Những huyền thoại - những tượng đài của bóng đá Hà Lan

Đây là bài những bài viết về DENNIS BERGKAMP cảu bạn Scorps .Tớ xin phép được paste vào đây cho hội ta cùng xem.
Cuộc đời sự nghiệp của Bergkamp
Phần 1: 1969-1986 Những năm thời thơ ấu.
Dennis Bergkamp sinh ngày mùng 10 tháng 5 năm 1969 tại Amsterdam ,Hà Lan.Anh đã được đặt tên theo Denis Law cầu thủ nổi tiếng của đội bóng Manchester United."Sự thật là tôi đã được đặt tên theo Denis Law , cầu thủ đội Manchester United bởi vì bố mẹ tôi đều yêu thích bóng đá.Hồi tôi được sinh ra thì Manchester United là 1 đội bóng lớn và bố mẹ tôi đã quyết định đặt tên tôi là Dennis bởi anh ta là 1 cầu thủ tuyệt vời." Tuy nhiên vì sao Bergkamp lại được gọi là "Dennis" chứ ko phải là "Denis" ? Lý do là vì người làm ở phòng đăng ký đã cảm thấy cái tên Denis nó quá giống Dinse (tên con gái) và vì vậy để khẳng định thêm rằng Bergkamp là đàn ông chứ ko phải đàn bà thì tất cả đều quyết định là thêm 1 chữ "n" nữa.
Khi còn nhỏ,Dennis thường dắt bóng,tập sút bóng vào tường giờ này qua giờ khác,ngày này qua ngày khác ở vườn nhà hoặc dẫn bóng xung quanh 3 anh trai cũng là những người yêu thích bóng đá 1 cách cuồng nhiệt.
Dennis rất hâm mộ Glen Hoddle nhưng đấy ko có nghĩa anh là 1 Fan của đội Tottenham Spurs ! Anh đã giải thích 1 cách rõ ràng trên website của mình.Bergkamp nói :"Tôi thường bị hỏi có phải là cổ động viên của Spurs ko ? nhưng điều đó là ko đúng.Mọi người thường hỏi tôi ai là cầu thủ mà anh hâm mộ và tôi đã trả lời là Glen Hoddle,họ đã ghán ghép 2 cái với nhau và nói rằng tôi là cổ động viên của Spurs.Tôi là fan của Glen Hoddle,chứ ko phải Spurs.Sự thật đúng là ông ta chơi cho Spurs nhưng điều đó ko có nghĩa là tôi yêu thích Spurs.Vì vậy tôi hi vọng có thể giải thích rõ ràng cho mọi người hiểu."

