1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Những làn điệu dân ca và bài hát về xứ Nghệ

Chủ đề trong 'Nghệ Tĩnh' bởi nhoclocchoc, 06/07/2002.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. nhoclocchoc

    nhoclocchoc Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/06/2002
    Bài viết:
    247
    Đã được thích:
    0
    VINH THÀNH PHỐ BÌNH MINH
    Em đón anh về thành Vinh quê em .
    Nghe gió biển ru dòng Lam êm đềm ,
    Người người thân quen sống trong bao tình thương
    Đây những con đường thành phố bình minh
    Câu hát ân tình người em gái quê mình.
    Anh đã đi về thành Vinh quê em
    Nghe sóng nhạc êm thành vinh lên đèn .
    Lửa hàn đêm đêm sáng lên trên tầng cao
    Kia những công trường thành phố bình minh
    Qua những căn nhà đẹp tươi bóng cây xanh .
    ĐK: Đây thành Vinh ,qua bao giông lửa Vinh vẫn kiên trung
    Giọng nói miền trung ngọt ân tình xứ sở
    Kia những con đò gióng giả ngược xuôi
    Tàu ta nối nhịp đôi bờ dòng Lam .
    Ôi đẹp sao ,trăng treo trên đỉnh núi Quyết trăng trong
    Cửa ngõ miền trung đẹp tên thành phố đỏ
    Kia những câu hò vang vọng trời xanh
    Thành Vinh sáng ngời nắng toả bình minh..
    To: Muốn nghe bài hát ni thì vào vnntelevision.net chỗ e mail ca nhạc mà nghe , có nhiều bài về Vinh lắm , hẳn một đĩa về Vinh Thành phố binh minh . Chúc vui vẻ.
    Tim ai khắc một chữ nàng
    Mà tim Nhóc một chữ chàng khắc theo
  2. mamcloud

    mamcloud Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2001
    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    0
    To Cyclo: Thank u bác nhiều nhiều! Má tui đang thích bài đó quá mà lại ko thuộc hết lời.
    You get what you give!
  3. mamcloud

    mamcloud Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2001
    Bài viết:
    90
    Đã được thích:
    0
    To Cyclo: Thank u bác nhiều nhiều! Má tui đang thích bài đó quá mà lại ko thuộc hết lời.
    You get what you give!
  4. PaulLennon

    PaulLennon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/07/2002
    Bài viết:
    1.235
    Đã được thích:
    0
    Thank You Very Much!
     
     
    Sống trong đời sống cần có một tấm lòng.
    Để làm gì em biết không?
    Để gió cuốn đi.
    PauLennon
  5. PaulLennon

    PaulLennon Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/07/2002
    Bài viết:
    1.235
    Đã được thích:
    0
    Thank You Very Much!
     
     
    Sống trong đời sống cần có một tấm lòng.
    Để làm gì em biết không?
    Để gió cuốn đi.
    PauLennon
  6. doishi_asimo

