt B-52, có 66 lượt máy bay chiến thuật yểm hộ, tập trung đánh phá các khu vực: Đông Anh, Yên Viên, Bạch Mai, Khuyến Lương, Đa Phúc, Dục Nội, Cổ Loa. Xen kẽ giưa các đợt hoạt động của B-52 là 17 lần F 111 tiếp tục thay nhau đánh phá.
22h20, Bộ Tư lệnh Không quân cho phi công Phạm Tuân lái máy bay MIG- 21 cất cánh bất ngờ từ sân bay Yên Bái được Sở chỉ huy và rađa dẫn đường trực tiếp bảo đảm, vượt qua hàng rào bảo vệ của máy bay F4 tiến về hướng đội hình B-52. Đến bầu trời khu vực Mộc Châu - Sơn La, anh tiếp cận được mục tiêu, công kích bằng hai quả tên lửa. Một chùm lửa bốc cháy trùm lên chiếc B-52 đầu tiên bị không quân ta bắn rơi trong chiến dịch 12 ngày đêm "Điện Biên Phủ trên không".
23h, bằng 32 quả đạn, các đơn vị tên lửa phòng không đã bắn tan bốn máy bay B-52, trong đó có hai chiếc rơi tại chỗ.
23h02, hai tiểu đoàn tên lửa (71, 72) bắn tiêu diệt tốp máy bay B-52 từ hướng Tây lao vào đánh phá Hà Nội. Bằng hai quả đạn theo phương pháp bám chính xác vào giữa nền dải nhiễu đậm, chiếc B-52 chưa kịp cắt bom đã bị trúng đạn bốc cháy rơi xuống làng Ngọc Hà, đường Hoàng Hoa Thám (Hà Nội). Đây là chiếc B-52 duy nhất chưa kịp cắt bom đã bị bắn rơi. Tiểu đoàn 59 và tiểu đoàn 77 cũng bắn rơi hai máy bay B-52 ngay sau đó.
Trong ngày và đêm đó, quân dân miền Bắc đã bắn rơi 14 máy bay, trong đó có 5 B-52, 5 chiếc F4, hai A7, một A6, một máy bay lên thẳng HH- 53 đến cứu giặc lái.
- Ngày 28/12
Từ 10h đến 17h, 131 lần máy bay chiến thuật các loại đánh vào trận địa của bộ đội phòng không - không quân. Không quân ta cất cánh, bắn rơi một máy bay RA- 5C.
Cùng ngày, Bộ Tổng Tham mưu thông báo: Tổng thống Mỹ Nixon chấp thuận nối lại các phiên họp Hội nghị Paris.
21h41, phi công Vũ Xuân Thiều được lệnh của Sở chỉ huy Không quân, lái chiếc MIG-21 cất cánh từ sân bay Cẩm Thuỷ, do Sở chỉ huy sân bay Thọ Xuân và rađa dẫn đường vòng ra phía sau đội hình B-52 đuổi địch đến vùng trời Sơn La. Phát hiện được B- 52 bám sát ở cự ly gần, Vũ Xuân Thiều xin công kích, quyết tiêu diệt địch. Sau khi bắn cháy máy bay địch, phi công Vũ Xuân Thiều cũng anh dũng hy sinh.
Trận đánh ngày và đêm 28/12, quân và dân ta bắn rơi ba máy bay Mỹ, trong đó có hai B-52, một RA- 5C.
- Ngày 29/12
23h16, 60 lần B-52 lần lượt đánh vào: 30 chiếc B-52 đánh khu gang thép Thái Nguyên và khu Trại Cau, 18 B-52 đánh khu vực Đồng Mỏ (Lạng Sơn), 12 B-52 đánh Kim Anh (Vĩnh Phú).
Ngoài ra, 70 lần máy bay chiến thuật của không quân và hải quân Mỹ đánh xen kẽ các sân bay Thọ Xuân, Yên Bái, Hoà Lạc, Kép và khu vực Kim Anh (VĨnh Phú), , Đông Anh (Hà Nội), ngoại vi Thành phố Hải Phòng và Quảng Ninh. Ta bắn rơi hai máy bay, trong đó Tiểu đoàn tên lửa 79 bảo vệ Hà Nội bắn rơi một B-52, một F4.