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

1986-92 Ajax, câu lạc bộ đầu tiên
Dennis gia nhập câu lạc bộ đào tạo cầu thủ trẻ của Ajax năm anh 12 tuổi.Thực sự là có 1 sự cạnh tranh rất lớn ở đó.Với khoảng 200 đứa trẻ,chỉ có khoảng vài đứa trẻ có thể làm được điều đó,và ko nghi ngờ gì,Bergkamp chính là 1 trong số đó.Bên cạnh chơi và tập luyện bóng đá,câu lạc bộ còn bắt các cầu thủ nhí tiếp tục theo học chương trình văn hoá vì vậy Bergkamp đã có 1 thời khoá biểu vô cùng nặng nề.""Những điều bình thường cho 1 cầu thủ chuyên nghiệp bây giờ thì tôi đã phải làm khi tôi 12 tuổi.Tôi đã ko có thời gian đi chơi.Nếu chúng tôi có trận đấu vào thứ 7,tôi sẽ ko được đi đâu trong đêm thứ 6.Tôi đã ko hút thuốc,ko uống rượu.Tôi ngồi làm bài tập về nhà vào tối thứ 7 và chủ nhật vì tôi có thể phải tập luyện 2 đến 3 lần 1 tuần."".Kỹ thuật siêu đẳng của anh đã thu hút sự chú ý của Johan Cruyff rất nhiều.Cruyff đã đưa Bergkamp ra khỏi đội trẻ hạng 2 và hỏi anh có muốn chơi cho đội hạng nhất ko.Và Bergkamp đã chơi trận ra mắt của mình cho Ajax trong trận đấu với Roda J.C vào ngày 14 tháng 12 năm 1986.Cuộc ra mắt của anh ở chiến trường Châu âu là trận đấu giữa Ajax với Malm FF năm 1987 trong khuôn khổ cúp C2.Suốt thời gian chơi cho Ajax,Dennis đã thực sự giúp Ajax dành được khá nhiều danh hiệu như Vô địch cúp C2 năm 87,Vô địch Hà Lan năm 90 và 93 , Vô địch cúp C3 năm 92.Bên cạnh đó,anh đã 3 lần đoạt danh hiệu vua phá lưới Hà Lan và cũng lập 1 kỷ lục trong giải Hà Lan khi ghi bàn trong 10 trận đấu liên tiếp.Bergkamp phát biểu :"" Năm 1990,chúng tôi đã vô địch giải quốc gia Hà Lan bằng 1 chuỗi các chiến thắng.Tôi đã ở Ajax kể từ năm tôi 12 tuổi,tôi đã chơi cho CLB suốt từ hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ và đã có chỗ ở đội hình 1và thực sự là ai ai đều được nhồi nhét vào đầu rằng chiến thắng ở Ajax là 1 điều bình thường.Khi nhìn lại,tôi cảm thấy rất tự hào về chuỗi chiến thắng đó,nhưng ở thời điểm đó thì chuyện đó là chuyện bình thường"".
Bằng thời gian đó,sự nghiệp quốc tế của anh bắt đầu . Bergkamp đã ra mắt trận đấu quốc tế đầu tiên trong trận đối đầu giữa Hà Lan với Italy vào ngày 26 tháng 12 năm 1990.Dennis đã gây ấn tượng mạnh với mọi người và ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp quốc tế của mình tại trận đấu quốc tế thứ 2 của anh khi Hà Lan gặp Hi Lạp.Tuy nhiên phong độ thi đấu quốc tế tuyệt vời của anh lần đầu tiên chỉ thực sự xuất hiện vào Euro 92,mùa giải mà Dennis đã chơi cùng siêu sao Hà Lan là Gullit, VanBasten,Rịkaard và Koeman.Tuy Hà Lan chỉ dừng chân ở bán kết nhưng Bergkamp đã trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho đội tuyển Hà Lan với 3 bàn