    doishi_asimo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2004
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    Đo lường cặn kẽ, phân minh tỏ tường?
    ?~Giận mà thương?T là bài dân ca Nghệ Tĩnh khá quen thuộc, với lời ca là lời của người vợ van lơn chồng: Anh ơi khoan vội bực mình. Em xin kể lại phân minh tỏ tường? Chị muốn phân bua gì? Anh cứ nhủ rằng em không thương/Chứ em đo lường thì rất cặn kẽ/Bởi thương anh nên em bàn với mẹ/ Phải ngăn anh không đi chuyến ngược Lường. Chỗ này có nhiều người không hiểu rõ, thường hát không đi chuyến ngược đường, khiến người nghe khó tỏ tường ý tứ của lời ca.
    ?~Lường?T là tên gọi tắt chỉ bến Đò Lường trước kia, thuộc thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương ?" NA ngày nay. Đây là nơi giao nhau của tuyến đường thủy sông Lam với quốc lộ 7 ?" ql7 nối quốc lộ 1 từ ngã 3 thị trấn Diễn Châu, lên nước Lào. Tương truyền, bến Đò Lường có vị trí thuận lợi nên xưa kia tấp nập người qua kẻ lại buôn bán, tất nhiên, không tránh khỏi những trò ăn chơi, lừa gạt?
    Trong lời hát, người vợ khuyên chồng không đi chuyến ngược Lường, tức không đi lên Đò Lường tham gia buôn bán với người ta. Chị vợ muốn quyết liệt với chồng: Giận thì giận (mà) thương thì thương/ Anh đi sai đường em không chịu nổi. Chị đinh ninh con đường anh đi ấy là sai và chị mong mỏi:Trước tiên anh phải tự trách mình. Vì sao anh chưa đi mà chị đã cản? Anh ngược lên Đò Lường để làm ăn buôn bán, để chạy theo con đường làm giàu (phi thương bất phú). Thánh nhân đã dạy: ?~Vi phú bất nhân, vi nhân bất phú?T (Mạnh Tử - nghĩa là: kẻ lo làm giàu thì chẳng có nhân, người làm điều nhân thì chẳng được giàu). Anh đã có ý ?~vi phú?T, ắt sẽ dễ ?biến chất, dễ thay tính đổi nết, có khi nhiễm cả thói tật ăn chơi xấu ? Vậy nên chị bàn với mẹ, ngăn không cho anh đi chuyến ngược Lường, không đến cái nơi bất trắc có nhiều cạm bẫy ấy là phải lắm, là lo phòng ngừa cho anh, là bởi thương anh mà thôi, xin anh đừng giận vội.
    Ngày nay, cứ phân tích chữ nghĩa dân ca theo kiểu trên đây có thể bị cho là cao đạo, quan trọng hóa vấn đề, là ?~chẻ sợi tóc làm tư?T. Nhưng xuất xứ bài dân ca này là vùng quê Nghệ Tĩnh, nơi nổi tiếng đất học xưa nay. Với vùng văn hóa Nghệ Tĩnh, thì cái sự ?~nhiễm?T chữ nghĩa đạo lý thánh hiền trong nếp sống nếp nghĩ dân gian và trong lời lẽ dân ca là điều dễ hiểu. Thêm vào đó, vùng quê này vốn bao đời nghèo khó, kinh tế nông nghiệp tự cung tự cấp khá vất vả, người dân lo làm chẳng đủ ăn, chỉ quen ?~ăn chắc mặc bền?T, nói chi đến việc sản xuất hàng hóa, mở mang thương mại. Vì vậy họ dễ dị ứng với hành vi buôn bán, dễ coi việc kiếm lời qua hoạt động buôn bán là bất chính(!).
    Công cuộc đổi mới và mở cửa mười mấy năm qua đã đem lại nhiều biến đổi lớn lao cho đất nước, cho mỗi nhà, mỗi người. Trong bối cảnh kinh tế thị trường, đẩy mạnh giao thương như hiện nay, hiếm ai còn khư khư quan niệm ?~cổ điển?T (nếu không nói là cổ hủ) rằng, lo làm giàu thì khó giữ điều nhân, nghĩa.
    Nếu sống ở thời bây giờ, người vợ trong bài dân ca kia ắt phải thay đổi thái độ, chị sẽ không ngăn cản bước chân anh đi tìm cơ hội cải thiện cuộc sống, tìm cơ hội làm giàu? Mà tự thân cuộc đời cũng đã có sự điều chỉnh đấy thôi: Những người xứ Nghệ yêu dân ca còn nhớ rõ, nguyên nhan đề của bài này khi phổ biến ở Nghệ Tĩnh là ?~Giận thì giận, thương thì thương?T. Cái nhan đề này như muốn rạch một lằn ranh dứt khoát giữa giận và thương, ngầm ý giữa giận và thương chỉ chọn một. Nhưng khi bài dân ca được phổ biến rộng rãi đến các miền đất nước thì nhan đề trên đã được đổi thành ?~Giận mà thương?T. Giận đó mà thương đó, thấm thía biết bao, thể tất nhân tình biết bao nhiêu!
    Vương Thừa Bình (Thời báo Kinh Tế Sài Gòn)
    Được doishi_asimo sửa chữa / chuyển vào 13:10 ngày 03/09/2004
  7. doishi_asimo