Đây là trận đánh kết thúc chiến dịch 12 ngày đêm "Điện Biên Phủ trên không" bảo vệ Thủ đô Hà Nội cuối tháng Chạp năm 1972.
- Ngày 30/12
7h, Nixon ra lệnh ngừng ném bom từ vĩ tuyến 20 trở ra và họp lại Hội nghị Pari về Việt Nam.
Cuộc tập kích chiến lược quy mô lớn bằng máy bay B- 52 của Mỹ vào Hà Nội, Hải Phòng kéo dài 12 ngày, đêm đã bị thất bại hoàn toàn.
Trong 12 ngày đêm "Điện Biên Phủ trên không" quân và dân ta đã bắn rơi 81 máy bay các loại, trong đó có 34 máy bay B-52, 5 máy bay F 111 và 42 máy bay chiến thuật khác.
Cuộc ném bom nhằm "đưa miền Bắc trở về thời kỳ đồ đá" của quân đội Mỹ đã tàn phá tan hoang nhiều khu phố, làng mạc, phá sập 5.480 ngôi nhà, trong đó có gần 100 nhà máy, xí nghiệp, trường học, bệnh viện, nhà ga; giết chết 2.368 dân thường và làm bị thương 1.355 người khác
Trong trận bom rải thảm phố Khâm Thiên, Hà Nội đêm 26/12/1972, gần 90 tấn bom đã được trút xuống đây khiến 278 người thiệt mạng, trong đó có 91 phụ nữ, 40 cụ già, 55 trẻ em. Chỉ sau một đêm, 178 người con trở thành mồ côi, trong đó có 66 em mồ côi cả cha lẫn mẹ; 290 người bị thương, 2.000 ngôi nhà, trường học, đền chùa, rạp hát, trạm xá bị sập, trong đó có 534 ngôi nhà bị phá hủy hoàn toàn.
Ngôi nhà số 51 phố Khâm Thiên chỉ còn là một hố bom, 7 người sống trong ngôi nhà này không còn ai sống sót. Mảnh đất này trở thành một đài tưởng niệm với một tấm bia mang dòng chữ “Khâm Thiên khắc sâu căm thù giặc Mỹ” và một bức tượng bằng đồng tạc hình một phụ nữ bế trên tay một đứa trẻ đã chết vì bom Mỹ, tượng được lấy nguyên mẫu từ chính chủ nhân của ngôi nhà bị hủy diệt này. Kể từ sau trận bom ấy, hàng năm, đến những ngày kỉ niệm trận bom, người dân trên phố, và nhiều nơi khác tới đây thắp hương tưởng niệm những người đã chết vì bom Mỹ.
Trước đó bốn hôm, vào lúc 2h38 ngày 22/12, bệnh viện Bạch Mai, trung tâm y tế lớn nhất miền Bắc, cũng bị B52 Mỹ dội bom. Tòa nhà chính của bệnh viện đổ sập, đè lên những căn hầm, trong đó có rất nhiều bệnh nhân và nhân viên y tế đang ẩn nấp.Trong sân bệnh viện Bạch Mai có tấm bia mang chữ "Căm thù" để ghi nhớ về thời bom đạn này.
Trong cuốn hồi ký nhan đề "Những năm tháng ở Nhà Trắng”, Henry Kissinger, nguyên cố vấn an ninh quốc gia dưới thời Tổng thống Mỹ Nixon, viết: "Những lời buộc tội hành vi phi đạo lý và lừa dối cứ bao vây lấy tôi trong cả thời gian dài. Tính từ man rợ là một từ được nhiều người tặng tôi nhất".

