1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Những lỗi phổ biến trong giao tiếp tiếng Nhật

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi xsa, 19/12/2002.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 3/4
  1. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    có lẽ Xsa phải xem lại quyển sách đó đi thôi, hôm nọ tớ lên thư viện, thấy anh người Nhật ở đấy nói với khách là" ど?"? ""件で-,?? No man no cry, No woman no laughter
    mit-uot, 27/12/2002
    #21
  2. xsa

    xsa Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/10/2001
    Bài viết:
    249
    Đã được thích:
    0
    Chị ET. : Làm sao em biết tại sao chi ET. "đau miệng" được?:) Còn phần em, em chưa dùng câu đó bao giờ, chỉ nghe thôi đã đau hết cả hai tai rồi, hè...
    Em mit-uot: Xsa tham khảo sách rồi pốt lên, cái câu mà Mit-uot thắc mắc có trong quển :" Những câu tiếng Nhật không nên dùng" của tác giả Uno Yoshikata, là giáo sư ngành Quốc Ngữ Học (Tiếng Nhật)...
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309014879/qid=1041488581/249-2256002-8104300
    Hay Xsa tặng mit-uot 1 quển nhé?
    --------------------------------
    "Help!" is an error message.
    Được xsa sửa chữa / chuyển vào 13:27 ngày 02/01/2003
    xsa, 02/01/2003
    #22
  3. xsa

    xsa Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/10/2001
    Bài viết:
    249
    Đã được thích:
    0
    Chị ET. : Làm sao em biết tại sao chi ET. "đau miệng" được?:) Còn phần em, em chưa dùng câu đó bao giờ, chỉ nghe thôi đã đau hết cả hai tai rồi, hè...
    Em mit-uot: Xsa tham khảo sách rồi pốt lên, cái câu mà Mit-uot thắc mắc có trong quển :" Những câu tiếng Nhật không nên dùng" của tác giả Uno Yoshikata, là giáo sư ngành Quốc Ngữ Học (Tiếng Nhật)...
    http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309014879/qid=1041488581/249-2256002-8104300
    Hay Xsa tặng mit-uot 1 quển nhé?
    --------------------------------
    "Help!" is an error message.
    Được xsa sửa chữa / chuyển vào 13:27 ngày 02/01/2003
    xsa, 02/01/2003
    #23
  4. xsa

    xsa Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/10/2001
    Bài viết:
    249
    Đã được thích:
    0
    sate sate, nay xin được "Khai keyboard" với nội dung sau:
    -??"O,くだ."
    Ví dụ, ta có thể nghe thấy câu này trước kì thi: ""-は?~".,'"O,くだ."". Ta có thể thấy chữ ",f,,-Z??"-は??~".,'SOちくだ."?,
    --------------------------------
    "Help!" is an error message.
    xsa, 02/01/2003
    #24
  5. xsa

    xsa Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/10/2001
    Bài viết:
    249
    Đã được thích:
    0
    sate sate, nay xin được "Khai keyboard" với nội dung sau:
    -??"O,くだ."
    Ví dụ, ta có thể nghe thấy câu này trước kì thi: ""-は?~".,'"O,くだ."". Ta có thể thấy chữ ",f,,-Z??"-は??~".,'SOちくだ."?,
    --------------------------------
    "Help!" is an error message.
    xsa, 02/01/2003
    #25
  6. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0

    úi, thật ko đấy ạ? gì chứ sách thì em nhận tuốt..hihi..hôm qua 1 tết em lại vừa được mừng tuổi 2 quyển Đoraemon, sướng quá
    No man no cry, No woman no laughter
    mit-uot, 02/01/2003
    #26
  7. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0

    úi, thật ko đấy ạ? gì chứ sách thì em nhận tuốt..hihi..hôm qua 1 tết em lại vừa được mừng tuổi 2 quyển Đoraemon, sướng quá
    No man no cry, No woman no laughter
    mit-uot, 02/01/2003
    #27
  8. Stinger

    Stinger Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    817
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn Xsa nhé. Tớ thấy topic này khá là bổ ích đấy.
    Chị ET ơi, cái cách dùng "Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất.
    人は... ZZY-の幸>,' 追"
    Stinger, 04/01/2003
    #28
  9. Stinger

    Stinger Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/02/2002
    Bài viết:
    817
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn Xsa nhé. Tớ thấy topic này khá là bổ ích đấy.
    Chị ET ơi, cái cách dùng "Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất.
    人は... ZZY-の幸>,' 追"
    Stinger, 04/01/2003
    #29
  10. harukaze

    harukaze Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    23/07/2002
    Bài viết:
    466
    Đã được thích:
    0
    Các bác làm ơn type luôn cái Romaji luôn được không ? Cái pasokon của kaze không có đọc được chữ Kanji nên những câu hay ho như thế mà kaze không được biết. Cú lắm rồi đấy
    Onegaiitashimasu
    Không bao giờ yêu cái không phải là của mình và không bao giờ theo đuổi cái không thuộc về mình
    harukaze, 28/02/2003
    #30
Trang 3/4

Chia sẻ trang này