Những lý do của ông Wenger ...

Những lý do của ông Wenger ...

Có lẻ ông Wenger bây giờ mới cảm nhận được cái khó của Treble winning.

Ông Wenger cũng thừa nhận và ca ngợi sự thành công của MU khi thắng FA cúp, PL và C1 năm 1999.

Nhưng ông Wenger cũng nói thêm rằng: " Tôi muón so sánh chuyến đường đi đến FA cup của MU năm 1999 so với Ars năm nay. Nó không thể nào so sánh được vì MU đá với nhiều đội yếu hơn."

"PL lúc đó cũng ít đội mạnh so với bây giờ có nhiều đội đủ lực kháng cự lại với họ."

Nhưng trên thực tế thì FA cup năm đó MU phãi gặp nhiều khó khăn. Họ gặp Middlesbrough, liverpool, Fulham, Chelsea, Arsenal và Newcastle trong trận final.

Trong khi Ars năm nay chỉ gặp Leeds, Miđlesbrough, Chelsea và Portsmouth trước khi họ thua cho MU tại bán kết và đội Millwall đợi họ tại chung kết néu họ qua khỏi.

Ở C1, đội của Sir Alex phãi qua các đối thủ Barcelona, Bayern Munich ở vòng loại bãng và sau đó là Inter Milan và Juventus trong final.

May mắn cũng có 1 phần trong đó, tuy nhiên Ars cần phảy thấy cái giá phải bỏ ra cho bất cứ 1 đội bóng nào khi đá trên 3 đấu trường khác nhau.

Wenger vẫn chưa chấp nhận những việc rỏ ràng như vậy. Trong đầu ông ta cho rằng còn có nhiều yếu tố ảnh hưỡng đến đội của ông ta so với chiến công năm 1999 của MU.

LỊCH TRÌNH THI ĐẤU : 4 trận trong 9 ngày nhưng đừng quên rằng cái tháng tư năm đó MU đá 7 trận và có 4 trận trong 10 ngày.

DRAW (BÓC THĂM) : Kém may mắn khi bóc trúng MU và Chelsea chứ không phải là Sunderland và Lyon .

FA Cúp : Cũng giống như năm ngoái, ông Wenger cho rằng tốn nhiều sức cho cái FA cúp gần giống như C1.

BỊ THƯƠNG : ngoài Henry bị ra gần cuối trận gặp Chelsea, Ray Parlour và Sylvain Wiltord cũng khong tham dự được. Nếu không sẽ cho ông ta có thêm được sự lựa chọn.

SỐ LƯỢNG CẦU THỦ : Ars có thể là 1 đội tốt nhất nhưng nhân lực của MU và chelsea nhiều hơn, mặc dầu Lampard và Terry chơi nhiều hơn hầu hết cầu thủ của Ars, nhưng ông Wenger cho là các cầu thủ của Chelsea chỉ chơi bằng một nửa số trận các cầu thủ của ông ta chơi.

LỔI LẦM : Lehmann phạm 2 lổi lầm tạo nên 2 bàn thắng lược đi và về gặp Chelsea. Nhưng ông Wenger khong muốn chỉ ra lỗi lầm của bất cứ cá nhân nào dẫn đến thất bại của đội bóng.

ĐÁ GIAO HỮU : Gilberto khong đá cho FA cup được vì đá cho Brazil, trong khi Henry cũng mệt vì đá cho Pháp. Thế nhưng số còn lại cầu thủ của ông ta đều được nghỉ như: Campbell, Cole, Pires, Vieira ...

TIỀN THƯỠNG : cầu thủ của Chelsea được nói sẽ nhận được 100000 bãng nếu thắng Ars. Ông Wenger cho rằng nó làm khác đi giữa 2 đội bóng.


**** Enzogoy chỉ tạm nắm ý và dịch sang, nếu có sai sót xin tha lổi cho ..... Tiếng việt dzỏm, tiếng anh dzở ....

Được enzogoy sửa chữa / chuyển vào 13:32 ngày 09/04/2004

Bài dịch khá hay đấy chứ , hy vọng Enzogoy sẽ có nhiều tin hơn cho mọi người trong box cùng đọc .
Chúc vui vẻ !

