Những nẻo đường đến Trung Quốc

Hôm qua vừa reply lại bài của chị ThangGieng xong thì hôm nay Bắc Kinh tuyết rơi cả ngày,sáng sớm mở mắt dậy đã trắn trời trắng đất rồi, có lẽ sẽ tiếp tục rơi hết ngày hôm nay rồi qua 1,2 hôm sẽ lại tiếp tục.Có khị ThangGieng sẽ gặp may thật đấy, đợt lạnh này có khi kéo dài ngày, chị tới Bk nếu không còn rơi tuyết nữa thì kiểu gì cũng sẽ vẫn gặp dư âm xứ lạnh
To anh leanguy Đi đăng kí theo Tour thì cứ tới các điểm Đại lý của các hãng du lịch đăng kí thôi anh ạ, tìm Đại lý của công ty nào càng to càng nhiều chi nhánh thì càng tốt ,yên tâm hơn, theo em nhớ thì có Zhongguo luyou gongsi,Shenzhou lutuan,Jingnian luyoutuan là những công ty du lịch tương đối lớn của Trung Quốc đấy anh ạ.À quên là đăng kí theo Tour Tq thì ăn uống theo đoàn chỉ là một bữa sáng và một bữa chính hàng ngày thôi, bữa còn lại mình tự lo,hoặc mọi người trong đoàn góp tiền đưa Daoyou để lo hộ mình.Từ Thuợng Hải đi Nam Kinh ,Hàng Châu rất dễ,vì tuơng đối gần, và rẻ nữa, tự đi cũng được, chỉ khó mỗi cái ánh biết ít tiếng Trung quá

Nếu bạn du lịch trong TH và ngoại ô TH thì có thể tự đi. NHưng với tình hình bạn ko biết tiếng ANh thì nên đi theo tour. XIn lỗi là hôm qua khi mình trả lời và đưa địa chỉ mạng mình nghĩ là bạn biết một ít tiếng Trung nên vào trong mạng xem địa chỉ là ok.
Ở TH bạn có thể đến S海-.游>?.中f (trung tâm tổ chức du lịch của TH) bạn có thể đăng ký đi du lịch ra ngoại ô TH tại đây hoặc đi sang các tỉnh lân cận. Bạn định đi ngày nào thì gọi điện cho họ, thậm chí có thể đến vào đúng ngày đi đăng ký một thể. Đi trong ngày. Ở ngoạiTH có thể đi o家' (zhu jia jiao), hay sang hẳn '" (zhouzhuang) của Tô Châu. Những khu này đều là Giang Nam cổ trấn, rất đẹp và cổ kính. Hay đi Gia ĐInh Cổ Thành có 780 năm lịch sử .
Bạn có thể ngắm khu o家' (zhu jia jiao) ở đây:
http://www.zhujiajiao.com/homepage.asp
Địa chỉ trung tâm tổ chức du lịch TH là :
S海",o12号-5号?梯< (.?人",?) - Sân vận động TH (họ thường nói sân này là sân vận động Bát vạn nhân)
Xe buýt tới đó có xe số: 43O15O89O111O
92O42O104.
Tầu điện ngầm và tầu điện trên cao đều tới được. Nếu bạn ở sát công viên thế kỷ thì tiện quá, bạn có thể đi tàu điện ngầm tuyến số 2 (mà bên Phố ĐÔng chỉ có tầu điện ngầm tuyến 2 thôi nên ko fải băn khoăn) đi tới Quảng trường Nhân dân thì đổi sang tàu điện ngầm tuyến số1, đến Sân vận động TH thì xuống.
Điện thoại tư vấns64265555,64266455
Ngoài ra nếu chỗ đó quá xa bạn có thể tới mấy chỗ này:
-- T口足fo2号- Sân bóng đá Hồng Khẩu (đi tàu điện trên cao-轻轨~Z珠线.)
hoặc xe buýt số: 70O52O51O110O
552O139O18O21
điện toại tư vấns56963248