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

1986-92 Ajax, câu lạc bộ đầu tiên
Dennis gia nhập câu lạc bộ đào tạo cầu thủ trẻ của Ajax năm anh 12 tuổi.Thực sự là có 1 sự cạnh tranh rất lớn ở đó.Với khoảng 200 đứa trẻ,chỉ có khoảng vài đứa trẻ có thể làm được điều đó,và ko nghi ngờ gì,Bergkamp chính là 1 trong số đó.Bên cạnh chơi và tập luyện bóng đá,câu lạc bộ còn bắt các cầu thủ nhí tiếp tục theo học chương trình văn hoá vì vậy Bergkamp đã có 1 thời khoá biểu vô cùng nặng nề.""Những điều bình thường cho 1 cầu thủ chuyên nghiệp bây giờ thì tôi đã phải làm khi tôi 12 tuổi.Tôi đã ko có thời gian đi chơi.Nếu chúng tôi có trận đấu vào thứ 7,tôi sẽ ko được đi đâu trong đêm thứ 6.Tôi đã ko hút thuốc,ko uống rượu.Tôi ngồi làm bài tập về nhà vào tối thứ 7 và chủ nhật vì tôi có thể phải tập luyện 2 đến 3 lần 1 tuần."".Kỹ thuật siêu đẳng của anh đã thu hút sự chú ý của Johan Cruyff rất nhiều.Cruyff đã đưa Bergkamp ra khỏi đội trẻ hạng 2 và hỏi anh có muốn chơi cho đội hạng nhất ko.Và Bergkamp đã chơi trận ra mắt của mình cho Ajax trong trận đấu với Roda J.C vào ngày 14 tháng 12 năm 1986.Cuộc ra mắt của anh ở chiến trường Châu âu là trận đấu giữa Ajax với Malm FF năm 1987 trong khuôn khổ cúp C2.Suốt thời gian chơi cho Ajax,Dennis đã thực sự giúp Ajax dành được khá nhiều danh hiệu như Vô địch cúp C2 năm 87,Vô địch Hà Lan năm 90 và 93 , Vô địch cúp C3 năm 92.Bên cạnh đó,anh đã 3 lần đoạt danh hiệu vua phá lưới Hà Lan và cũng lập 1 kỷ lục trong giải Hà Lan khi ghi bàn trong 10 trận đấu liên tiếp.Bergkamp phát biểu :"" Năm 1990,chúng tôi đã vô địch giải quốc gia Hà Lan bằng 1 chuỗi các chiến thắng.Tôi đã ở Ajax kể từ năm tôi 12 tuổi,tôi đã chơi cho CLB suốt từ hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ và đã có chỗ ở đội hình 1và thực sự là ai ai đều được nhồi nhét vào đầu rằng chiến thắng ở Ajax là 1 điều bình thường.Khi nhìn lại,tôi cảm thấy rất tự hào về chuỗi chiến thắng đó,nhưng ở thời điểm đó thì chuyện đó là chuyện bình thường"".
Bằng thời gian đó,sự nghiệp quốc tế của anh bắt đầu . Bergkamp đã ra mắt trận đấu quốc tế đầu tiên trong trận đối đầu giữa Hà Lan với Italy vào ngày 26 tháng 12 năm 1990.Dennis đã gây ấn tượng mạnh với mọi người và ghi bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp quốc tế của mình tại trận đấu quốc tế thứ 2 của anh khi Hà Lan gặp Hi Lạp.Tuy nhiên phong độ thi đấu quốc tế tuyệt vời của anh lần đầu tiên chỉ thực sự xuất hiện vào Euro 92,mùa giải mà Dennis đã chơi cùng siêu sao Hà Lan là Gullit, VanBasten,Rịkaard và Koeman.Tuy Hà Lan chỉ dừng chân ở bán kết nhưng Bergkamp đã trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho đội tuyển Hà Lan với 3 bàn