True love doesn't have a happy ending. That's because true love doesn't have an ending.

bài dịch nỳa tyhì có gì đâu, chép y nguyên

Hợ, ở đâu ra cái bản nhái của Mino này
 
_eiCnC_

hi enzogo
tui nho ong cai nay ti nha, ong kiem o dau mot bai ca ngoi va cham diem cho thang gia lehmann la thu mon ao 1 cua pl va the gioi len cho anh em xem di. nghe noi chu gioi tieng anh lam , chu mail cho thagn wenger mot cai, noi voi no sao ngu the, het nguoi mua hay sao ma mua thang gia do, sao no ngu the nhi. te lam thi qua viet nam mua mot thang ve bat chu lam cai gi ma toi te th, te lam thi cugn fai nhu the anh cua ngan hang dong a chu, santos cugn duoc. ong ban giup minh ti nhe, cam on nhieu, hihih

Arsenal hom nay lai thang roi , co le giac mo vo dich cua MU di roi ... thoi danh phuc thu nam sau vay ...nhung ma du sao cung duoc 1 cup phai khong do la cup FA ... boi vi doi hang hai kia thi lam sao thang duoc MU chu ...

Thắng thua là chuyện thường trong bóng đá, có gì đâu mà lạ, vấn đề là khi đội bóng thất bại, ta phải biét nhìn rỏ điểm nào dẫn đến thất bại đó. Ít ra không giống HLV của Ars, thất bại đổ lỗi cho đá nhiều trận, ai ngờ năm MU thắng 3 cũng đá nhiều trận hơn. Rồi đổ lỗi cho đối thủ mạnh, ai ngờ hồi xưa MU gặp đối thủ nặng ký hơn Ars gặp bây giờ. Rồi đổ lổi cho bị thương, nhìn lại thì trận FA vừa rồi MU không phải thua thiệt hơn sao, mất Ruud, khong có Saha, Rio bị phạt, cả 3 cầu thủ chính. Còn fan Ars thì cái đội bóng họ làm không được thì cho đội bóng khác là rùa. MU rùa trong năm 1999, Chelsea rùa trong trận vừa rồi. Thế không biét khi họ cầm hòa trên sân nhà với Portsmouth có gọi là rùa không. Pires tự ngã trong vòng cấm địa để nhận được quả phạt đền. Bản thân ông wenger cũng còn không dám cho đó là quả phạt đền. Còn Pires thì nói không phải lỗi của him, tại Pires tự vấp ngã rồi trọng tài cứ ngỡ là bị đốn. Một trận hòa làm cho HLV và cầu thủ Portsmouth đầy tức tối. Và hôm qua không biết thắng Liverpool có phải là thắng rùa không đây .....

Rùa đâu mà rùa nó thắng thuyết phục lắm đấy, thằng henry làm hatrick hehe mình có nó không biết được bao điểm.

Trận thắng trước Liver mà bảo là Ars ăn rùa thì có hơi quá, nhưng phải nói thẳng một điều là Liver mùa bóng này ko còn là một đội bóng mạnh như các năm trước, ko còn đáng để gọi là một vật cản lớn của Ars. Thế nhưng Ars vẫn là đội bị dẫn trước, chắc vẫn còn khớp sau trận với Chel. Mà Ars có vẻ cũng bắt đầu xuống sức sau hàng loạt các trận đấu căng thẳng ở cả 3 mặt trận. Chả biết có đủ sức để bảo vệ vị trí thứ nhất đến vòng cuối ko hay là lại để mất. Nhưng nói gì thì MU cũng còn quá ít cơ hội để giành chức vô địch PL mùa này, thế nên chúng ta cũng nên để cho Ars fan đc một chút vui mừng đi vậy. Ko nên kể ra cái xấu của họ nữa, ko rồi họ lại tức thêm lên, nhỡ tăng huyết áp thì khổ.
Thế chiến quốc, thế xuân thu, gặp thời thế thế thời thì thế.

Có những thằng HLV như vậy thì thằng Arsenal chỉ là con ếch ngồi đáy giếng mà thôi...