-- 杨浦",活S中f^s?~O路640号?Trung tâm thể dục thể thao Dương Phố.
Xe buýt: 145O577O77O28O813
Hoặc 大桥"线 có thể tới.
Bạn thử xem gần chỗ bạn ở có những tuyến xe buýt thế này ko thì lên xe. Vì mình ko ở bên Phố Đông nên ko rõ lắm, có lẽ vẫn fải đổi xe.
Ngoài ra có thể vào mạng này đặt vé: www.tickets.com.cn
Điện thoại đặt vé
64278199?64278197 chuyển113
Đường dây nóng : 021-64265555
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 13:28 ngày 22/12/2004
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 14:17 ngày 22/12/2004

Nếu bạn du lịch trong TH và ngoại ô TH thì có thể tự đi. NHưng với tình hình bạn ko biết tiếng ANh thì nên đi theo tour. XIn lỗi là hôm qua khi mình trả lời và đưa địa chỉ mạng mình nghĩ là bạn biết một ít tiếng Trung nên vào trong mạng xem địa chỉ là ok.
Ở TH bạn có thể đến S海-.游>?.中f (trung tâm tổ chức du lịch của TH) bạn có thể đăng ký đi du lịch ra ngoại ô TH tại đây hoặc đi sang các tỉnh lân cận. Bạn định đi ngày nào thì gọi điện cho họ, thậm chí có thể đến vào đúng ngày đi đăng ký một thể. Đi trong ngày. Ở ngoạiTH có thể đi o家' (zhu jia jiao), hay sang hẳn '" (zhouzhuang) của Tô Châu. Những khu này đều là Giang Nam cổ trấn, rất đẹp và cổ kính. Hay đi Gia ĐInh Cổ Thành có 780 năm lịch sử .
Bạn có thể ngắm khu o家' (zhu jia jiao) ở đây:
http://www.zhujiajiao.com/homepage.asp
Địa chỉ trung tâm tổ chức du lịch TH là :
S海",o12号-5号?梯< (.?人",?) - Sân vận động TH (họ thường nói sân này là sân vận động Bát vạn nhân)
Xe buýt tới đó có xe số: 43O15O89O111O
92O42O104.
Tầu điện ngầm và tầu điện trên cao đều tới được. Nếu bạn ở sát công viên thế kỷ thì tiện quá, bạn có thể đi tàu điện ngầm tuyến số 2 (mà bên Phố ĐÔng chỉ có tầu điện ngầm tuyến 2 thôi nên ko fải băn khoăn) đi tới Quảng trường Nhân dân thì đổi sang tàu điện ngầm tuyến số1, đến Sân vận động TH thì xuống.
Điện thoại tư vấns64265555,64266455
Ngoài ra nếu chỗ đó quá xa bạn có thể tới mấy chỗ này:
-- T口足fo2号- Sân bóng đá Hồng Khẩu (đi tàu điện trên cao-轻轨~Z珠线.)
hoặc xe buýt số: 70O52O51O110O
552O139O18O21
điện toại tư vấns56963248

-- 杨浦",活S中f^s?~O路640号?Trung tâm thể dục thể thao Dương Phố.
Xe buýt: 145O577O77O28O813
Hoặc 大桥"线 có thể tới.
Bạn thử xem gần chỗ bạn ở có những tuyến xe buýt thế này ko thì lên xe. Vì mình ko ở bên Phố Đông nên ko rõ lắm, có lẽ vẫn fải đổi xe.
Ngoài ra có thể vào mạng này đặt vé: www.tickets.com.cn
Điện thoại đặt vé
64278199?64278197 chuyển113
Đường dây nóng : 021-64265555
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 13:28 ngày 22/12/2004
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 14:17 ngày 22/12/2004