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

1992-95 Inter Milan, Sự thất vọng...
Sau 1 chuỗi năm thành công tại Ajax , Dennis đã làm bất ngờ các chuyên gia bằng việc từ chối lời mời từ Ac Milan và Barcelona.Anh và Wim Jonk đã chuyển tới FC Internazionale,được biết đến nhiều hơn với cái tên Inter Milan. Anh nói ""Rất nhiều câu lạc bộ lớn ở Tây Ban Nha đã muốn có tôi,nhưng tôi vẫn luôn muốn chuyển đến Italy hơn vì vậy Tây Ban Nha đã ko phải là câu trả lời.AC Milan cũng ko phải là sự lựa chọn bởi vì giống như Rijkaard ,Gulit và Van Basten đã để lại 1 ấn tượng mạnh ở đó và tôi muốn đến 1 nơi nào đó ,nơi mà tôi thực sự có thể đóng góp cho câu lạc bộ,nơi tôi có thể thực sự tạo nên 1 ấn tương mạnh và làm nên lịch sử,thay cho là cố gắng sống dưới sự danh tiếng của những người khác.Chính vì thế mà tôi đã chọn Inter Milan."" Mặc dù anh đã dành được cúp C3 (UEFA) với Inter Milan,nhưng 2 năm chơi anh cho câu lạc bộ này đã kết thúc trong sự thất vọng.Tôi nghĩ,đấy là bởi vì vị trí của anh đã ko phù hợp với anh.Dennis đã chơi ở vị trí tiền đạo trung tâm ở Inter Milan,nhưng vị trí tốt nhất của anh là bên phía phải,phía dưới tiền đạo cắm.Bên cạnh đó,Dennis đã ko có mối quan hệ tốt với những đồng đội của anh,ví dụ như,một trong những đồng đội ở Inter Milan,tiền đạo người Uruguay là Ruben Sosa đã đối xử với anh hơn cả 1 địch thủ thay vì là 1 bạn đồng nghiệp.
Dennis cũng ko chơi tốt 1 phần là vì sự soi mói và đói tin tức của những tờ báo lá cải nước Italy.""Ở Italy, bạn được tạo cho cảm thấy rằng bạn là chuyện mà mọi người biết đến,và hàng ngày người ta muốn nói về bạn"".Những tay phóng viên và tờ báo ko chỉ muốn biết về cuộc đời bóng đá của anh mà còn muốn biết về đời tư của cầu thủ này ! Khi mà anh ko nói gì với họ, họ đã đi hỏi người làm vườn nhà anh,người mà đã nói với họ rằng 1 trong những cầu thủ được trả lương cao nhất ở Italy thích ở nhà với vợ của anh đấy.Mặc dù Dennis thực sự đã có 1 khoảng thời gian khó khăn ở Inter Milan nhưng anh vẫn phủ nhận việc nhìn lại quãng thời gian đó như 1 sự thất bại.Bergkamp khẳng định:""Tôi ko nghĩ là như vậy.Tất nhiên là tôi đã ko thể đem lại cho bóng đá cái mà tôi đang đem lại bây giờ hoặc cái mà tôi đã đem lại cho Ajax,nhưng với cương vị là 1 cầu thủ ,tôi nghĩ rằng tôi đã học được rất nhiều điều.Tôi nghĩ tôi sẽ ko thể trở thành 1 cầu thủ bóng đá như tôi bây giờ nếu tôi ko chơi ở đó"".
Ở đấu trường quốc tế, World Cup 94, Hà Lan đã vào tới tứ kết và đã thua Brazil sau 1 trấn đấu rất cân tài cân sức.Bergkamp khẳng định rằng hầu như tất cả các chuyến thi đấu quốc tế mà anh tham gia thì anh đã có 1 kỉ niệm đẹp nhất tại World Cup 94.""Chúng tôi đã ở trong 1 khách sạn đẹp tuyệt vời,khung cảnh rất yên tĩnh và rất tốt để xả hơi nghỉ ngơi.Tôi đã có 1 mùa hè kỷ niệm tuyệt vời như thế đó.""