    doishi_asimo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2004
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    Đo lường cặn kẽ, phân minh tỏ tường?
    ?~Giận mà thương?T là bài dân ca Nghệ Tĩnh khá quen thuộc, với lời ca là lời của người vợ van lơn chồng: Anh ơi khoan vội bực mình. Em xin kể lại phân minh tỏ tường? Chị muốn phân bua gì? Anh cứ nhủ rằng em không thương/Chứ em đo lường thì rất cặn kẽ/Bởi thương anh nên em bàn với mẹ/ Phải ngăn anh không đi chuyến ngược Lường. Chỗ này có nhiều người không hiểu rõ, thường hát không đi chuyến ngược đường, khiến người nghe khó tỏ tường ý tứ của lời ca.
    ?~Lường?T là tên gọi tắt chỉ bến Đò Lường trước kia, thuộc thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương ?" NA ngày nay. Đây là nơi giao nhau của tuyến đường thủy sông Lam với quốc lộ 7 ?" ql7 nối quốc lộ 1 từ ngã 3 thị trấn Diễn Châu, lên nước Lào. Tương truyền, bến Đò Lường có vị trí thuận lợi nên xưa kia tấp nập người qua kẻ lại buôn bán, tất nhiên, không tránh khỏi những trò ăn chơi, lừa gạt?
    Trong lời hát, người vợ khuyên chồng không đi chuyến ngược Lường, tức không đi lên Đò Lường tham gia buôn bán với người ta. Chị vợ muốn quyết liệt với chồng: Giận thì giận (mà) thương thì thương/ Anh đi sai đường em không chịu nổi. Chị đinh ninh con đường anh đi ấy là sai và chị mong mỏi:Trước tiên anh phải tự trách mình. Vì sao anh chưa đi mà chị đã cản? Anh ngược lên Đò Lường để làm ăn buôn bán, để chạy theo con đường làm giàu (phi thương bất phú). Thánh nhân đã dạy: ?~Vi phú bất nhân, vi nhân bất phú?T (Mạnh Tử - nghĩa là: kẻ lo làm giàu thì chẳng có nhân, người làm điều nhân thì chẳng được giàu). Anh đã có ý ?~vi phú?T, ắt sẽ dễ ?biến chất, dễ thay tính đổi nết, có khi nhiễm cả thói tật ăn chơi xấu ? Vậy nên chị bàn với mẹ, ngăn không cho anh đi chuyến ngược Lường, không đến cái nơi bất trắc có nhiều cạm bẫy ấy là phải lắm, là lo phòng ngừa cho anh, là bởi thương anh mà thôi, xin anh đừng giận vội.
    Ngày nay, cứ phân tích chữ nghĩa dân ca theo kiểu trên đây có thể bị cho là cao đạo, quan trọng hóa vấn đề, là ?~chẻ sợi tóc làm tư?T. Nhưng xuất xứ bài dân ca này là vùng quê Nghệ Tĩnh, nơi nổi tiếng đất học xưa nay. Với vùng văn hóa Nghệ Tĩnh, thì cái sự ?~nhiễm?T chữ nghĩa đạo lý thánh hiền trong nếp sống nếp nghĩ dân gian và trong lời lẽ dân ca là điều dễ hiểu. Thêm vào đó, vùng quê này vốn bao đời nghèo khó, kinh tế nông nghiệp tự cung tự cấp khá vất vả, người dân lo làm chẳng đủ ăn, chỉ quen ?~ăn chắc mặc bền?T, nói chi đến việc sản xuất hàng hóa, mở mang thương mại. Vì vậy họ dễ dị ứng với hành vi buôn bán, dễ coi việc kiếm lời qua hoạt động buôn bán là bất chính(!).
    Công cuộc đổi mới và mở cửa mười mấy năm qua đã đem lại nhiều biến đổi lớn lao cho đất nước, cho mỗi nhà, mỗi người. Trong bối cảnh kinh tế thị trường, đẩy mạnh giao thương như hiện nay, hiếm ai còn khư khư quan niệm ?~cổ điển?T (nếu không nói là cổ hủ) rằng, lo làm giàu thì khó giữ điều nhân, nghĩa.
    Nếu sống ở thời bây giờ, người vợ trong bài dân ca kia ắt phải thay đổi thái độ, chị sẽ không ngăn cản bước chân anh đi tìm cơ hội cải thiện cuộc sống, tìm cơ hội làm giàu? Mà tự thân cuộc đời cũng đã có sự điều chỉnh đấy thôi: Những người xứ Nghệ yêu dân ca còn nhớ rõ, nguyên nhan đề của bài này khi phổ biến ở Nghệ Tĩnh là ?~Giận thì giận, thương thì thương?T. Cái nhan đề này như muốn rạch một lằn ranh dứt khoát giữa giận và thương, ngầm ý giữa giận và thương chỉ chọn một. Nhưng khi bài dân ca được phổ biến rộng rãi đến các miền đất nước thì nhan đề trên đã được đổi thành ?~Giận mà thương?T. Giận đó mà thương đó, thấm thía biết bao, thể tất nhân tình biết bao nhiêu!
    Vương Thừa Bình (Thời báo Kinh Tế Sài Gòn)
    Được doishi_asimo sửa chữa / chuyển vào 13:10 ngày 03/09/2004
  8. Glorymoon

    Glorymoon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/04/2004
    Bài viết:
    377
    Đã được thích:
    0
    Bài này thì tui đã được nghe, phải nói là cực hay luôn, tui nghĩ là đồng chí nên nhờ bác Gừng tìm hộ còn ko thì chờ tui khoảng 02 tháng tui về nhà hỏi ông nội lời bài hát cho đồng chí nhá.
  9. tia_mo2002

    tia_mo2002 Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    29/07/2002
    Bài viết:
    733
    Đã được thích:
    0
    Em có đĩa có bài này , hôm nào rảnh + có hứng em ghi cho ( chưa biết hôm nào thì như thế )
  10. fantabk

    fantabk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/04/2004
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0

    Chào các bác,
    Tui là dân Hà Tĩnh, tình cờ search cụm từ "Phụ Tử Tình Thâm" thấy trên box mình có topic này, mừng quá, nhưng khi vào thì lại kg thấy lời bài hát. Tui post lại topic này (lần trước kg phải tui post), bác nào có lời bài hát hay file thì chia sẻ cho bà con với.
    Bài hát hay như thế, có ý nghĩa như thế thì chúng ta nên phổ biến rộng rãi để không những tất cả người NT đều biết mà người vùng khác cũng hay chứ.
    Xin chân thành cảm ơn,
    Fantabk
    u?c bitter_beer s?a vo 15:56 ngy 21/12/2005

Chia sẻ trang này