Những nhà thơ ..( Thế Giới )

Những nhà thơ ..( Thế Giới )

Nhà thơ Lamartine (1790 - 1869)


Lamartine tên thật là Alphonse Marie Louis Prat de Lamartine. Ông là một nhà thơ người Pháp, một nhà văn, và còn là một chính khách lãnh đạo phong trào lãng mạn.

Lamartine sinh ngày 21 tháng 10, nam 1790 tại Mâcon. Ông là con trai của vị sĩ quan hoàng gia. Là thành viên ủng hộ phong trào phục hưng Bourbon năm 1814, sau đó ông trở thành thứ
trưởng của toà Đại Sứ Pháp tại Naples (Italy) dưới thời vua Louis thứ 18. Dưới triều đại Charles thứ 10, Lamartine phục vụ trong đoàn ngoại giao tại Florence, và dưới thời Louis
Philippe ông được chọn vào Hạ Nghị Viện (Chamber of Deputies). Ông còn từng là Ngoại Trưởng của chính phủ lâm thời sau khi Louis Philippe bị lật đổ vào năm 1848.

Là một tác giả, Lamartine được biết đến phần lớn qua các thi phẩm của ông. Thơ của Lamartine bàng bạc cái lãng mạn đặc thù của nền nghệ thuật cổ điển. Những bài thơ trữ tình của ông được diễn đạt bằng nét tao nhã và tinh tế, bằng nỗi buồn man mác, và đặt biệt gây ấn tượng sâu sắc qua lối miêu tả về phong cảnh nông thôn. Tuyển tập nổi tiếng và có sức ảnh hưởng lớn nhất của ông là Mé***ations Poétiques (Poetic Me***ations, 1820). Các tuyển tập
khác gồm có, Nouvelles Mé***ations Poétiques (New Poetic Me***ations, 1823), Harmonies Poétiques et Religieuses (Poetic and Religious Harmonies, 1830), Jocelyn (1836), La Chute d'un Ange (An Angel's Fall, 1838), và Recueillements (Reflections, 1839). Ngoài ra Lamartine
còn là một nhà văn có sức viết phong phú về các đề tài giả tưởng, tiểu sử, bình luận, và lịch sử. Tác phẩm văn xuôi của ông gồm có Histoire de Girondins (1847), và các tiểu thuyết tiểu sử như Raphael (1849) và Graziella (1852 - 1876). Lamartine từ giã cõi đời ngày 28 tháng 2, năm 1869 tại Paris.

====​

------------------------------------------

Le papillon
Alphonse de Lamartine

Nai^tre avec le printemps, mourir avec les roses,
Sur l'aile du zéphyr nager dans un ciel pur,
Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,
S'enivrer de parfums, de lumière et d'azur,
Secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes,
S'envoler comme un souffle aux vou^tes éternelles,
Voilà du papillon le destin enchanté !
Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,
Et sans se satis^aire, effleurant toute chose,
Retourne enfin au ciel chercher la volupté !


http://poesie.webnet.fr/poemes/France/lamartin/61.html

***​

cánh ****
/* cảm tác từ Le Papillon
tác giả: nhà thơ Lamartine */

chào đời buổi ấy vào xuân
tàn phai về chết dưới chân cội hồng
yên bình gió biếc trời trong
sải đôi cánh mộng giữa giòng sắc hương
tình kia vội chớm đoạn trường
hồn hoa xác **** hoang đường là đây

tim yêu mê muội bừng say
bốn mùa lửa dậy thắp đầy trời xanh
ngây ngô thơ dại cũng đành
lượn nồng hơi thở gió lành trăm năm

**** từ tiền kiếp xa xăm
căn phần mê hoặc đỉnh trầm hoan ca
hiện thân khát vọng mù loà
thiên thu chẳng phút thật thà dừng chân
mệt nhoài đuổi bóng tình nhân
tay tham: với cả trời gần trời xa
một mai hồn phách nhạt nhoà
lại tìm hoan lạc cõi ma trên trời

Nguyệt Trinh
(Jul. 20, 2001)
vtruong@nova.umuc.edu

Nguồn : Ở Đây





Cha Mẹ nuôi con như biển hồ lai láng .
Con nuôi Cha Mẹ sao tính tháng , tính ngày .