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

1992-95 Inter Milan, Sự thất vọng...
Sau 1 chuỗi năm thành công tại Ajax , Dennis đã làm bất ngờ các chuyên gia bằng việc từ chối lời mời từ Ac Milan và Barcelona.Anh và Wim Jonk đã chuyển tới FC Internazionale,được biết đến nhiều hơn với cái tên Inter Milan. Anh nói ""Rất nhiều câu lạc bộ lớn ở Tây Ban Nha đã muốn có tôi,nhưng tôi vẫn luôn muốn chuyển đến Italy hơn vì vậy Tây Ban Nha đã ko phải là câu trả lời.AC Milan cũng ko phải là sự lựa chọn bởi vì giống như Rijkaard ,Gulit và Van Basten đã để lại 1 ấn tượng mạnh ở đó và tôi muốn đến 1 nơi nào đó ,nơi mà tôi thực sự có thể đóng góp cho câu lạc bộ,nơi tôi có thể thực sự tạo nên 1 ấn tương mạnh và làm nên lịch sử,thay cho là cố gắng sống dưới sự danh tiếng của những người khác.Chính vì thế mà tôi đã chọn Inter Milan."" Mặc dù anh đã dành được cúp C3 (UEFA) với Inter Milan,nhưng 2 năm chơi anh cho câu lạc bộ này đã kết thúc trong sự thất vọng.Tôi nghĩ,đấy là bởi vì vị trí của anh đã ko phù hợp với anh.Dennis đã chơi ở vị trí tiền đạo trung tâm ở Inter Milan,nhưng vị trí tốt nhất của anh là bên phía phải,phía dưới tiền đạo cắm.Bên cạnh đó,Dennis đã ko có mối quan hệ tốt với những đồng đội của anh,ví dụ như,một trong những đồng đội ở Inter Milan,tiền đạo người Uruguay là Ruben Sosa đã đối xử với anh hơn cả 1 địch thủ thay vì là 1 bạn đồng nghiệp.
Dennis cũng ko chơi tốt 1 phần là vì sự soi mói và đói tin tức của những tờ báo lá cải nước Italy.""Ở Italy, bạn được tạo cho cảm thấy rằng bạn là chuyện mà mọi người biết đến,và hàng ngày người ta muốn nói về bạn"".Những tay phóng viên và tờ báo ko chỉ muốn biết về cuộc đời bóng đá của anh mà còn muốn biết về đời tư của cầu thủ này ! Khi mà anh ko nói gì với họ, họ đã đi hỏi người làm vườn nhà anh,người mà đã nói với họ rằng 1 trong những cầu thủ được trả lương cao nhất ở Italy thích ở nhà với vợ của anh đấy.Mặc dù Dennis thực sự đã có 1 khoảng thời gian khó khăn ở Inter Milan nhưng anh vẫn phủ nhận việc nhìn lại quãng thời gian đó như 1 sự thất bại.Bergkamp khẳng định:""Tôi ko nghĩ là như vậy.Tất nhiên là tôi đã ko thể đem lại cho bóng đá cái mà tôi đang đem lại bây giờ hoặc cái mà tôi đã đem lại cho Ajax,nhưng với cương vị là 1 cầu thủ ,tôi nghĩ rằng tôi đã học được rất nhiều điều.Tôi nghĩ tôi sẽ ko thể trở thành 1 cầu thủ bóng đá như tôi bây giờ nếu tôi ko chơi ở đó"".
Ở đấu trường quốc tế, World Cup 94, Hà Lan đã vào tới tứ kết và đã thua Brazil sau 1 trấn đấu rất cân tài cân sức.Bergkamp khẳng định rằng hầu như tất cả các chuyến thi đấu quốc tế mà anh tham gia thì anh đã có 1 kỉ niệm đẹp nhất tại World Cup 94.""Chúng tôi đã ở trong 1 khách sạn đẹp tuyệt vời,khung cảnh rất yên tĩnh và rất tốt để xả hơi nghỉ ngơi.Tôi đã có 1 mùa hè kỷ niệm tuyệt vời như thế đó.""

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

Phần 4 : Arsenal, cú đúp
Vì nóng ruột muốn ra đi,Bergkamp đã quyết định chuyển vào Arsenal một cách nhanh chóng.""Tôi đã muốn chuyển tới Anh ngay khi tôi nghe đến cái tên Arsenal.Tôi nghĩ tới London.Tôi nghĩ tới câu lạc bộ,1 câu lạc bộ thành công.""
Ngày 20 tháng 6 năm 1995,Bergkamp đã chuyển từ Inter tới Arsenal với giá kỷ lục của câu lạc bộ là 7,5 triệu bảng.Dennis đã thực sự có 1vụ chuyển nhượng thành công,mặc dù anh đã phải vật lộn chút ít sau khi gia nhập Gunners cho tới khi anh ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho câu lạc bộ trong trận đấu với Southampton.Anh bắt đầu hồi phục phong độ và trở thành mũi nhọn sắc bén nhất mùa giải 97-98.""Trong suốt 1 nửa mùa giải 97-98,tôi đã chơi thứ bóng đá đỉnh cao nhất trong cuộc đời sự nghiệp của mình.Mọi thứ đều diễn ra xuôn xẻ,tôi cảm thấy sung sức,và dường như mọi thứ tôi cố gắng đều đạt được.Tôi ở phong độ cao nhất và cảm xúc đó thật là tuyệt vời"".Anh chính là nhân tố chính giúp Arsenal giành cú đúp.Bên cạnh đó anh còn dành được 1 đống các danh hiệu cá nhân cho bản thân.Dennis đã bước lên đài vinh quang với danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất tháng 8 và 9,và cũng trở thành cầu thủ đầu tiên có 3 bàn thắng đứng ở 3 vị trí liên tiếp 1,2,3 trong cuộc bầu chọn "Những bàn thắng đẹp nhất trong tháng".Xin nói thêm là cả 3 bàn thắng đều là cú hatrick trong trận đấu với Leicester.Phong độ tuyệt vời của anh ko chỉ đem đến cho anh hàng tá danh hiệu của tháng mà còn cả những giải thưởng vô cùng quan trọng.Như "Cầu thủ hay nhất giải Ngoại Hạng Anh của năm",giải "Cầu thủ hay nhất trong năm của hiệp hội bóng đá",giải "Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất mùa giải",giải "Bàn thắng của mùa giải 97-98".Dennis thậm chí đã được đặt tên "GOD"- Chúa Trời- bởi người dân thành London.Thật là 1 cái tên tuyệt vời !
Tuy nhiên sự thành công của anh cũng bị che mờ chút ít bởi 1 chuỗi rắc rối trong trận đấu với West Ham.Nhưng Bergkamp khẳng định rằng anh bị trêu tức.""Tôi đã mất bình tĩnh trong trận đấu FA cúp với West Ham tại sân Upton Park.Dưới sự khiêu khích,tôi đã hích cùi trỏ vào mặt Steve Lomas và bị đuổi khỏi sân.Bây giờ tôi hối hận vì hành động đó nhưng ở thời điểm đó tôi nghĩ rằng đó là 1 hành động trả đũa có thể hiểu được.""

