Những Hình ảnh xưa về Đất Nước, Con Người, Văn Hoá Việt Nam (Updated ngày 19/6/2014)

SAIGON - APRES LE MARCHE

Sau buổi chợ. Ngày đó các vật liệu công nghiệp rất hiếm nên vải bạt rách tả tơi, và phải dùng tấm phên lá dừa để che nắng, nhưng nhiều phụ nữ buôn bán ở chợ hay đi chợ đều mặc áo dài.

SAIGON - PLace Gambetta, vue du Café de la Terrasse

Quảng trường Gambetta nhìn từ tiệm Café de la Terrasse.

Les Coolis petits Paniers, marché (tháng 4-1907)

đám trẻ bốc vác hàng hóa ở chợ. Toàn là thúng, có lẽ để bốc gạo từ ghe vào chợ.

COCHINCHINE - SAÏGON - LE MARCHÉ - BOULEVARD CHARNER

Chợ Cũ Sài Gòn trên ĐL Charner (nay là Nguyễn Huệ), vị trí ngay tại Kho Bạc Sài Gòn sau này.



Market in Saigon, c.1899-1900

Chợ Cũ Sài Gòn, khoảng 1899-1900.

Phía sau xe điện là chợ Cũ

• Cathedreal spire

Cho cu ngay vi tri kho bac SG xua

hình này cho thấy rõ vị trí của Chợ cũ trên đường Charner tức là ĐL Nguyễn Huệ sau này, với đường rầy xe điện (tramway/ streetcar) chạy từ phía bờ sông vào. Một Tháp chuông nhà thờ Đức Bà nhìn thấy được lờ mờ ở mép phải ảnh.

Hang hoa den Cho Cu tren song Saigon

Kinh Lớn (Kinh Charner) đã bị lấp nên hàng hóa đưa đến Chợ cũ được tập kết tại bờ sông SG đầu đường Charner.