(Theo Đất Việt)

vaputin · 21/08/2013

Hà Nội 1972 - 1973
Xin giới thiệu một một số ảnh do phóng viên trong nước và nước ngoài chụp tại Hà Nội từ năm 1972 - 1974

Hà Nội 1972

Một góc phố Khâm Thiên bị máy bay B-52 hủy diệt

20 Dec 1972, Hanoi, North Vietnam --- Hanoi, North Vietnam: Destroyed central Hanoi is shown after destroyed by B52 air raids. --- Image by © Bettmann/CORBIS

20 Dec 1972, Hanoi, North Vietnam --- Hanoi, North Vietnam: North Vietnamese doctors and nurses carry a box of medical supplies out of the destroyed Bac-Mai hospital bombed by U.S. air raids on December 19, 1972, for restoration here early December 20. --- Image by © Bettmann/CORBIS

Hố bom trong sân bệnh viện Bạch Mai

1973, Hanoi, North Vietnam

Hanoi Residents Check US Bomb Damage 1973 --- Image by © Bettmann/CORBIS

09 Jan 1973, Bach-Mai Hospital, Hanoi, North Vietnam

Funeral services are held at Bach-Mai Hospital in Hanoi, North Vietnam for the hospital staff killed by US B-52 bombing runs on December 19-20, 1972. An anti-Nixon poster is displayed near the wreckage. --- Image by © Bettmann/CORBIS

01 Mar 1973, Hanoi, Vietnam

A red flag blows at a construction site around a bomb crater at a railway line along Street Number 1, where young Vietnamese women of a so-called "brigade" work on reconstruction, photographed in March 1973
near Hanoi Photo: Werner Schulze

Young Vietnamese women of a so-called "brigade" work on a destroyed traffic plant, photographed in March 1973 near Hanoi in North Vietnam along Street Number 1. Photo: Werner Schulze

Young Vietnamese people of a so-called "youth brigade" work on the
reconstruction of railways next to a destroyed waggon, near Hanoi in North Vietnam, photographed in March 1973 along Street Number 1. Photo: Werner Schulze

Red flags on a war-destroyed house at a street in Hanoi. Photo by Werner Schulze

A view of a downtown street.

Quân và dân thủ đô Hà Nội với niềm vui chiến thắng B.52 (12/1972)

SA-2 crew celebrate a B-52 shot down December 1972

Phố Khâm Thiên sau đợt ném bom Giáng Sinh 1972

Bicycles are THE means of locomotion and transportation in North

Vietnam, as well here in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam, in March 1973. Photo: Werner Schulze

Children in a field of debris of war-destroyed houses in Kham Thien.

Vietnamese children climb the rubble of a bomb crater in a field of debris of war-destroyed houses in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam, photographed in March 1973. Photo: Werner Schulze

Many people with bicycles in a street with old, partly war-destroyed houses in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam, photographed in March 1973. . Photo: Werner Schulze

A beheaded palm tree, an expanse of rubble with water-filled bomb craters and some poorly looking huts in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam, photographed in March 1973. Photo: Werner Schulze

A Vietnamese family with children in a field of debris of war-destroyed houses in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam in March 1973. Photo: Werner Schulze

Vietnamese children laugh and wave at the photographer, photographed in
March 1973 in North Vietnam. Only a few weeks before, the peace agreement was signed on the 27th of January in 1973 in Paris and the war against North Vietnam ended

War-destroyed houses, ruins, rubble, destroyed trees and provisional huts in Kham Thien Street, Hanoi. Photo by Werner Schulze

An old woman with small child on her arm in Kham Thien. Photo by Werner Schulze

Two Vietnamese children stand in front of the ruins of war-destroyed houses in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam in March 1973. Photo: Werner Schulze

A group of Vietnamese people stand in the middle of an expanse of rubble of houses in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam in March 1973. Bricks found in the ruins are used and piled for reconstruction. Photo: Werner Schulze

Vietnamese people stand in the middle of an expanse of rubble with water-filled bomb craters, poorly looking huts and dead trees in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam in March 1973. Photo: Werner Schulze --- Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis

Children in a yard of poor huts and war-destroyed houses in Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam, photographed in March 1973. Photo: Werner Schulze --- Image by © Werner Schulze/dpa/Corbis

Two little children sit under a roof of a provisional reconstructed house, where laundry has been put up, in Kham Thien. Photo: Werner Schulze

Hà Nội 1973 - nhặt nhạnh gạch để dựng lại nhà tại khu phố Khâm Thiên

Women clean bricks for the reconstruction in a field of debris between

war-destroyed houses in Kham Thien Street. Photo by Werner Schulze

A family furnishes a provisional hut in war-destroyed Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam, photographed in Mach 1973. Photo: Werner Schulze

Vietnamese women clean bricks for the reconstruction on a field of debris between war-destroyed houses in Kham Thien. Photo: Werner Schulze

Vietnamese children in front of a newly built house, photographed in March 1973 in war-destroyed Kham Thien. Photo: Werner Schulze

Provisional huts to live in are built in the war-destroyed area of Kham Thien, a part of Hanoi in North Vietnam in March 1973. Photo: Werner Schulze

Plain huts are built out of wood and corn mats in war-destroyed Kham Thien, a part of Hanoi, photographed in March 1973 in North Vietnam. Photo: Werner Schulze

23 Mar 1973, Hanoi, North Vietnam --- Economy Model. Hanoi. Three are traffic jams in Hanoi. most of the traffic consists of bicycles. But when other transportation is available, there really is a transportation is available, there really is a transportation jam. The Hanoi are shows scars of bombing. , a guide told journalists recently. --- Image by © Bettmann/CORBIS