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

Phần 4 : Arsenal, cú đúp
Vì nóng ruột muốn ra đi,Bergkamp đã quyết định chuyển vào Arsenal một cách nhanh chóng.""Tôi đã muốn chuyển tới Anh ngay khi tôi nghe đến cái tên Arsenal.Tôi nghĩ tới London.Tôi nghĩ tới câu lạc bộ,1 câu lạc bộ thành công.""
Ngày 20 tháng 6 năm 1995,Bergkamp đã chuyển từ Inter tới Arsenal với giá kỷ lục của câu lạc bộ là 7,5 triệu bảng.Dennis đã thực sự có 1vụ chuyển nhượng thành công,mặc dù anh đã phải vật lộn chút ít sau khi gia nhập Gunners cho tới khi anh ghi bàn thắng đầu tiên của mình cho câu lạc bộ trong trận đấu với Southampton.Anh bắt đầu hồi phục phong độ và trở thành mũi nhọn sắc bén nhất mùa giải 97-98.""Trong suốt 1 nửa mùa giải 97-98,tôi đã chơi thứ bóng đá đỉnh cao nhất trong cuộc đời sự nghiệp của mình.Mọi thứ đều diễn ra xuôn xẻ,tôi cảm thấy sung sức,và dường như mọi thứ tôi cố gắng đều đạt được.Tôi ở phong độ cao nhất và cảm xúc đó thật là tuyệt vời"".Anh chính là nhân tố chính giúp Arsenal giành cú đúp.Bên cạnh đó anh còn dành được 1 đống các danh hiệu cá nhân cho bản thân.Dennis đã bước lên đài vinh quang với danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất tháng 8 và 9,và cũng trở thành cầu thủ đầu tiên có 3 bàn thắng đứng ở 3 vị trí liên tiếp 1,2,3 trong cuộc bầu chọn "Những bàn thắng đẹp nhất trong tháng".Xin nói thêm là cả 3 bàn thắng đều là cú hatrick trong trận đấu với Leicester.Phong độ tuyệt vời của anh ko chỉ đem đến cho anh hàng tá danh hiệu của tháng mà còn cả những giải thưởng vô cùng quan trọng.Như "Cầu thủ hay nhất giải Ngoại Hạng Anh của năm",giải "Cầu thủ hay nhất trong năm của hiệp hội bóng đá",giải "Cầu thủ nước ngoài xuất sắc nhất mùa giải",giải "Bàn thắng của mùa giải 97-98".Dennis thậm chí đã được đặt tên "GOD"- Chúa Trời- bởi người dân thành London.Thật là 1 cái tên tuyệt vời !
Tuy nhiên sự thành công của anh cũng bị che mờ chút ít bởi 1 chuỗi rắc rối trong trận đấu với West Ham.Nhưng Bergkamp khẳng định rằng anh bị trêu tức.""Tôi đã mất bình tĩnh trong trận đấu FA cúp với West Ham tại sân Upton Park.Dưới sự khiêu khích,tôi đã hích cùi trỏ vào mặt Steve Lomas và bị đuổi khỏi sân.Bây giờ tôi hối hận vì hành động đó nhưng ở thời điểm đó tôi nghĩ rằng đó là 1 hành động trả đũa có thể hiểu được.""