Thế Sab cho tớ hỏi nốt rằng ở Thượng Hải có chỗ Shopping nào có hàng đẹp và..rẻ không? Tết này về nhà chơi mà danh sách nhận quà cứ dài như là cuộng băng dính. CHết mất thôi?
Hỏi câu cuối cùng là sao thấy Sabr mà không thấy Salem đâu cả?
Mà đã hỏi nhiều thì phải vote. nhỉ
---------------------------------------------------------------------
Ở Th có những chỗ Shopping sau:
Phố đi bộ Nam KInh (-京路步O-nanjing buxing jie) đường này tập trung nhiều siêu thị giá cả tương đối đắt, tuy vậy đôi khi gặp mùa giảm giá thì ok, mua được đồ đẹp mà giá cả vẫn chấp nhận được. Bạn có thể vào tầng ngầm của toà nhà Zhidi guangchang-置o广o trên đường Nam kinh này. Ở đây hay có hàng giảm giá. Từ chỗ bạn đi tàu điện ngầm tới Henan zhonglu-河-中路xuống ra khỏi tàu điện ngầm là fố đi bộ rồi. Chú ý có nhiều cửa ra nên fải hỏi xem cửa ra fố đi bộ là cửa số mấy,hoặc nhìn bảng chỉ dẫn.
Ngoài ra có khu Qipulu-f"路,là khu bán buôn quần áo sầm uất, mặc cả vô tư, hàng ở đây có nhiều loại, mặc cả rẻ hơn 1/3 giá hoặc có thể hơn. Tầng trên cùng hay bán đồ xuất khẩu dáng và mẫu mã đẹp, kiểu hơi Tây, tuỳ loại mà mặc cả. Bạn đi tàu điện ngầm tới Henan zhonglu xuống, ra theo cửa số 2 rẽ trái đi bộ một mạch khoảng 10 fút, qua một con sông đi bộ thêm 100 m nữa thấy mấy khu nhà băng rôn đỏ rực đó chính là khu f"路qipulu. Nếu ngại thì ra theo cửa số 2, qua đường, vẫy taxi chỉ 10 tệ là tới khu này.
Huaihailu-淮海路, chỗ này là cả một dãy fố dài tập trung nhiều siêu thị bán quần áo giày dép, giá đắt, nhưng khu này mới là khu mà dân Th hay lui tới để mua, chứ ko nhộm nhoạm như đường Nam Kinh toàn dân ngoại tỉnh đổ về. Tuy vậy ở HUaihai lu có khu "~-xiangyang-, nằm ở ngã tư đường Huaihai và đường Xiangyang "~. KHu này bán quần áo ngoài trời, mặc cả được, Tây đến đây mua rất nhiều. Quần áo được chọn lựa kỹ hơn khu Qipulu.
Khu các cửa hàng của Hương Cảng( xianggang mingdian jie-T港名--), nằm ở khu vực tàu điện ngầm bến Quảng trường Nhân dân. Bạn đi tàu điện ngầm tới QUảng trường nhân dân xuống (ga này nằm sau Henan zhonglu một bến). Khu vực này bán rất nhiều quần áo, mặc cả được, có một số cửa hàng bán đồ nhãn mác nổi tiếng thì ko mặc cả được.
Ngoài ra còn có khu Từ Gia hỐi - xujiahui 徐家?. Khu này cũng giống đường Huái hải là đắt đỏ nhưng ở khu vực tàu điện ngầm của Xujiahui có tên là o".?YZ -***ie shangcheng, khu vực này nhiều hàng giá rẻ, mặc cả vô tư.
Mà bên Phố ĐÔng chỗ bạn ở nhiều nơi mua đồ lắm. Nhưng hiện tại mọi người chưa quen thôi, vẫn cứ thích sang Phố Tây để mua.
Nếu thích mua đồ lưu niệm có thể đến khu Miếu Thành hOàng- Dự Viên, phố cổ TH, 3 chỗ này nằm trong một khu, tham quan xong có thể mua đồ ở đây, nên nhớ là cũng fải mặc cả nhé!
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 14:07 ngày 22/12/2004
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 13:26 ngày 23/12/2004

