Những sai lầm trên các bài báo

Những sai lầm trên các bài báo

Tôi mở chủ đề này để tất cả chúng ta, những người yêu thích và quan tâm tới BC-TT cùng bàn luận về những sai lầm, đáng ngờ mà rất nhiều bài báo hiện nay đang mắc phải.
Mở màn là sưu tầm và bàn luận của thành viên pik về một bài trên báo Tuổi trẻ :


Báo Tuổi trẻ, thứ sáu 2-4-2004,tr.14, có nói:
Đón đọc số báo ngày hôm nay(3-4):
Đời sống thị dân: Thời của??thẻ?.Xài thẻ tín dụng.Tốc độ ?obình dân hoá? của nó đang tăng lên.Những ai đang xài thẻ?

?Nhân tiện vào đây xin nhận xét qua: trong vấn đề ?oĐời sống thị dân?, người nào đó đã quên rằng nghĩa chính của từ ?othị dân? đã bị hiểu lệch lạc đi mất rồi, hầu hết mọi người coi thị dân là người dân thành phố, họ không hiểu rằng thị dân họp lại là Thành bang ,và như vậy là đã mặc nhiên coi thành phố là Thành bang và thị dân là công dân; Cần phải nói rõ là nhà cửa họp lại là thành phố, từ công dân thông thường vẫn được sử dụng ở đây,Cives (tiếng Latinh, nghĩa là công dân), và người Pháp dùng từ "công dân" một cách thông tục, vì nó không mang ý nghĩa gì rõ rệt thật sự,Ở Pháp từ "công dân" nói lên một phẩm cách con người chứ không nói về một quyền hạn,ngay cả người Anh cũng ít khi dùng từ này.

?Nhiều từ cũng được hiểu rất mơ hồ,tóm lại, phần nào cũng biểu lộ rõ là đã được soạn thảo một cách cẩu thả như thế nào khi mà tờ báo lại là Tuổi trẻ,và nếu như đối tượng của nó cũng hiểu mơ hồ thì sẽ như thế nào!



(Xin cám ơn và rất mong sự đóng góp của thành viên pik cũng như tất cả các thành viên khác để diễn đàn trở nên chất lượng hơn.)


[bold] Hay tám vạn nghìn tư mặc kệ
Không quân thần phụ tử đếch ra người. [/bold]