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

Đây là một bài dịch của một bạn bên BOX AFFC
Nếu Ryan Giggs đáng giá 20 triệu thì Bergkamp đáng giá 100 triệu"
Marco Van Basten
"enn doelpunt van een andrer planeet" ( đó là 1 bàn thắng đến từ hành tinh khác)
Louis Van Gaal, cựu HLV Ajax, nói khi diễn tả 1 bàn thắng của Bergkamp.
"Cậu ý là một trong những cầu thủ giỏi nhất ngày nay, nhưng cậu ý không lấy được lòng của công chúng, có thể là vì ngoài đời cậu ý sống yên lặng và không phát biểu những bài diễn văn nghệ thuật với giới báo chí, và tôi nghĩ rằng cậu ta thích lối sống như vậy"
Arsene Wenger, HLV của Arsenal.
"Bạn nói rằng cậu ấy không phải là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hiện nay? Nếu có người giỏi hơn cậu ấy thì tức là tôi chưa nhìn thấy người đó!"
Arsene Wenger, nói về phong độ của Bergkamp trong giai đoạn đầu của mùa giải 97-98.
"Tôi nghĩ rằng phần thưởng này luôn là 1 thứ rất tuyệt vời cho 1 cầu thủ, và nó cũng đồng thời ảnh hưởng tốt đến CLB. Nó chỉ ra rằng những màn trình diễn của Arsenal đã được biết đến trên toàn thế giới và điều đó có được là do có rất nhiều cầu thủ giỏi chung quanh tôi"
Dennis Bergkamp, nói sau khi chiến thắng trong cuộc bình chọn cầu thủ xuất sắc nhất trong năm do hiệp hội các cầu thủ nhà nghề ( PFA) và hiệp hội các nhà báo tổ chức.
"Thật là 1 đường chuyền tuyệt vời của Frank( de Boer), Frank và tôi như quay lại những năm về trước. Anh ấy thường chuyền như vậy khi tôi còn ở Ajax."
Dennis Bergkamp, câu nói đầu tiên của anh sau trận đấu với Argentina, về bàn thắng phá vỡ thế quân bình của anh.
"Bergkamp, cầu thủ xuất sắc nhất trên thế giới mà tôi từng thấy. I love him, Because he is cool"
Kidgunner, sau khi dịch bài này

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

Đây là một bài dịch của một bạn bên BOX AFFC
Nếu Ryan Giggs đáng giá 20 triệu thì Bergkamp đáng giá 100 triệu"
Marco Van Basten
"enn doelpunt van een andrer planeet" ( đó là 1 bàn thắng đến từ hành tinh khác)
Louis Van Gaal, cựu HLV Ajax, nói khi diễn tả 1 bàn thắng của Bergkamp.
"Cậu ý là một trong những cầu thủ giỏi nhất ngày nay, nhưng cậu ý không lấy được lòng của công chúng, có thể là vì ngoài đời cậu ý sống yên lặng và không phát biểu những bài diễn văn nghệ thuật với giới báo chí, và tôi nghĩ rằng cậu ta thích lối sống như vậy"
Arsene Wenger, HLV của Arsenal.
"Bạn nói rằng cậu ấy không phải là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hiện nay? Nếu có người giỏi hơn cậu ấy thì tức là tôi chưa nhìn thấy người đó!"
Arsene Wenger, nói về phong độ của Bergkamp trong giai đoạn đầu của mùa giải 97-98.
"Tôi nghĩ rằng phần thưởng này luôn là 1 thứ rất tuyệt vời cho 1 cầu thủ, và nó cũng đồng thời ảnh hưởng tốt đến CLB. Nó chỉ ra rằng những màn trình diễn của Arsenal đã được biết đến trên toàn thế giới và điều đó có được là do có rất nhiều cầu thủ giỏi chung quanh tôi"
Dennis Bergkamp, nói sau khi chiến thắng trong cuộc bình chọn cầu thủ xuất sắc nhất trong năm do hiệp hội các cầu thủ nhà nghề ( PFA) và hiệp hội các nhà báo tổ chức.
"Thật là 1 đường chuyền tuyệt vời của Frank( de Boer), Frank và tôi như quay lại những năm về trước. Anh ấy thường chuyền như vậy khi tôi còn ở Ajax."
Dennis Bergkamp, câu nói đầu tiên của anh sau trận đấu với Argentina, về bàn thắng phá vỡ thế quân bình của anh.
"Bergkamp, cầu thủ xuất sắc nhất trên thế giới mà tôi từng thấy. I love him, Because he is cool"
Kidgunner, sau khi dịch bài này