Thế Sab cho tớ hỏi nốt rằng ở Thượng Hải có chỗ Shopping nào có hàng đẹp và..rẻ không? Tết này về nhà chơi mà danh sách nhận quà cứ dài như là cuộng băng dính. CHết mất thôi?
Hỏi câu cuối cùng là sao thấy Sabr mà không thấy Salem đâu cả?
Mà đã hỏi nhiều thì phải vote. nhỉ
---------------------------------------------------------------------
Ở Th có những chỗ Shopping sau:
Phố đi bộ Nam KInh (-京路步O-nanjing buxing jie) đường này tập trung nhiều siêu thị giá cả tương đối đắt, tuy vậy đôi khi gặp mùa giảm giá thì ok, mua được đồ đẹp mà giá cả vẫn chấp nhận được. Bạn có thể vào tầng ngầm của toà nhà Zhidi guangchang-置o广o trên đường Nam kinh này. Ở đây hay có hàng giảm giá. Từ chỗ bạn đi tàu điện ngầm tới Henan zhonglu-河-中路xuống ra khỏi tàu điện ngầm là fố đi bộ rồi. Chú ý có nhiều cửa ra nên fải hỏi xem cửa ra fố đi bộ là cửa số mấy,hoặc nhìn bảng chỉ dẫn.
Ngoài ra có khu Qipulu-f"路,là khu bán buôn quần áo sầm uất, mặc cả vô tư, hàng ở đây có nhiều loại, mặc cả rẻ hơn 1/3 giá hoặc có thể hơn. Tầng trên cùng hay bán đồ xuất khẩu dáng và mẫu mã đẹp, kiểu hơi Tây, tuỳ loại mà mặc cả. Bạn đi tàu điện ngầm tới Henan zhonglu xuống, ra theo cửa số 2 rẽ trái đi bộ một mạch khoảng 10 fút, qua một con sông đi bộ thêm 100 m nữa thấy mấy khu nhà băng rôn đỏ rực đó chính là khu f"路qipulu. Nếu ngại thì ra theo cửa số 2, qua đường, vẫy taxi chỉ 10 tệ là tới khu này.
Huaihailu-淮海路, chỗ này là cả một dãy fố dài tập trung nhiều siêu thị bán quần áo giày dép, giá đắt, nhưng khu này mới là khu mà dân Th hay lui tới để mua, chứ ko nhộm nhoạm như đường Nam Kinh toàn dân ngoại tỉnh đổ về. Tuy vậy ở HUaihai lu có khu "~-xiangyang-, nằm ở ngã tư đường Huaihai và đường Xiangyang "~. KHu này bán quần áo ngoài trời, mặc cả được, Tây đến đây mua rất nhiều. Quần áo được chọn lựa kỹ hơn khu Qipulu.
Khu các cửa hàng của Hương Cảng( xianggang mingdian jie-T港名--), nằm ở khu vực tàu điện ngầm bến Quảng trường Nhân dân. Bạn đi tàu điện ngầm tới QUảng trường nhân dân xuống (ga này nằm sau Henan zhonglu một bến). Khu vực này bán rất nhiều quần áo, mặc cả được, có một số cửa hàng bán đồ nhãn mác nổi tiếng thì ko mặc cả được.
Ngoài ra còn có khu Từ Gia hỐi - xujiahui 徐家?. Khu này cũng giống đường Huái hải là đắt đỏ nhưng ở khu vực tàu điện ngầm của Xujiahui có tên là o".?YZ -***ie shangcheng, khu vực này nhiều hàng giá rẻ, mặc cả vô tư.
Mà bên Phố ĐÔng chỗ bạn ở nhiều nơi mua đồ lắm. Nhưng hiện tại mọi người chưa quen thôi, vẫn cứ thích sang Phố Tây để mua.
Nếu thích mua đồ lưu niệm có thể đến khu Miếu Thành hOàng- Dự Viên, phố cổ TH, 3 chỗ này nằm trong một khu, tham quan xong có thể mua đồ ở đây, nên nhớ là cũng fải mặc cả nhé!
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 14:07 ngày 22/12/2004
Được shabrina sửa chữa / chuyển vào 13:26 ngày 23/12/2004

------------------------------------------------------------------------------
Nếu bạn chỉ có thời gian 2 ngày một đêm thì nên đi Hàng Châu. Hàng Châu ở phía Nam của Thượng Hải. Còn Nam Kinh ở phía tây bắc TH. Đi cả hai sẽ ko thuận đường. Nếu bạn được nghỉ cuối tuần thì có thể lên tàu vào sáng thứ 7, ngồi tàu 2 tiếng rưỡi tới HC. Tìm nhà trọ ở gần ga mà thuê, còn nếu muốn an toàn hơn bạn có thế tìm tới trường ĐH Chiết Giang, thuê fòng ở cùng khu lưu học sinh, giá fòng chắc dao động khoảng 100-150 tệ / fòng đôi. Còn nếu muốn rẻ hơn nữa thì hỏi họ có thể ở fòng kiểu như của lưu học sinh ko? Đoàn bạn đi đông người có thể chia nhau giá fòng. Bạn có thể gọi điện hỏi trường trước xem có fòng ko?
ĐI tham quan ở HC trong 2 ngày là đủ, fải đi khá nhanh và nhiều nơi đấy. Chiều ngày chủ nhật có thể ra ga về Th được rồi. Chú ý là ngày thứ 7 khi tới ga rồi nên xếp hàng mua vé về ngày hôm sau luôn. Vì cuối tuần dân TQ đi du lịch cũng đông lại sắp tết dương lịch nên sợ đông người khó mua vé. Nếu ko mua được vé có thể đi ô tô đường dài về cũng được.