23 Mar 1973, Hanoi, North Vietnam --- Clang goes the trolley. Maybe there isn't too much clanging but there's a lot of clinging as a trolley moves through Hanoi recently. Youngsters who can't get in, get on. The conductor, wearing a helmet, seems unusually pleasant in such a situation. UPI correspondents Tracey Wood and Marie Grebenc, who visited Hanoi recently, both noted the presence of many Merry looking children. The children are back in Hanoi now that the sease-fire is in effect. Before, many children had been evacuated from the city. --- Image by © Bettmann/CORBIS

Vietnamese people in front of a reed-covered hut in a garden, photographed in the flower village Nghi Tam near Hanoi in March 1973. Photo: Werner Schulze

22 Mar 1973, Hanoi, North Vietnam --- Hanoi. Young lovers, as in any other city of the world, seek a little privacy beside a beautiful small lake in a well kept park here. A peaceful scene on a Sunday afternoon in a city which very recently was under bomber attack. --- Image by © Bettmann/CORBIS

Günter Mosler - 1973-1974 Kriegszeit Hanoi Hanoi, Zerstörungen nach einem Bombenangriff 1972; Photo taken in Thổ Quan, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam

CBS News Anchor Walter Cronkite reported from Hanoi in 1973 when he covered the release of American POWs

Một năm sau trận ném bom giáng sinh, ở Bờ Hồ

24 Nov 1973, Hanoi, North Vietnam --- Hanoi: Hanoi Eskimo Pies. A woman vendor sells ice cream from a stand at the "Lake of the Restored Sword" in Hanoi. American antiwar activist Cora Weiss, who has recently returned from a visit to North Vietnam and ********* held territories in South Vietnam, says the people there have a sense that they are building a new society out of the ruins of the war. --- Image by © Bettmann/CORBIS

======

vaputin · 21/08/2013

Hà Nội thời bao cấp trong triển lãm ảnh “Còn & mất”

by ashui

Được đăng vào: 26/03/2011

Chuyên mục: Blog, Tin tức

Thẻ:Eva Lindskog

Phản hồi: 1 phản hồi

Đến Việt Nam lần đầu vào năm 1975 và có nhiều năm sinh sống ở Hà Nội, nhà xã hội học đồng thời cũng là nữ nhiếp ảnh gia người Thụy Điển Eva Lindskog đã ghi lại những hình ảnh đặc sắc về cuộc sống ở Thủ đô thời bao cấp.
Bằng chiếc máy ảnh chụp phim đen trắng Kodak, bà đã ghi lại một thời kỳ đầy kỷ niệm của Hà Nội với những đường phố tràn ngập xe đạp, những chuyến xe điện “quá tải” hay những gánh hàng cơm, hàng sửa xe đạp trên hè phố… Các bức ảnh chọn lọc của bà đang được trưng bày tại triển lãm ảnh “Còn & mất” tại số 39 Lý Quốc Sư (Hà Nội) từ ngày 18 đến 28/3.
Dưới đây là một số bức ảnh của Eva Lindskog tại triển lãm (Đất Việt chụp lại):

Nhịp sống sôi động trên truyến Phố Hàng Gai vào khoảng năm 1987-88.

Bách hóa Tổng hợp tại ngã tư Hàng Bài – Tràng Tiền là khu bách hóa lớn nhất của Hà Nội thời bao cấp.

Học sinh tập trung chào cờ buổi sáng tại một ngôi trường ở Dịch Vọng, năm 1982.

Cơm bụi trên hè đường là một “bản sắc” của Hà Nội. Bức ảnh chụp đầu thập kỷ 1980.

Phố Tràng Tiền với dáng vẻ cổ kính, sang trọng và tràn đầy sức sống.

Mặt tiền của nhà triển lãm ở ngã tư Hàng Bài – Tràng Tiền.

Hàng chục người tập trung ở ngoài một tòa nhà ở Hà Nội để nhận giấy tờ xuất cảnh.

Cảnh tấp nập và huyên náo trước chợ Đồng Xuân.

Phố Huế nhộp nhịp xe đạp trong cái thời mà xe máy là vật dụng cực kỳ xa xỉ.

Cảnh đeo bám quen thuộc trên những chiếc tàu điện, phương tiện công cộng rất quan trọng ở Hà Nội thập kỷ 1970 – 1980.

Sửa chữa xe đạp là nghề rất được trọng dụng ở Hà Nội thời bao cấp.