Những lỗi sai rất không đáng có trong báo chí hàng ngày

Những lỗi sai rất không đáng có trong báo chí hàng ngày

Đoạn sau đây được trích từ bài "Tàu điện ngầm ở Nga bị đánh bom làm 40 người chết" trên vnexpress.net ngày 6/2/2002 ( http://vnexpress.net/Vietnam/The-gioi/2004/02/3B9CF6DE/).

Tháng 12 năm ngoái, 6 người đã thiệt mạng khi một nữ phần tử đánh bom tự sát tấn công bên ngoài khách sạn National Matxcơva, cách Điện Kremlin chỉ vài trăm mét. Cảnh sát Nga buộc tội phiến quân Chechnya là tác giả của vụ khủng bố này.

Nhận xét: Tây thì Tây hẳn, ta thì ta hẳn, sao lại nửa nạc nửa mỡ như thế này?

Được Katjusha sửa chữa / chuyển vào 18:34 ngày 06/02/2004

Trời thế katjusha ko biết là thời điểm hiện tại có tới 8 cách viết tên riêng tiếng nước ngoài trên báo chí Việt nam sao?
Lộn xộn là lẽ dễ hiểu.

Nothing's gonna change my world

Nhất trí với bác Japonica!
Mới lị, nếu chỉ ra chỗ sai thì phải chỉ lốt thế lày:
---------------------
Tháng 12 năm ngoái, 6 người đã thiệt mạng khi một nữ phần tử đánh bom tự sát tấn công bên ngoài khách sạn National Matxcơva, cách Điện Kremlin chỉ vài trăm mét. Cảnh sát Nga buộc tội phiến quân Chechnya là tác giả của vụ khủng bố này.
---------------------
Phỏng ạ?
Ngày ba bữa vỗ bụng rau bình bịch...

Hìhì, bác viết như vậy thì bảo sao người ta không viết National Matxcơva. Nếu như bác viết, tôi nghĩ thế nào bác cũng viết Latiolal... cho mà coi. Còn tôi thì sẽ viết Cảnh sat Ngoa, quân phiến loạn Chét ni oa...Thủ đô Moát xít cơ voa.
Đừng giận, đùa chút chơi, tại vì bác viết kiểu đó tôi ở miền Trung phải đọc hai ba lần mới hiểu được ý bác muốn nói gì.
Được chimainhat sửa chữa / chuyển vào 10:20 ngày 17/02/2004

Nhận xét: Tây thì Tây hẳn, ta thì ta hẳn, sao lại nửa nạc nửa mỡ như thế này?
-----
Sao lại cũng nửa nạc nửa mỡ thế này?
Thế thì chẳng nhẽ tây thì tây hẳn, mỹ thì mỹ hẳn, nhật thì nhật hẳn, ta thì ta hẳn... mới là không nửa nạc nửa mỡ à?
Khóc như thiếu nữ vu quy
Cười như anh khoá hỏng thi về làng ... <img src=''images/emotion/icon_smile_rose.gif'' border=0 align=middle>
Được katjusha sửa chữa / chuyển vào 21:01 ngày 18/02/2004

Đề nghị Mod khi reply thì không trả lời vào bài của thành viên nhé. Nhắc nhở thì ok?
Trong câu nhận xét trên thì 2 khái niệm "tây" và "ta" là tương đương nhau về giá trị, do vậy viết hoa thì viết hoa tất, viết thường thì viết thường tất. Việc viết hoa hay không thì có quy tắc chính tả, hình như có trong chương trình học ở cấp 1 hoặc cấp 2.
Còn trong đoạn "Thế thì chẳng nhẽ tây thì tây hẳn, mỹ thì mỹ hẳn, nhật thì nhật hẳn, ta thì ta hẳn... mới là không nửa nạc nửa mỡ à?" này của em thì em lại sai rất nghiêm trọng. Mỹ, Nhật là danh từ chỉ tên riêng, luôn luôn phải viết hoa. Còn tây, ta là những danh từ chung, không nhất thiết phải viết hoa trừ khi nó đóng một vai trò ngữ pháp đặc biệt trong câu, ví dụ một số trường hợp dùng để thay thế trực tiếp danh từ riêng.
Việc chữ "Tây" viết hoa, "ta" viết thường là do thói quen, trong một số ngữ cảnh là vẫn chấp nhận được. Còn nếu chặt chẽ thì sai vẫn là sai.
Trong đoạn tôi viết trên đây cũng có chỗ sai, K chỉ ra được thì là giỏi.
Khóc như thiếu nữ vu quy
Cười như anh khoá hỏng thi về làng ...
Được cuoihaymeu sửa chữa / chuyển vào 15:13 ngày 19/02/2004

Định cãi chày cãi cối một phen thế mà vẫn không qua mặt được bác cuoihaymeu.... Thôi thì xin cảm ơn và nghiêm túc ghi nhận lời góp ý của bác
Cũng xin bác thứ lỗi về vụ em reply vào trong bài của bác. Thật ra là do em muốn cãi nhưng sợ làm loãng chủ đề nên làm liều. Nhưng xét cho cùng thì đây là một điều rất không nên làm vì nó ảnh hưởng đến privacy của bác. Em xin hứa từ nay sẽ rút kinh nghiệm.
Còn trong đoạn bác viết, bác sai ở chỗ em sử dụng "tây", "ta" với tư cách là hai tính từ, vậy mà bác lại gọi chúng nó là danh từ

Đoạn sau đây được trích từ bài "J. Lo và Marc Anthony tổ chức hôn lễ" trên tintucvietnam.com ngày 8/6/2004 ( http://web.tintucvietnam.com/Am-Nhac/2004/6/53193.ttvn).
Đối với Lopez, năm nay 34 tuổi, thì đây là lần thứ 3 cô bước lên xe hoa. Lần đầu tiên là vào năm 1997 với người hầu bàn Ojani Noa ; lần thứ hai là với Cris Judd năm 2001. Hôn lễ với Noa kéo dài gần 1 năm còn hôn lễ sau đó với Judd chỉ kéo dài vẻn vẹn 9 tháng.

Nhận xét: Hôn lễ gì mà kéo dài lâu thế các bác nhỉ? Thế mà các cụ nhà ta ở quê tổ chức dài độ 3 ngày đã bị chê là tốn kém, thiếu văn minh rồi

Bác nói đúng, thật ra phải đổi từ hôn lễ = cuộc hôn nhân

Hey!
Ý kiến phát!
Thà rằng các bác kêu "những lỗi ko đáng có này" xuất hiện trên báo Nhân dân hay Diễn đàn doanh nghiệp thì còn cùng nhau mà tranh luận được, đằng này các bác lôi đoạn trích từ một website .
Hics, các website thông tin bây giờ nhan nhản khắp nơi, người cập nhật thông tin cũng cực kì đa dạng, đâu phải ai cũng là những tài năng báo chí đâu. Các bác có nhớ dân gian ta có câu "không có chó bắt mèo..." ko? Theo thiển ý của tớ thì các website điện tử sử dụng người kiểu đó đấy. Vậy sao tránh khỏi những sai sót được?!