Cơn lốc màu da cam-Holland fans club.

http://www.ttvnonline.com/forum/FORUM.asp?FORUM_ID=225

Ajax có một lịch sử tuyệt vời với những chiến thắng không thể quên. Thế nhưng Ajax cũng có những lúc thăng trầm như cuộc đời của một con người vậy. Có những Ajax fan hoài niệm, có những người băn khoăn về lớp cầu thủ trẻ : liệu họ có thay thế được lớp đàn anh đi trước? Nhưng, xin hãy dừng lại đôi chút để hoà cùng nhịp đập, để lắng nghe Ajax-ngày-hôm-nay đang trăn trở những gì trên con đường đào tạo thế hệ cầu thủ trẻ.
Xin tiếp tục sau bài viết về Mido, kế đến là Rafael van der vaart!

Tên đầy đủ: Rafael Ferdinand van der Vaart
Ngày sinh: 11/2/1983
Chiều cao: 174 cm
Nặng: 70 kg
CLB : De Kennemers (Beverwijk), AFC AJAX Amsterdam
Khi được hỏi về tiềm năng của bíng đá Hà Lan nhữnh năm trở lại đây, HLV FA Hà Lan Ruud Kaiser đã đặc biệt nhấn mạnh đến Rafael van der vaart của Ajax chính là một triển vọng lớn trong tương lai. " Ở tuổi 19, Rafael là một cầu thủ hiếm có của Ajax, mang đẳng cấp quốc tế khi chưa đến 23". Trận đấu giữa Hà Lan và Andorra là buổi trình diễn đầu tiên của anh .
Rafael là cầu thủ tiêu biểu của bóng đá Hà Lan. Trong mùa giải "Under Twenty World Cup " ở Argentina, anh là một trong những người dẫn đầu của Van Gaal trong trận đấu với Costa Rica. Dưới 23 tuổi, tại các giải trẻ, Rafael là một trong những cầu thủ quan trọng nhất của cộng đồng Mark Wotte. Anh bắt đầu được chú ý nhiều hơn trong trận chiến chống lại những người Ai Len ở Waterford bằng bàn thắng gỡ hoà duy nhất 1-1. Từ đó, Rafael có tên trong danh sách những cầu thủ ghi bàn của Ajax vào đầu mùa giải 2001-2002 .
Trận đấu đầu tiên dưới màu áo Ajax là dưới sự dẫn dắt của cựu HLV Hans Westerhof. Anh có mặt trong trận Ajax gặp Den Bosch ngày 19 tháng 4 , và ghi bàn đầu tiên trong trận gặp AA Gent ở cúp Châu Âu khởi đầu cho sự đại bại của người Bỉ trong trận này ( 0-6).
Những "trinh sát viên" của Amsterdam phát hiện ra Rafael từ lúc anh mới 10 tuổi từ câu lạc bộ De Kennemers, và anh đã chơi cho tất cả các đội tuyển trẻ của Ajax.
Không còn nghi ngờ ghì nữa, Rafael là một "sản phẩm" tuyệt vời nhất trong kế hoạch đào tạo thế hệ trẻ của Ajax!