------------------------------------------------------------------------------
Nếu bạn chỉ có thời gian 2 ngày một đêm thì nên đi Hàng Châu. Hàng Châu ở phía Nam của Thượng Hải. Còn Nam Kinh ở phía tây bắc TH. Đi cả hai sẽ ko thuận đường. Nếu bạn được nghỉ cuối tuần thì có thể lên tàu vào sáng thứ 7, ngồi tàu 2 tiếng rưỡi tới HC. Tìm nhà trọ ở gần ga mà thuê, còn nếu muốn an toàn hơn bạn có thế tìm tới trường ĐH Chiết Giang, thuê fòng ở cùng khu lưu học sinh, giá fòng chắc dao động khoảng 100-150 tệ / fòng đôi. Còn nếu muốn rẻ hơn nữa thì hỏi họ có thể ở fòng kiểu như của lưu học sinh ko? Đoàn bạn đi đông người có thể chia nhau giá fòng. Bạn có thể gọi điện hỏi trường trước xem có fòng ko?
ĐI tham quan ở HC trong 2 ngày là đủ, fải đi khá nhanh và nhiều nơi đấy. Chiều ngày chủ nhật có thể ra ga về Th được rồi. Chú ý là ngày thứ 7 khi tới ga rồi nên xếp hàng mua vé về ngày hôm sau luôn. Vì cuối tuần dân TQ đi du lịch cũng đông lại sắp tết dương lịch nên sợ đông người khó mua vé. Nếu ko mua được vé có thể đi ô tô đường dài về cũng được.

Tớ là tớ cứ phải công nhận rằng các cô hướng dẫn viên du lịch trong đây toàn là người nhiệt tình chu đáo lại kiến thức đầy người. Sao các cô không mở béng lấy một đường dây đưa ngưòi sang Trung Quốc (du lịch thôi) nhỉ. Chắc là sẽ đắt khách lắm đấy. Nếu ăn nên làm ra thì nhớ free cho tớ mấy tour nhé.
Cảm ơn các bạn rất nhiều. Tớ còn ở bên này một thời gian tương đối dài. Nếu có gì thì lại xông vào chỗ các cô nhỉ?
Ah mà sắp giáng sinh rồi. CHúc hai cô giáng sinh vui vẻ:
(Lyyly và Shabr mỗi người một bông nhé.)
Còn cả chi bộ đông quá. Không đủ hoa. Tớ chúc luôn mọi người
GIÁNG SINH VUI VẺ.

Tớ là tớ cứ phải công nhận rằng các cô hướng dẫn viên du lịch trong đây toàn là người nhiệt tình chu đáo lại kiến thức đầy người. Sao các cô không mở béng lấy một đường dây đưa ngưòi sang Trung Quốc (du lịch thôi) nhỉ. Chắc là sẽ đắt khách lắm đấy. Nếu ăn nên làm ra thì nhớ free cho tớ mấy tour nhé.
Cảm ơn các bạn rất nhiều. Tớ còn ở bên này một thời gian tương đối dài. Nếu có gì thì lại xông vào chỗ các cô nhỉ?
Ah mà sắp giáng sinh rồi. CHúc hai cô giáng sinh vui vẻ:
(Lyyly và Shabr mỗi người một bông nhé.)
Còn cả chi bộ đông quá. Không đủ hoa. Tớ chúc luôn mọi người
GIÁNG SINH VUI VẺ.

Ừ, chị sẽ tham khảo thêm, cảm ơn em nhiều nhé! Hình như đã một lần thấy em bên box Trịnh rồi thì phải.